Inka geht ihren Weg

Statt roter Rosen ein Berner Rosenapfel

2012-03-10T22:07:00.000+01:00

Wer die Wahl hat...: Inka in der Baumschule.

Morgen, am Sonntag, haben Marion und ich Hochzeitstag. Den wievielten, das verrate ich nicht. Aber einen kleinen Hinweis gebe ich Euch doch: Es sind genauso viele Jahre wie ein Adventskalender Türchen hat. Ja, Marion und ich waren verdammt jung, als wir geheiratet haben – gegen den Willen ihrer Eltern. Aber es musste sein. Ich war mir damals sicher (und bin es heute noch): Nie wieder würde ich einen Menschen kennenlernen, mit dem ich so seelenverwandt bin wie mit Marion. Dass wir trotzdem viele Jahre mehr schlecht als recht miteinander auskamen und häufig miteinander stritten, lag einfach daran, dass ich mich in meinem Körper so unwohl fühlte. Die innere Unzufriedenheit, diese Zerrissenheit, das Nichtzurechtkommen mit der zugewiesenen Geschlechterrolle machte mich abweisend und aufbrausend zugleich, und das tut mir immer noch Leid. Nach meiner Transition war es die ersten Monate schwierig für uns beide. Wir führten nächtelange Grundsatzdiskussionen, und es flossen viele Tränen. Aber dann, nach der vorübergehenden Phase der Orientierungslosigkeit und Positionsbestimmung, fanden wir wieder zueinander, und heute sind wir die besten Freundinnen, und das Zusammenleben ist jetzt zwar anders, aber genauso schön wie damals, als wir uns gerade kennengelernt hatten. Wir lieben uns, obwohl (oder gerade weil?) keine sexuelle Komponente mit im Spiel ist. Und weil wir uns lieben, ist der Hochzeitstag nach wie vor ein besonderer Tag, und wir müssten uns eigentlich gegenseitig rote Rosen schenken, und zwar für jedes Jahr unseres Zusammenlebens eine. Das allerdings finden wir dann vielleicht doch etwas kitschig, und außerdem würde es ganz schön ins Geld gehen, so viele Rosen kaufen zu müssen. Ohnehin sind uns lebende Pflanzen mit Wurzeln lieber als die vergängliche Schönheit von Schnittblumen.
Vorgestern Abend machte ich einen Vorschlag: "Wollen wir nicht zum Hochzeitstag auf Blumen verzichten und von dem Geld lieber einen Apfelbaum kaufen?" Marion war sofort einverstanden. Da morgen Sonntag ist und deshalb die Baumschule unseres Vertrauens geschlossen hat, haben wir uns schon heute auf den weiten Weg gemacht dorthin gemacht. Wir möchten mit unserem Apfelgarten einen Beitrag zum Erhalt alter Apfelsorten leisten. Deshalb kommen die modernen Supermarktsorten wie Jonagored, Gloster, Elstar oder Golden Delicious für uns nicht in Frage, und so fahren wir lieber etwas weiter zu einer Baumschule, die alte Sorten im Sortiment hat, als den Apfelbaum im Gartencenter des nächstbesten Baumarktes zu kaufen.
Wir stapften durch die Reihen mit den zwei bis drei Meter hohen Bäumchen, studierten die Etiketten und lasen dazu die Beschreibungen im "Farbatlas Alte Obstsorten", den ich in der Handtasche griffbereit dabei hatte. Schließlich entschieden wir uns für einen Berner Rosenapfel, der auf einen 1865 zufällig bei Bern im Wald entdeckten Sämling zurückgeht und der ab 1888 von einer Schweizer Baumschule systematisch vermehrt worden war. Der Rosenapfel bringt wunderschöne, dunkelrote Früchte hervor. "Richtige Liebesäpfel", sagte Marion, "passend zum Hochzeitstag".
"Ja", sagte ich, "und er Name Rosenapfel passt sowieso – von wegen der Rosen."
Wir finden es wunderschön, wenn es zu jedem Apfelbaum im Garten eine kleine Geschichte gibt, und jeder der Bäume zu einem bestimmten Anlass gepflanzt worden ist. Ich habe mit der Kirche nichts zu tun, aber einen Satz von Martin Luther fand ich schon immer gut, nämlich diesen: "Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht; ich würde heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen."
Bis morgen!

Emotionale Achterbahnfahrt

2012-03-09T22:29:00.001+01:00

Inka auf der Suche nach einer anderen Klinik.

Heute Morgen bin ich schon mit einem unguten Gefühl aufgestanden. Würde ich heute endlich meinen OP-Termin genannt bekommen? Ich hatte ernsthafte Zweifel, denn die Sekretärin der Klinikleitung in Essen, die für die Terminvergabe zuständig ist, hatte mich schon mehrfach vertröstet. Sie habe keine Zeit, sagte sie, weil alles drunter und drüber gehe, nachdem Dr. Rossi zwei Wochen früher als geplant Vater geworden sei. Nun sei er im Vaterschaftsurlaub, danach habe auch schon bald wieder Urlaub und Vorträge halten müsse er auch noch, sodass sämtliche für die nächste Zeit angesetzten Operationen verschoben werden müssten. Obwohl ich, seitdem ich am 21. Februar meine Unterlagen eingereicht hatte, schon mehrfach mit ihr gesprochen hatte, konnte sich die Sekretärin heute nicht an mich erinnern. "Wie ist Ihr Name?" Ich nannte ihn ihr. "Ach ja, ich wollte ja Ihre Karteikarte anfordern." Ja, das wollte sie schon vor zwei Wochen. Seit dem 22. Februar liegen meine Unterlagen jetzt unbeachtet bei ihr auf dem Schreibtisch.
Nein, einen Operationstermin könne sie mir immer noch nicht nennen, sagte sie. "Nächste Woche vielleicht, aber rufen Sie mich bloß nicht gleich am Montag an!" Ich könne sowieso nicht darauf hoffen, in nächster Zeit einen OP-Termin zu bekommen. Frühestens im Juni, wahrscheinlich aber erst im Juli würde ich einen Termin bekommen. Die Klinik habe ja außer den TS-Patienten noch einige andere.
"Na gut", sagte ich mit gepresster Stimme, den Tränen nahe. Ich legte auf, und fühlte mich völlig aus der Bahn geworfen, wie auf der Zielgeraden ausgebremst. Seit meinem Outing im September 2010 habe ich wirklich Gas gegeben, versucht, die Transition so schnell wie möglich zum Abschluss zu bringen udn die rechtlichen und medizinischen Verfahren zu beschleunigen. Mit Erfolg: Nur vier Monate, nachdem ich den Antrag eingereicht hatte, war die Vornamens- und Personenstandsänderung rechtskräftig. Und nur 15 Monate nach dem Outing hatte ich die Bewilligung der Krankenkasse für die genitalangleichende Operation und den operativen Brustaufbau in der Tasche. Aber jetzt schien alles zum Stillstand gekommen zu sein.
Ich überlegte: Nehmen wir mal an, die OP ist tatsächlich im Juli – aber wahrscheinlich verschiebt sich der Termin sowieso noch einmal –, dann ist die Nach- oder Korrektur-OP frühestens im September. Der Sommer ist dann gelaufen. Nein, sagte ich mir, noch vier Monate warten, das ertrage ich nicht. Das hat nichts mit Ungeduld zu tun, sondern es belastet mich emotional extrem. Ich will die OP endlich hinter mich bringen und das Thema Trans zu den Akten legen und ohne körperliche Einschränkungen so leben, wieich es mir seit meiner Kindheit gewünscht habe.
Okay, Dr. Rossi mag ein sehr guter Operateur und auch menschlich in Ordnung sein, aber was nützt mir das, wenn ich keinen Termin bei ihm bekomme?! Kurzentschlossen googelte ich die Telefonnummer von Dr. Tobias Pottek in Hamburg, Chefarzt der nagelneuen Urologischen Klinik des Aklepios Westklinikums in Hamburg. Ich schilderte der Sekretärin die Lage und erkundigte mich nach der aktuellen Wartezeit. Die könne sie mir nicht nennen, aber ich könne davon ausgehen, dass ich noch im ersten Halbjahr einen OP-Termin bekomme. "Dr. Pottek operiert gerade, deshalb können Sie nicht mit ihm sprechen. Am besten, Sie schicken ihm eine E-Mail."
"Danke, das mache ich!"
Heute Abend hatte ich eine Antwort in meinem Postfach: "Sehr geehrte Frau ....,
vielen Dank für Ihre Mail. In der Tat führen wir jetzt GaOPs hier durch.
Die ersten sind sehr gut verlaufen und wir machen momentan eine pro Woche. Die Besonderheit unserer Technik ist die Verwendung der “ueberfluessigen” Harnröhre als Dach der Neo-Vagina und der Aufbau des Bodens aus Hodensackhaut. Dadurch haben wir die Penisschafthaut für das äußereGenitale in ausreichendem Masse und müssen die Bauchhaut nicht mehr mobilisieren. Es treten daher weniger Spannungen auf und die Gefahr von Hautnekrosen ist geringer.
Ich habe Ihre Mail nicht mehr in der Klinik gesehen, sondern erst zu hause.
Daher kann ich jetzt nicht mehr in den OP-Kalender schauen.
Aus dem Kopf kann ich Ihnen aber sagen, dass ein Montag im April aufgrund einer Terminkollision einer Patientin gerade wieder frei geworden ist, ich weiß nur nicht welcher.
Wenn das zu schnell ist, geht Mitte Mai auch noch was. "
Juhu! Wenn das keine gute Nachricht ist!
In der ausführlichen Mail ging es außerdem noch um den operativen Brustaufbau, der ebenfalls in seiner Klinik möglich sei, und von einer Belegärztin vorgenommen werde. Zum Schluss schreibt Dr. Pottek: "Ich melde mich Anfang der Woche, wenn ich die konkreten freien Termine weiß."
Ich schrieb ihm sofort zurück: "Vielen Dank für Ihre schnelle und ausführliche Antwort!
Ihre Schilderungen klingen sehr gut und ich würde mich gerne vertrauensvoll in Ihre Hände begeben. Der Termin im April wäre super! Ich werde am Montag gleich mit meiner KK sprechen.
Wie gesagt, es wäre kein Problem für mich, kurzfristig (ich kann nur in der nächsten Woche nicht) zum Vorgespräch zu Ihnen zu kommen. Auch mit dem Vorschlag, eine Belegärztin mit den Brustimplantaten zu betrauen, wäre ich absolut einverstanden...."

Wir tauschten dann noch ein paar Infos aus bevor sich Dr. Pottek verabschiedete: "Ich gehe jetzt ins Theater, heute kommt von mir wahrscheinlich keine Mail mehr!"
Wow, dachte ich, der ist ja genauso nett, unkompliziert und locker wie Dr. Rossi! Und als Norddeutsche lasse ich mich natürlich lieber in der "Heimat" operieren, als in der fernen Ruhrpott-Metropole. "Au fein", frohlockte Marion heute Abend, "in Hamburg kann ich Dich wenigstens besuchen kommen. Essen wäre ja als Tagestour doch ein wenig weit gewesen." Und Übernachten wäre ja wegen unserer vielen Tiere, die versorgt werden wollen, nicht gegangen.
Drückt mir die Daumen, dass es mit dem April-Termin klappt! Und dass die Krankenkasse mitspielt!
Puh
Bis morgen!

Ein paar Gedanken zum Frauentag

2012-03-08T22:03:00.001+01:00

Inka heute mal ganz frauenbewegt mit lila Schal.

Heute ist bekanntlich Internationaler Frauentag, und den finde ich im Gegensatz zum Muttertag und Valentinstag gut und sinnvoll. Außerdem ist er historisch bedeutsam: Als er vor 101 Jahren erstmals in Deutschland ausgerufen wurde, diente er vor allem dazu, der Forderung nach Einführung des Frauenwahlrechts Nachdruck zu verleihen. Allerdings sollte es noch acht Jahre dauern, bevor deutsche Frauen erstmals an die Wahlurnen durften. Das war dann zweifellos ein Meilenstein auf dem steinigen Weg zur Gleichberechtigung. Es blieb noch viel zu tun, denn bis in die 1950er Jahre durfte eine Frau noch nicht einmal ohne die Erlaubnis ihres Mannes arbeiten gehen (und wenn sie es doch tat, hatte er Anspruch auf ihren Lohn), und der Abbruch ungewollter Schwangerschaften war nach wie vor eine strafbare Handlung, obwohl schon 1905 die ersten Feministinnen die Abschaffung des Paragraphen 218 gefordert hatten.
Auch heute noch hat der Frauentag auch hierzulande noch seine Berechtigung. Zwar haben wir inzwischen eine Bundeskanzlerin und in Nordrhein-Westfalen eine Ministerpräsidentin, aber der Anteil der Frauen in Führungspositionen ist immer noch sehr gering. Lediglich drei Prozent der Vorstandsposten sind von Frauen besetzt. Dennoch spricht sich Familienministerin Schröder weiterhin gegen eine gesetzliche Frauenquote aus und setzt stattdessen auf das Prinzip Freiwilligkeit. Dafür wurde sie in der heutigen Gleichstellungsdebatte im Bundestag einmal mehr heftig gescholten. Ob zu Recht oder zu Unrecht, vermag ich nicht zu sagen. Einerseits würde mit der Quote endlich eine der letzten Männerbastionen – ich meine die Vorstandsetagen der börsennotierten Unternehmen – gestürmt werden, was der von der Ellbogenmentalität geprägten "Unternehmenskultur" in diesem Land mehr als gut tun würde, andererseit ist es fraglich, ob sich überhaupt genügend qualifizierte Frauen finden würden, die sich einen solchen Job überhaupt antun wollen.
Das Streben nach Macht liegt nun einmal mehr in der Natur der Männer, und das hat vor allem hormonelle Ursachen. Ohne Testosteron hätten die Männer viel weniger Durchsetzungskraft. Sie würden, wie die Frauen, viel mehr auf Kooperation statt auf Konfrontation setzen. Viele Frauen haben deshalb auch keine Ambitionen, an der Spitze eines streng hierarchisch strukturierten Unternehmens zu stehen. Statt straffer Mitarbeiterführung setzen sie auf Teamgeist. Ihnen ist, und das belegen diverse Studien, ein gutes Arbeitsklima wichtiger als Macht.
Das beste Beispiel dafür ist Angela Merkel. Mit ihr ist ein anderer Führungsstil ins Bundeskanzleramt eingezogen. Nach dem Macho-Politiker Schröder, der ja gerne auf dicke Hose machte, wird Merkel wegen ihrer ruhigen, sachlichen, ausgleichenden Art auch von Oppositionspolitikern geschätzt. Ich hege nicht die geringsten Sympathien für die CDU im Allgemeinen und Angela Merkel im Besonderen, aber ich finde, die Bundeskanzlerin macht ihre Arbeit doch ganz gut. Obwohl ihr jegliches Charisma fehlt und sie schon allein durch ihre negativ ausgeprägten Mundwinkel eher Pessimismus als Optimismus ausstrahlt, genießt sie international hohe Achtung (Griechenland ausgenommen, aber das ist ja ein Sonderfall), und mit Frankreichs Staatspräsident ist sie, nicht nur wegen der Körpergröße auf Augenhöhe.
Es wäre meiner Ansicht nach fatal, wenn Frauen, um Karriere zu machen, ihre weiblichen Vorzüge vergessen und versuchen würden, genauso skrupellos zielstrebig zu werden wie die Männer. Und es wäre wahrlich kein Fortschritt für die Emanzipation, wenn es in den Vorstandsetagen von "Mannweibern" nur so wimmeln würde. Viel wichtiger als eine plakative Frauenquote fände ich Angebote, die es Frauen auf allen Ebenen ermöglichen, Beruf und Familie miteinander in Einklang zu bringen. Dazu gehören flexible Arbeitszeiten und Halbtagsjobs ebenso wie Kinderbetreuungsangebote. Und natürlich müssen auch die Männer mitziehen: In Norwegen und Schweden ist es inzwischen selbstverständlich, dass auch die Väter in Elternzeit gehen. Hierzulande werden es zwar immer mehr, aber viele fürchten noch einen Karriereknick und Einkommensverluste. Denn leider ist es immer noch so, dass viele berufstätige Frauen deutlich schlechter verdienen als Männer in vergleichbaren Jobs.
Es gibt also noch viel zu tun. Und deshalb ist es wichtig, nicht nur am Internationalen Frauentag für die Gleichberechtigung einzutreten.
Bis morgen!

Dänisch und superlecker

2012-03-07T22:08:00.000+01:00

Frühstück mit dänischen Köstlichkeiten

Um die Stadt, in der ich aufgewachsen und zur Schule gegangen bin und in der ich viele Jahre gearbeitet habe, mache ich inzwischen einen großen Bogen. Nicht etwa, weil ich die Stadt nicht mag, sondern weil sie mich allzu schmerzlich an mein früheres Leben erinnert, in dem ich mich mehr schlecht als recht in der mir von Geburt an zugewiesenen Männerrolle zu behaupten versuchte. Nachdem ich diesen Versuch endgültig als gescheitert verbucht hatte, mochte ich nicht mehr in das alte Umfeld zurück, denn das Kapitel dort ist für mich endgültig abgeschlossen.
Dreimal im Jahr muss ich mich dennoch überwinden – zu den Geburtstagen meiner Eltern und zu Weihnachten. Es wäre zu unhöflich, dieBesuche zu diesen Anlässen zu schwänzen. Außerdem möchte ich meine Eltern, mit denen ich mich jetzt besser verstehe als je zuvor, nicht kränken. Aber schon, wenn ich mich der Stadt nähere, überkommt mich ein beklemmendes Gefühl. Meine Eltern wissen das, und deshalb besuchen sie Marion und mich viel öfter als wir sie.
Heute Morgen rief meine Mutter an und sagte, sie würde gerne zusammen mit meinem Vater ihren Korb mit Tellern und Schüsseln abholen, den ich seit fast drei Wochen bei mir herumstehen hatte. Zum Geburtstag meines Vaters hatte meine Mutter wieder viel zu viel vorbereitet, sodass vom Essen jede Menge übrig blieb. Wir nahmen einen Teil der Reste mit, auf mit Alufolie bedeckten Tellern und Schüsseln, die wir in jenen Korb stellten, der nun abgeholt werden sollte.
"Na klar", sagte ich, "Ihr könnt heute gerne vorbeikommen. Ich bin da. Aber ich schaffe es leider nicht mehr, jetzt noch schnell einen Kuchen zu backen."
"Um Gottes Willen", rief meine Mutter, "bloß keinen Kuchen! Wir hatten in den letzten Tagen mehr als genug davon. Am Sonntag hatten wir doch Besuch zum Kaffee, und da ist so viel Kuchen übriggeblieben. Aber wie wäre es, wenn ich ein paar Brötchen mitbringe?"
"Au ja!" freute ich mich. Ein spätes zweites Frühstück ist doch auch nicht zu verachten.
Drei Stunden später standen meine Eltern vor der Tür – mit einer riesigen Tüte mit drei Sorten Brötchen und einer ganzen Tasche voller Frühstücksleckereien, sodass ich nur noch den Kaffee aus meinem eigenen Bestand beisteuern musste. In der Tüte waren dänische Butter, zwei Gläser dänische Orangenmarmelade, ein Glas dänische Heidelbeerkonfitüre, ein Glas deutscher Obstblütenhonig und ein Becher deutsches Pflaumenmus. Wow!
Ein Glas Orangenmarmelade hätte natürlich völlig gereicht, aber eine Mutter weiß, dass ich absolut süchtig nach dieser dänischen Spezialität bin – wenn es denn das Original ist von "Den gamle Fabrik", der alten Fabrik. Diese Marmelade, die aus Orangenwürfeln ohne Kochen hergestellt wird, ist superlecker, aber auch ziemlich teuer, und ich bin immer zu geizig, um sie mir selbst zu kaufen. Bis vor ein paar Jahren gab es sie auch nur in Dänemark und den skandinavischen Nachbarländern zu kaufen, aber inzwischen ist sie auch in den Regalen vieler deutscher Supermärkte zu finden.
Ich mache hier jetzt ganz ungeniert Werbung für dieses Produkt – in der Hoffnung, dass vielleicht einmal ein Mitglied der Geschäftsführung von "Den gamle Fabrik" auf mein Blog aufmerksam wird und mir aus Dankbarkeit künftig jeden Monat ein paar Gläser von der köstlichen Orangenmarmelade zukommen lässt.
Bis morgen!

Ohne viele Worte

2012-03-06T19:14:00.001+01:00

Nach zwei trüben Tagen hatten wir heute prächtiges Wetter. Und ich musste arbeiten – wie ärgerlich. Aber damit ich immerhin noch den letzten Rest des schönen Tages genießen konnte, bin ich gegen 17 Uhr mit dem Fahrrad zum Einkaufen gefahren. Auf dem Rückweg versank der glutrote Sonnenball schon hinterm Horizont. Ich hatte gerade noch Zeit, die Kamera aus dem Rucksack zu kramen und zweimal auf den Auslöser zu drücken, dann war die Sonne auch schon verschwunden.

In letzter Minute habe ich die Sonne noch erwischt, bevor sie hinterm Horizont versank.

Exakt elf Minuten später hielt ich auf dem Radweg noch einmal an und machte ein weiteres Foto. Diesmal richtete ich die Kamera nicht nach Westen, sondern nach Osten, wo hoch oben am Abendhimmel der Mond stand.

Im Osten zeigt sich der Mond am Abendhimmel.

Für mich sind solche alltäglichen Naturschauspiele, die die meisten meiner lieben Mitmenschen wahrscheinlich gar nicht beachten, ganz großes Theater. Dafür lasse ich jeden noch so guten Kinofilm sausen, und das Fernsehen sowieso.
Bis morgen!

Warum gibt's keine Blaufrauen?

2012-03-05T22:51:00.000+01:00

Inka mit Flex und perforierter Leggings.

Kennt Ihr die Werbespots aus der Serie "Das Beste am Norden...", die Kultregisseur Detlev Buck für das Norddeutsche Fernsehen gedreht hat? Einer der Spots kommt zu folgender Erkenntnis: "Das Beste am Norden ist unsere Flexibilität". Guckt ihn euch an (es sind nur 13 Sekunden), dann wisst Ihr, worum es hier und jetzt geht – ums Flexen nämlich.
Obwohl ich eine angeborene Abneigung gegen alle Maschinen haben, die Lärm verursachen – deswegen schiebe ich auch lieber den Stubenbesen übers Laminat, als den Staubsauger anzuwerfen –, muss ich mich manchmal doch der Hilfe einer solchen Lärmquelle bedienen. Bei Holz kann ich ja noch auf die Handsäge zurückgreifen, aber bei Stahl mag ich mir das nicht antun. Für einen Häftling, der mit der kleinen Eisensäge die Gitterstäbe seines Zellenfensters bearbeitet, mag Zeit keine Rolle spielen. Für mich schon. Deshalb habe ich gestern wohl oder übel zur Flex gegriffen, wie der Winkelschleifer im Volksmund gebannt wird. Wir waren gerade beim Zaunbau (zum Schutz der Obstbäume vor den Schafen), und ich musste eine Einschlag-Bodenhülse kürzen, weil sich diese wegen eines Fundamentrestes im Boden nicht ganz einschlagen ließ. Ich ging also in unsere Werkstatt und ließ die Funken sprühen. Die rotierende Scheibe fraß sich wie Butter durch den Stahl.
Als wir nach getaner Arbeit 'reinkamen, warf ich auf dem Weg in die Küche, wo ich mir Teewasser aufsetzen wollte, einen Blick in den mannshohen Spiegel, der in die Mitteltür unseres uralten massiven Bauernschrankes eingelassen ist, und bekam einen ordentlichen Schreck. "O nein!" rief ich.
Marion kam angerannt: "Was ist passiert?"
"Guck' Dir mal meine Thermoleggings an!" Ich streckte Marion mein linkes Bein entgegen.
"Oooh! Sieht ja irgendwie lustig aus."
"Lustig? So ein Mist", schimpfte ich. "Die Leggings kann ich wegwerfen."
Ich hatte mir nämlich beim Flexen unfreiwillig eine neckische Netzstrumpfhose gebastelt. Der Funkenregen hatte das Kunstfasergewebe regelrecht perforiert. Im Dämmerlicht draußen hatte ich die Löcher gar nicht wahrgenommen, erst hier drinnen im Lampenlicht entdeckte ich die schöne Bescherung.
"Ich will ja nichts sagen", meinte Marion, "aber Rock und Leggings sind vielleicht auch nicht die ideale Arbeitskleidung."
"Wieso denn das nicht?" warf ich ein. "schließlich hatte ich einen Jeansrock an. Und Jeansstoff ist bekanntlich ursprünglich für strapazierfähige Arbeitskleidung entwickelt worden."
"Ja, für Arbeitshosen, aber doch nicht für Arbeitsröcke", stöhnte Marion. "Du bräuchtest einen Blaumann."
"Du weißt ganz genau, dass ich sowas nie und nimmer anziehen würde. Außerdem trage ich aus Prinzip keine Hosen."
"Dann darfst Du Dich aber auch nicht beklagen, wenn Dir die Leggings versengt wird."
Ich überlegte ein wenig. "Warum gibt es eigentlich nur Blaumänner, aber keine Blaufrauen?"
Marion grinste: "Wahrscheinlich, weil sich Frauen beim Alkoholkonsum meistens etwas mehr zurückhalten als die Männer."
"Sehr witzig! Aber jetzt mal im Ernst: Blaufrau – das ist doch eine richtige Marktlücke! Vielleicht sollte ich von Journalismus und Grafikdesign auf Modedesign umsatteln und stylische Arbeitskleidung für die moderne, selbstbewusste und handwerklich begabte Frau entwerfen." Ich habe auch schon eine Idee: Meine Blaufrau wäre ein bodenlanges Jeanskleid mit Taillengürtel und kleinem Kragen. Die langen Ärmel wären krempelbar und mit Knöpfen auf verschiedenen Höhen fixierbar. Natürlich hätte die Blaufrau vorne einen durchgehenden breiten, robusten Metallreissverschluss , mit dem sich sowohl der Ausschnitt als auch die Schrittweite (für mehr Bewegungsfreiheit) variieren lässt, und – ganz wichtig – Taschen für Zollstock, Bleistift, Schraubendreher und allerkei Kleinkram. Hauptsache, ich sehe gut darin aus und muss ich nicht schämen, wenn bei der Arbeit der Paketbote klingelt und ich ihm die Tür öffne.
Bis morgen!

Kisten für den Krimskrams

2012-03-04T22:53:00.000+01:00

Inka hat Kisten gekauft und die Bibliothek ausgemistet,

Wer Ordnung hält, ist bekanntlich nur zu faul zum Suchen. Das bin ich nicht, und deshalb war ich noch nie eine Ordnungsfanatikerin, aber irgendwann nimmt das Chaos überhand, und dann nervt es mich extrem, und ich beschließe aufzuräumen. Am vergangenen Freitag war es wieder einmal so weit. Sowohl auf meinem Schreibtisch im Arbeitszimmer als auch au meinem Sekretär im Wohnzimmer türmten sich Briefe, Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Notizzettel, CD's, Speicherkarten, USB-Sticks, Ladegeräte für allerlei elektronische Kleingeräte und vieles mehr. Maus und Tastatur waren regelrecht eingekeilt. Ich machte es wie immer und schnappte mir den ganzen Krempel und lud ihn in der Bibliothek ab, die strategisch günstig genau zwischen Arbeitszimmer und Wohnzimmer liegt. Dort sah es allerdings schon so schlimm ist, dass ich spontan beschloss, jetzt und sofort aufzuräumen.
Nach einer halben Stunde war die bis dahin fast leere Altpapiertonne draußen zu gut zwei Dritteln gefüllt, und der Deckel von der Restmülltonne ging schon gar nicht mehr zu. Alles, was ich nicht wegwerfen kann oder will, wandert bei mir normalerweise in diverse Schubladen. Doch die waren schon wegen Überfüllung geschlossen. Ich brauchte also dringend irgendwelche Behältnisse, in denen ich Papiere und diversen Kleinkram unterbringen kann. Da traf es sich gut, dass Ikea gerade die Aufbewahrungsserie Kassett rausramscht. Schade eigentlich, denn die lackierten Pappboxen mit den metallverstärkten Ecken sind nicht nur praktisch und stabil, sondern sehen obendrein auch noch ziemlich gut aus.
Heute habe ich die Kisten zusammengebastelt – zuerst die Etikettenhalter befestigt, dann die Seitenteile hochgeklappt, die vorgestanzten Schraublöcher durchstochen und dann die beiden Schmalseiten mit je zwei Schrauben befestigt. Mir tun jetzt noch die Hände weh.
Aber Hauptsache, die Boxen erfüllen ihren Zweck, nämlich den ganzen herumliegenden Krempel verschwinden zu lassen. Und tatsächlich: Die Bibliothek sieht jetzt (zumindest für meine Verhältnisse) wieder richtig gut aus, und die Bücher kommen auch viel besser zur Geltung, seitdem sie nicht mehr mit allerlei Krimskrams konkurrieren müssen. Jetzt muss ich nur noch überlegen, wo ich die Kisten hinstelle. Wahrscheinlich müssen wir in den nächsten Tagen noch einmal zu Ikea und ein Regal dafür kaufen.
Bis morgen!

Willkommen, kleine Prinzessin!

2012-03-03T23:50:00.002+01:00

Kaffeepause bei Ikea – so billig wie noch nie.

Auf dem Rückweg aus Hannover, wo wir unseren Pickup mit 300 Kilo Holzpellets beladen haben – nächste Woche soll es ja wieder richtig kalt werden –, haben wir noch einen Zwischenstopp in Großburgwedel gemacht, nicht etwa um unseren lieben Ex-Bundespräsidenten zu Hause zu besuchen (das hat ja gestern schon die Polizei erledigt), sondern um bei Ikea eine kleine Kaffeepause einzulegen.
Wir stehen im Restaurant an der Kasse. Auf unserem Tablett haben wir zwei Kaffeebecher und zwei Stücke schwedischen Schokokuchen – eins mit Sahne für Marion und eins mit Vanillesauce für Inka. Ich zücke unsere beiden Ikea-Family-Karten und halte mein Portemonnaie bereit. Die Kassiererin sagt "Hallo", zieht die Family-Karten durch das Lesegerät und tippt allerlei Zahlen ein. Ich reiche ihr einen Zehn-Euro-Schein. "O", sagt sie, "haben Sie nicht zwei Cent klein?" Ich wühle in meinem Portemonnaie und befördere die gewünschte Kupfermünze zu Tage. "Hier, bitte", sage ich. "Danke", antwortet sie, nimmt das Zwei-Cent-Stück und legt es in die Kassenschublade. Dann überreicht sie mir den Kassenbon und gibt mir meinen Zehn-Euro-Schein zurück. Ich bin etwas irritiert: "Äh, wieso denn das?" Über meinem Kopf tanzen die Fragezeichen. "Das kann doch nicht stimmen. Ich gebe Ihnen zehn Euro und zwei Cent, und Sie schieben mir den Schwein wieder zurück!"
"Ja, das stimmt so", sagt die Kassiererin und lächelt dabei. "Ich erkläre es Ihnen: Den Kaffee gibt es für Ikea-Family-Mitglieder stets gratis, und..."
"Ja, das weiß ich", unterbreche ich sie, "aber doch nicht den Kuchen!"
"Nein, " lacht sie, "der kostet pro Stück einen Cent, macht zusammen zwei Cent."
"Aber auf dem Schild am Kuchentresen steht ein Euro und nicht ein Cent."
"Normalerweise kostet der auch einen Euro, aber heute gibt es ihn zur Feier der Geburt von Prinzessin Estelle für einen Cent."
"Ach, so eine Überraschung!" rufe ich.
"Ja, eigentlich sollte es die ganze Woche Prinsesstårta für einen Cent geben, aber die ist inzwischen aus, und deshalb gibt's heute den Schokokuchen für einen Cent."
"Das ist aber nett! Danke", sage ich.
Am Tisch heben Marion und ich unsere Kaffeebecher und sagen: "Skål! Auf die kleine Prinzessin Estelle Silvia Ewa Mary!" Und dann lassen wir uns den Kuchen schmecken...

Probesitzen in der Grtenmöbelausstellung.

Beim anschließenden Rundgang durch das Möbelhaus legen wir schätzungsweise drei Kilometer zurück und verbrennen dabei die Kalorien aus dem Kuchen.
Draußen sind schon sämtliche Gartenmöbel aufgebaut. Ich fletze mich auf eines der gemütlichen Outdoor-Sofas und blinzle in die Sonne. "Ich brauche noch ein Foto für mein Blog", sage ich zu Marion. "Sollen wir nicht noch schnell bei Wulff vorbeifahren? Ich könnte mich doch dekorativ vor sein Gartentor stellen."
"Das kannst Du gerne tun, aber glaub' nicht, dass ich das Foto mache! Ich setze Dich gerne eine Straße vorher raus, und dann kannst Du zum Haus spazieren und Dich dort mit Selbstauflöser aufnehmen."
"Vergiss es", sage ich, "ich habe mein Taschenstativ nicht dabei. Dann musst Du mich aber wenigstens hier mit Gartenmöbeln fotografieren."
"Damit habe ich kein Problem! Gib' mit mal die Kamera!"
Bis morgen!

Na endlich! Ein bisschen Sonne!

2012-03-02T22:28:00.000+01:00

Inka freut sich über ein bisschen Sonne.

Heute hat die Sonne immerhin zeitweise durch die Wolkendecke gelugt, und morgen Vormittag soll es laut WetterOnline sogar "überwiegend sonnig" werden, bevor am Nachmittag von Westen wieder Wolken aufziehen. Für die nächste Woche ist sogar wieder Nachtfrost angekündigt. Der Frühling lässt also, zumindest bei uns in Norddeutschland, noch etwas auf sich warten. Das wäre auch nicht weiter schlimm, müsste ich nicht in den nächsten zwei Wochen die Frühlingsausgabe unseres Natur- und Kulturmagazins für die südliche Lüneburger Heide fertigstellen. Es wäre natürlich etwas inspirierender, wenn das Wetter auch der Jahreszeit entsprechen würde, über die man schreibt. Bei den Fotos, zumindest bei den Naturaufnahmen, werde ich wohl auf Archivmaterial aus dem Vorjahr zurückgreifen müssen.
Morgen werden wir in Hinblick auf die wieder sinkenden Temperaturen noch einmal eine große Ladung Brennstoff holen. Nach dem Umstieg auf Holzpellets, die elektronisch gesteuert in kleinen Portionen in die Brennkammer des Ofens rieseln, genießen wir inzwischen einen zentralheizungsähnlichen Komfort. Trotzdem möchten wir auf das prasselnde Holzfeuer im Kaminofen in der Wohnküche nicht verzichten. Außerdem müssen wir morgen aus dem Baumarkt noch Material für den Zaunbau holen, den unsere lieben Schafe erforderlich machen, da sie sich doch als arge Baumschädlinge erwiesen haben. In dieser Hinsicht unterscheiden sie sich kaum von den Ziegen. Einen Pflaumenbaum haben sie schon gekillt, und ein Apfelbaum hat soviel Rinde eingebüßt, dass er wohl auch nicht überleben wird. Bevor die Obsternte in diesem Jahr komplett ausfällt, müssen wir jetzt dringend handeln und zwischen Bäumen und Schafen eine befestigte Grenze errichten. Die erste Hälfte des Zauns haben wir schon am vergangenen Wochenende fertiggestellt. Jetzt kommt die zweite Hälfte an die Reihe.
Bis morgen!

Frühling? Nein, bleigraue Tristesse!

2012-03-01T21:10:00.000+01:00


Mit ihrer himbeerroten Jacke bringt Inka immerhin etwas Farbe ins graue Einerlei.

Die Meteorologen machen sich's einfach: Sie teilen das Jahr in vier Blöcke à drei Monate. Dem Frühling haben sie die Monate März bis Mai zugeordnet. Somit war heute meteorologischer Frühlingsanfang. Ein Blick aus dem Fenster genügte mir, um festzustellen, das die Einteilung scheinbar willkürlich erfolgt ist und wenig mit der Realität zu tun hat. Der meteorologische Winter endete jedenfalls gestern genauso, wie der meteorologische Frühling heute begann: Mit bleigrauer Tristesse. Die tief hängende Wolkendecke war so dicht, dass nicht ein einziger Sonnenstrahl hindurchdrang. Statt im Schein der roten Abendsonne zu flanieren, tappte ich am späten Nachmittag auf meiner Runde mit den Hunden schon fast im Dunkeln. Meine himbeerrote Steppjacke war der einzige Farbklecks weit und breit.
Naja, ich werde weiterhin lieber meinem Kalender als den Meteorologen vertrauen. Demzufolge ist erst am 20. März Frühlingsanfang und bis dahin noch Winter. Also kein Grund zum Jammern.
Aber wehe dem, der mir heute Kommentare aus dem Süden der Republik schreibt und vom herrlichen Sonnenschein dort unten schwärmt!
Bis morgen!

Meine Buchhandlung heißt ebay

2012-02-29T21:24:00.000+01:00

Inka hat bei ebay Bücher gekauft.

Da ich zurzeit Bücher geradezu verschlinge – vozugsweise isländische und norwegische Romane –, benötige ich ständig Nachschub. Das kann auf Dauer ziemlich teuer werden. Deshalb besorge ich mir den Lesestoff neuerdings bei ebay. in den vergangenen Wochen habe ich schon einen ganzen Bücherstapel ersteigert. Einige Exemplare sind noch auf dem Weg zu mir, und weitere Bücher habe ich unter Beobachtung. Auch bei amazon sind Gebrauchtbücher billig zu bekommen. Gut finde ich, dass auf beiden Plattformen der Zustand der Bücher in verschiedene Kategorien von neuwertig bis akzeptabel eingeteilt sind. Grundsätzlich biete ich nur Exemplare in neuwertigem oder sehr guten Zustand. Bücher, die schon abgegriffen oder fleckig sind, mag ich abends zum Lesen nicht mit ins Bett nehmen, das fände ich dann doch ein bisschen eklig. Aus diesem Grund mag ich mir auch keine Bücher aus öffentlichen Bibliotheken holen.
Bislang habe ich mit meinen Einkäufen wirklich Glück gehabt. Sämtliche Bücher waren in tadellosem Zustand. Bei Taschenbüchern bleibe ich mit meinen Geboten meist unter drei Euro, bei Hardcover-Büchern biete ich maximal das Doppelte. Neulich habe ich einen neuwertigen Hardcover-Band für nur einen Euro ersteigert. Da war das Porto (1,40 Euro für die große Büchersendung) teurer als das Buch. Da von den Büchern meist etliche Exemplare bei ebay gelistet sind, macht es auch nichts, wenn ich überboten werde.
Merkwürdigerweise macht es auch mehr Spaß, Bücher zu lesen, die ich günstig ergattert habe. Ich bin dann in meinem Urteil auch nicht so streng wie bei einem Buch, das ich teuer bezahlt habe, mich aber beim Lesen doch nicht so ganz begeistert hat.
Probeweise habe ich mir zwischendurch auch mal ein eBook gekauft und es auf meinem iPad gelesen. Und zwar deshalb, weil ich von einer Roman-Trilogie den zweiten Band gerade fertig gelesen hatte und unbedingt wissen wollte, wie es weitergeht. Nachdem ich tagsüber in drei Buchhandlungen war – in keiner war das Buch vorrätig –, habe ich es mir dann abends bei amazon heruntergeladen. Nach der Lektüre habe ich dann aber beschlossen, vorerst bei den auf Papier gedruckten Exemplaren zu bleiben, da ich es doch lieber mag, ein "richtiges" Buch in den Händen zu halten als ein elektronisches Lesegerät. Und da das eBook in der Regel nur einen Euro weniger kostet als das gedruckte Exemplar, ist die Motivation auch nicht so groß, sich für die elektronische Variante zu entscheiden. Etwas Anderes wäre es wahrscheinlich, wenn das eBook nur die Hälfte des gedruckten Buches kosten würde.
Wenn ich meine Bücher gebraucht kaufe, muss ich auch kein schlechtes Gewissen habe, dass ich den in der Nähe ansässigen Buchhändlern schade. Aber über kurz oder lang werden die kleinen Buchhandlungen wahrscheinlich sowieso aussterben und sich, ähnlich wie es bei den Kinos der Fall ist, nur noch einige wenige große in den Städten behaupten. Vor ein paar Jahren gab es beispielsweise in der Innenstadt von Celle drei mittelgroße, gut sortierte Buchhandlungen. Als dann aber ein großer Player aus der Landeshauptstadt dort einen zweistöckigen Buchpalast eröffnete, machten die anderen Läden alle innerhalb weniger Monate zu. Das ist einerseits traurig, aber andererseits ist so ein riesiger Laden, in dem man stundenlang stöbern kann, auch sehr verführerisch, und ich kann durchaus verstehen, dass er die Leseratten angezogen hat wie ein Magnet.
Bei Gelegenheit werde ich euch das eine oder andere Buch aus dem Stapel meiner Neuerwerbungen vorstellen.
Bis morgen!

"Absolut seriös und realitätsnah"

2012-02-28T22:00:00.001+01:00

Beim Thema Transsexualität gibt es nach wie vor großen Aufklärungsbedarf. Immer noch haben viele Menschen hierzulande nicht begriffen, dass TS keine Neigung ist und auch nichts mit gestörter Geschechtsidentität zu tun hat, sondern eine, um es vereinfacht auszudrücken, Laune der Natur. Kopf und Körper haben sich gewissermaßen entgegengesetzt entwickelt. Da es angeboren ist, lässt es sich auch nicht wegtherapieren. Verdrängen ist zwar möglich – ich bin das beste Beispiel dafür –, und das sogar über einen langen Zeitraum, aber auf Dauer können die Betroffenen nur glücklich werden, wenn sie den Körper ihrem Kopf anpassen. Umgekehrt ist das ja schlecht möglich.
Umso mehr ärgert es mich, dass TS immer noch gern in die Schmuddelecke gestellt wird, sei es aus Ignoranz oder Unwissenheit. Während Transmänner (also Männer, die mit den körperlichen Merkmalen einer Frau geboren wurden) weitgehend unbehelligt bleiben, weil sie in der Öffentlichkeit einfach weniger auffallen, werden Transfrauen häufig mit Vorurteilen oder gar Ablehnung konfrontiert. Mir persönlich ist das zum Glück noch nicht passiert, aber ich weiß von anderen Transfrauen, die schon in einige unschöne Situationen gekommen sind und sich so einiges anhören mussten. Dagegen hilft nur kontinuierliche und ernsthafte Aufklärungsarbeit. Am besten erreicht man die "große Masse" der Bevölkerung bekanntlich übers Privatfernsehen. Doch dem eilt nicht unbedingt der Ruf seriöser Berichterstattung voraus. Und so geraten die meisten Beiträge zum Thema TS leider zu ziemlich klischeehaften, voyeuristischen Darstellungen.

Wer von euch traut sich vor die Fernsehkamera? Foto: Paul-Georg Meister/Pixelio.de

Doch jetzt hat mich eine TV-Produktionsgesellschaft namens "Joker Productions" mit Sitz in Köln angeschrieben, die den Anspruch hat, "möglichst vielen Zuschauern das Thema näher zu bringen und Vorurteile aus dem Weg zu räumen". Das klingt doch ganz gut. Ob der fertige Film später dem Anspruch gerecht wird, wird sich zeigen.
Die Produktionsfirma möchte "eine Dokumentation über das Thema Transidentität" produzieren. "Da unsere Reportage absolut seriös und realitätsnah werden soll, sind wir natürlich auf die Unterstützung von Spezialisten und Betroffenen angewiesen", schreibt die Redakteurin Daniela Durben. "Ohne fachkundiges Wissen und Expertenmeinungen würde diese Reportage sicherlich viel an Wert verlieren!"
Transfrauen und -männer, die das Projekt unterstützen möchten, sollten sich deshalb bei ihr melden (E-Mail: durben@jokerproductions.de, Telefon 0221/96447179). Der Aufruf richtet sich an "alle auf dem Weg zum Ich".
Die Produktionsfirma möchte für die Dokumentation Frauen und Männer verschiedener Altersgruppen, die sich im falschen Körper fühlen, "begleiten und unterstützen", und zwar sowohl solche, die mit ihrer Transition gerade erst begonnen haben, als auch solche, die kurz vor ihrer genitalangleichenden Operation stehen.
Da ich viele Transleute unter meinen LeserInnen habe, tue ich der Produktionsfirma hier gerne den Gefallen und verbreite den Aufruf. Bevor Ihr euch meldet, solltet Ihr euch aber genau überlegen, ob ihr überhaupt und, wenn ja, inwieweit Ihr der Öffentlichkeit Einblicke in Euer Privatleben geben wollt.
Bis morgen!

Lieber Ingwer-Zitrone als Erdbeere-Rhabarber

2012-02-27T21:41:00.000+01:00

Inka studiert die Zutatenlisten der verschiedenen Teesorten.

Im Verbrauchermagazin "Markt", das jeden Montag ab 20.15 Uhr im NDR-Fernsehen läuft, ging es heute Abend unter anderem um Früchtetee. Ich schaute mir den Beitrag aufmerksam an, denn Tee trinke ich heutzutage in so großen Mengen wie in meinem früheren Leben Rotwein.
Mich interessierte vor allem, ob die Qualität der Inhaltsstoffe bei teurem Tee tatsächlich besser ist als bei den Billigmarken der Discounter. Ich lernte: Nein. Es ist vielmehr sortenabhängig, ob hochwertige, natürliche Zutaten in den Teebeuteln landen oder billige, künstliche Aromen. Die Verpackungen locken ja stets mit Bildern frischer Früchte. Natur pur also? Von wegen. In der Sorte Erdbeer-Rhabarber sind auch beim teuersten Produkt weder Erdbeeren noch Rhabarber enthalten. Stattdessen sorgen Aromen für den Geschmack. Die Firma "Teekanne" räumte gegenüber "Markt" ein: "Erdbeeren und Rhabarber können in getrockneter Form (...) bei Weitem nicht genügend Aroma entfalten, um das bekannte Geschmackserlebnis der Früchte zu erzielen. Vor diesem Hintergrund verwenden wir Aroma, um den vollmundigen Geschmack nach Erdbeeren und Rhabarber zu ermöglichen".
Ist das aber nicht doch Irreführung der Verbraucher? Nein, meint ein Hersteller auf Nachfrage von "Markt": "Die Abbildung von Früchten auf der Verpackung spiegelt das Geschmackserlebnis wider und nicht die Zutaten."
Aha! Erdbeer-Rhabarber-Tee werde ich also nicht kaufen. Auch die Sorte Himbeere-Brombeere soll allenfalls nur Spuren der namensgebenden Früchte enthalten. Aber beide Sorten sind sowieso nicht unbedingt meine Favoriten. Am liebsten mag ich die Geschmacksrichtung Ingwer-Lemon. Oje, denke ich, die schmeckt so gut, so intensiv nach den beiden namensgebenden Zutaten – da wurde doch bestimmt auch mit Aromastoffeh nachgeholfen. Ich hole die Packung aus dem Regal und studiere die Zutatenliste: Ingwer (51%), Lemongras (25%), Zitronenschalen (10%), Zitronenmyrte (8%) und Süßholz. Kein Aroma, nur natürliche Zutaten. Ich bin erleichtert. Zur Kontrolle schneide ich einen Teebeutel auf und kann tatsächlich die drei Hautbestandteile identifizieren. Es kommt also tatsächlich auf die Teesorte und nicht nur auf den Preis an.
Den Ingwer-Lemon-Tee peppe ich übrigens immer noch auf. Ich schäle ein Stück Ingwerwurzel, schneide es in kleine Würfel und drücke die durch eine Knoblauchpresse in die Teekanne.
Bis morgen!

Frühlingsboten

2012-02-26T19:09:00.001+01:00

Inka freut sich über die Farbtupfer unter der uralten Linde.

Heute lag ein Hauch von Frühling in der Luft. Es war zwar noch kühl, aber die Sonne schien, und der Westwind brachte frische Seeluft zu uns ins Landesinnere. Auf unserer sonntäglichen Tour mit den Hunden kamen wir diesmal auch durch ein kleines Dorf, das für seine zwei uralten, knorrigen Linden berühmt ist. Mindestens 800 Jahre sollen die Bäume alt sein. Eine der Linden steht in der Dorfmitte vor dem Gasthaus. Darunter leuchtet es violett. Die Krokusse blühen, und zwar die botanischen, also die Wildform, die ihre (etwas kleineren Blüten) rund einen Monat früher öffnen als die Zuchtformen. Ich war ganz begeistert über meine Entdeckung. In einer Zeit, in der die Natur noch Winterruhe hält, freue ich mich ganz besonders, wenn sich die ersten Frühlingsboten zeigen und kleine Farbtupfer in die ansonsten noch ziemlich triste Landschaft zaubern.
Bis morgen!

Und hier die Krokusse in voller Größe und Schönheit.

Lieber zu früh als zu spät

2012-02-25T21:05:00.001+01:00

Inka versenkt die Tomatensamen in der Erde.

Im vergangenen Jahr war ich etwas zu spät, in diesem Jahr vielleicht etwas zu früh. Wenn man im Voraus wüsste, wie der Frühling wird, wäre es einfach, den perfekten Aussaattermin für die Tomaten und Kürbisse zu finden. Damit ich nicht, wie im vergangenen Jahr, erst im Herbst reichlich Tomaten ernte, habe ich mich diesmal entschlossen, die Samen schon ein paar Wochen früher in die Erde zu bringen. Denn im Allgemeinen gilt ja die Erkenntnis: Lieber zu früh als zu spät. Bei zu früher Aussaat besteht allerdings die Gefahr, dass die Jungpflanzen in der Wärme auf der Fensterbank zu schnell in die Höhe schießen und dabei nicht kräftig genug werden. Der Grund dafür ist der Lichtmangel. Auf der Suche nach Licht recken die Pflänzchen gewissermaßen ihre Hälse in der Hoffnung, am Horizont die Sonne zu erspähen. Falls die Sonne im März rumzicken sollte, werde ich eine Pflanzenleuchte in die Fassung der Hängelampe im Fenster drehen.
Diesmal haben wir uns bei Tomaten für die Sorte "Idyll" entschieden – ein schöner Name, wie ich finde. "Idyll" ist eine Partytomate, kleiner als eine normale, aber größer als eine Cocktail-Tomate. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass die etwas kleineren Sorten aromatischere Früchte ausbilden, auch wenn der Sommer, wie im vergangenen Jahr, nicht so sonnig ist. Dafür haben wir bei den Kürbissen richtig hingelangt: "Big Max" heißt die Sorte, die auf Früchte so groß wie Medizinbälle hoffen lässt. Im Gegensatz zu den nur stecknadelkopfgroßen Tomatensamen lassen sich die großen Kürbissamen auch von grobmotorisch veranlgten Hobbygärtnerinnen ohne Probleme in den mit Anzuchterde gefüllten Torfquelltöpfen aussäen.
Marion hat heute auch gleich noch die Levkojen ausgesät. Jetzt stehen zwei Mini-Gewächshäuser auf der Fensterbank im Wohnzimmer, und in acht bis zehn Tagen werden wir hoffentlich die erste zarten Pflänzchen wachsen sehen. Nach und nach kommen dann die Samen weiterer Gemüsearten in die Erde.
Bis morgen!

Fastfood à la Inka

2012-02-24T21:29:00.000+01:00

Inka holt die Blätterteigtaschen aus dem Ofen.

Heute gab's bei uns mal wieder Fastfood à la Inka, und zwar gefüllte Blätterteigtaschen. Die sind schnell hergestellt und ergeben zusammen mit frischem Salat ein leckeres und preiswertes Essen, das trotzdem etwas hermacht, sodass man es auch ruhigen Gewissens Gästen servieren kann.
Und das sind die Zutaten:
• 1 Paket TK-Blätterteig
• 1 Paket TK-Spinat (450g)
• 1 Fetakäse (200 g)
• 1/2 Päckchen TK-Salatkräuter (alternativ 2 gehäufte Teelöffel gefriergetrocknete Salatkräuter)
• Salz, Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung:
Den Blätterteig bei Zimmertemperatur auftauen lassen. Derweil den Spinat 10 bis 12 Minuten in der Mikrowelle auftauen und erhitzen. Anschließend in einem Sieb abtropfen lassen. Den Fetakäse (aus Schafmilch) in kleine Würfel schneiden und mit dem warmen Spinat vermengen. Die Salatkräuter unterheben. Mit Pfeffer und Salz abschmecken.
Die sechs rechteckigen Blätterteigplatten hälfteln – ergibt 12 quadratische Platten. Auf jede Platte einen Teelöffel der Spinat-Käse-Mischung geben. Die vier Ecken der Blätterteigplatten hochbiegen und zusammendrücken. Auf einen mit Backpapier ausgelegten Backblech ca. 15 Minuten bei 200 Grad backen.
Die gefüllten Blätterteigtaschen mit Feldsalat und geviertelten Tomaten auf Tellern anrichten. Pro Person mit drei bis vier Blätterteigtaschen rechnen.
Guten Appetit!
Bis morgen!

An apple a day...

2012-02-23T20:37:00.000+01:00

Inka will bis jeden Tag einen Apfel essen.

Obwohl ich mit dem ganzen Kirchenkram nichts anfangen kann, halte ich die Fastenzeit eigentlich für eine gute Sache. Es muss ja nicht gleich Hardcore-Fasten sein. Ich hätte keine Lust, wochenlang nur von Gemüsebrühe zu leben. Aber sich ein wenig einzuschränken, auf allerlei Ungesundes zu verzichten, kann ja nicht schaden. Den ganzen Tag lang habe ich heute gegrübelt: Worauf soll ich verzichten? Auf Alkohol? Trinke ich ja sowieso schon nicht. Aufs Rauchen? Tabakkonsum ist generell kein Thema für mich. Auf Fleisch? Esse ich aus Überzeugung nicht. Kartoffelchips? Auch kein Thema für mich. Auf Kaffee? Während ich früher täglich literweise von der schwarzen Brühe getrunken habe, beschränke ich mich inzwischen auf zwei Tassen am Tag. Die brauche ich aber auch, um mein Nachmittags-Tief zu überwinden. Auf Süßes? Auch davon habe ich früher reichlich gefuttert. Mittlerweile kann ich ganz gut darauf verzichten. Wenn ich mal wieder Lust auf Schokolade habe, esse ich zwei Stücke dunkle Schokolade mit einem Kakaogehalt von 81 Prozent. Die enthält viel weniger fett und Zucker als normale Schokolade und ist entsprechend kalorienärmer. Außerdem besitzt Kakao allerlei gute Inhaltsstoffe.
Das Verzichten ist also gar nicht so leicht. Gut, ich könnte aufs Fernsehengucken, aufs Internetsurfen und ähnliche Dinge verzichten. Aber ich will ja was für meinen Körper tun.
Als ich so grübelnd vor dem Computer sitze, fällt mein Blick auf den angebissenen Apfel unterhalb des Bildschirms, dem Logo des Herstellers. Und schon fällt der Groschen. Natürlich! Ich beschließe spontan, bis Ostern jeden Tag einen großen Apfel zu essen. Ein Apfel enthält bekanntlich viel mehr Vitamine und Mineralstoffe als als all die Brausetabletten zusammen, die ich im Küchenregal stehen habe. Und wer kennt sie nicht, die alte englische Redewendung: An apple a day keeps the doctor away.
Als Marion aus dem Büro anruft und fragt, was sie auf dem Rückweg noch einkaufen soll, bitte ich sie, Äpfel mitzubringen. Was sie dann auch macht. Die Fünf-Kilo-Kiste wird zwar bis Ostern nicht ganz reichen, aber ein bis zwei Wochen werde ich davon zehren können.
Außerdem beschließe ich, ab sofort bis Ostern jeden Tag am späten Nachmittag eine kleine Fünf-Kilometer-Tour mit den Hunden zu machen. Schließlich will ich vor meiner OP richtig fit sein.
Bis morgen!

Ab Aschermittwoch geht's wieder bergauf!

2012-02-22T21:44:00.000+01:00

Raus mit den Ascheeimern! Schließlich ist heute Aschermittwoch.

Bei den Karnevalisten endet heute, am Aschermittwoch, bekanntlich die Zeit des lustigen Treibens. Jetzt wird's wieder ernst. 40 Tage lang ist Fasten angesagt, zumindest für die gläubigen Christen unter den Narren. Bei mir ist es komischerweise genau umgekehrt. Meine depressive Phase scheint vorbei zu sein. Ausgerechnet seit heute geht es mir endlich wieder gut, und ich bin wieder fröhlich. Damit mich die Depressionen in diesem Winter nicht noch einmal so schlimm erwischen und mich für mehr als zwei Wochen regelrecht lähmen, werde ich jetzt vorbeugen. Meine liebe Kollegin Merle gab mir gestern den Tipp: "Versuch's doch mal mit Johanniskraut!" Aber bloß nicht die Kapseln aus dem Supermarkt, die seien nämlich viel zu schwach. Es müssten schon die Forte-Kapseln sein, da enthalte eine Pille immerhin 425 mg des antidepressiven Wirkstoffs. Gleich gestern Abend noch habe ich in der Internet-Apotheke meines Vertrauens eine Großpackung bestellt. Zu wirken beginnt das Zeug allerdings erst nach etwa zwei Wochen, regelmäßige Einnahme vorausgesetzt.
Warum heißt der Aschermittwoch eigentlich so? Was hat er mit Asche zu tun? Ich überlege angestrengt. Beim Stichwort Asche fällt mir Kohle ein, und die macht extrem viel Asche. Ich beschließe kurzerhand, den Aschermittwochabend zu nutzen, um die beiden Öfen zu reinigen, die während der kalten Tage rund um die Uhr in Betrieb waren. Die Asche kommt in die Ascheeimer, und die bringe ich 'raus und entleere sie in die Mülltonne. Die Asche der Holzbriketts kippe ich auf den Komposthaufen, aber die schweflige Asche der Braunkohlebriketts mag ich dort nicht entsorgen.
Als ich wieder 'reinkomme, habe ich immer noch keine Idee, was dieser letzte Tag der Karnevalssaison mit Asche zu tun hat. Vielleicht weil den Narren nach dem tagelangen Feiern die Asche (sprich: Kohle) ausgegangen ist? Naja, ich schaue lieber mal bei Wikipidia nach...
Aha! Der Name steht in Zusammenhang mit dem Beginn der Fastenzeit. O-Ton Wikipedia: "Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt von dem Brauch, im Gottesdienst am Aschermittwoch die Asche vom Verbrennen der Palmzweige des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. Die Bestreuung mit Asche als Zeichen der Buße findet sich bereits im Alten Testament." Da habe ich doch wieder 'was gelernt! Was würde ich nur ohne Wikipedia machen?! Mindestens drei- bis viermal am Tag nutze ich dieses Online-Lexikon. Den verstaubten Brockhaus habe ich früher nie so oft zu Rate gezogen.
Bis morgen!

Grünes Licht von der Krankenkasse

2012-02-21T19:22:00.000+01:00

Juhu! OP und Brustvergrößerung sind bewilligt.

Nachdem in letzter Zeit nur noch blöde Rechnungen in der Post waren und ich schon gar nicht mehr in den Briefkasten gucken mochte, kam heute endlich einmal ein Brief, der meine depressive Stimmung nicht noch zusätzlich verstärkte, sondern mich in geradezu euphorische Stimmung versetzte. Es war die lang ersehnte Bewilligung für die genitalangleichende Operation (GAOP) und den operativen Brustaufbau. Sie freue sich, mir mitteilen zu können, dass die Barmer GEK nach eingehender Prüfung der eingereichten Unterlagen die Kosten für die beiden beantragten Leistungen übernehmen wird, schreibt mir die zuständige Sachbearbeiterin aus Essen. Das Schreiben erhält noch den üblichen Hinweis, dass so genannte Wahlleistungen – zum Beispiel Einbett- bzw. Zweibettzimmer und/oder Behandlung durch den Chefarzt mit mir privat abgerechnet würden. Der Brief schließt mit dem Sätzen: "Mit diesem Schreiben können Sie sich an das Universitätsklinikum Essen zur weiteren Terminabsprache wenden. Für die bevorstehende Operation wünsche ich Ihnen einen guten Behandlungserfolg."

Inka hat die Unterlagen gleich zur Klinik in Essen geschickt.

Um keine Zeit zu verlieren, habe ich gleich einen Brief an die Uni-Klinik in Essen aufgesetzt und sämtliche geforderten Unterlagen ausgedruckt. Anschließend bin ich gleich die fünf Kilometer zur Post geradelt und habe dort den dicken Umschlag in den Briefkasten geworfen. Zuvor hatte ich die für die Terminvergabe zuständige Sekretärin der Klinikleitung angerufen, um zu erfahren, mit was für einer Wartezeit ich denn rechnen müsse. Zwei bis drei Monate, war die Antwort. Und: "Vor Ostern wird's wohl nichts mehr werden." Naja, das dachte ich mir schon. Aber wenn es noch im April klappen würde, wäre ich schon glücklich und zufrieden. Mai wäre auch noch okay. Dann könnte ich die sechs Wochen nach der Op anstehende kosmetische Korrektur-OP und die Brustvergrößerung noch vor der größten Sommerhitze machen lassen, und dann im Juli oder August vielleicht schon im Bikini ins Schwimmbad gehen.
Beantragt hatte ich die Kostenübernahme für die beiden OP's bereits Ende Oktober 2011. Doch damals wurde ich vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) abgewiesen, weil ich noch keine 18 Monate Psychotherapie vorweisen konnte, wie sie in den Richtlinien zur Begutachtung und Behandlung transsexueller Menschen, den so genannten Standards of Care verlangt werden. Auf ein Drängen hin erklärte sich jedoch der damals zuständige Sachbearbeiter der Krankenkasse bereit, dem MDK meinen Antrag erneut vorzulegen, wenn meine Psychotherapeutin eine gutachterliche Stellungnahme verfassen würde, aus der hervorgeht, dass in meinem Fall eine zwölfmonatige Psychotherapie völlig ausreichend sei. Nach drei Sitzungen hatte meine Psychotherapeutin das Material für ihre gutachterliche Stellungnahme zusammen, sodass sie diese Mitte Dezember beim MDK einreichen konnte. Der brauchte sechs Wochen für die Prüfung. Dann musste ich noch eine Bescheinigung von meiner Frauenärztin besorgen, dass ein weiteres Brustwachstum bei mir nicht mehr zu erwarten und deshalb eine operative Brustvergrößerung angezeigt ist. Schon bei Anforderung der Bescheinigung signalisierte mir die Sachbearbeiterin, dass sie grünes Licht sowohl für die GAOP als auch für die Brustvergrößerung geben würde. Somit war die schriftliche Bewilligung heute keine große Überraschung mehr. Aber ich wollte mit dem Jubeln doch noch solange warten, bis ich die Kostenübernahmezusage auch wirklich schwarz auf weiß vorliegen hatte.
Jetzt werde ich hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Wochen einen OP-Termin zugewiesen bekommen. In meinem Brief an die Klinik habe ich heute geschrieben: "Mir ist jeder Termin recht. Je früher desto besser."
Bis morgen!

Rosenmontag auf norddeutsche Art

2012-02-20T22:15:00.000+01:00

Inkas Rosenmontagslektüre

Als wir heute gerade mit dem Abendessen fertig waren und ich auf den Power-Knopf der Fernbedienung drückte, wunderte ich mich ein wenig. "Hm, müsste da im Dritten nicht jetzt Markt laufen?", fragte ich Marion. "Eigentlich ja", antwortete sie, "aber das ist eindeutig nicht Markt, sondern Die Flucht mit Maria Furtwängler." Sehr merkwürdig! Normalerweise fällt Markt doch nur an Feiertagen aus, und heute ist meines Wissens nach kein Feiertag.
"Vielleicht hängt das mit Wulffs Rücktritt zusammen", mutmaßte ich. "Vielleicht zeigen sie deshalb Die Flucht?"
"Ne," sagte Marion, "das passt nicht. Es war ja keine Flucht aus dem Amt. Der Wulff ist doch widerwillig gegangen, hat bis zuletzt an seinem Sessel geklebt. Geflohen ist damals der Köhler."
"Stimmt, also muss es einen anderen Grund dafür geben, dass die heute ihr normales Montagsabendprogramm über den Haufen geworfen haben."
"Na jedenfalls mache ich die Kiste jetzt aus. Ich muss mir das Drama nicht nochmal angucken, habe den Film ja schon zweimal gesehen."
"Ja, mach' aus. In meiner momentanen Depri-Stimmung würde mich der Film sowieso nur noch mehr 'runterziehen."
Ich setze mich an den iMac, lese meine Mails, schaue bei ebay nach dem Stand zweier Auktionen, die ich unter Beobachtung habe, und überfliege dann noch schnell die Schlagzeilen im Newsfeed. Da fällt es mir wie Schuppen von den Augen. "Millionen Narren feiern Rosenmontag", lese ich und rufe triumphierend: "Ich hab's!"
"Was hast Du?" fragt Marion.
"Na, den Grund für die Programmänderung. Heute ist Rosenmontag!"
"Ach so..."
"Aber das ist ja auch irgendwie bizarr, dass die ausgerechnet am Rosenmontag so ein Melodram senden."
"Na, ich denke mal, dass das als norddeutsches Kontrastprogramm zu dem ganzen Karnevalsschwachsinn in den anderen dritten Programmen gedacht ist."
"Wenn es so wäre, fände ich das richtig gut. Es gibt ja schließlich genug Leute, die mit dem kollektiven Frohsinn nichts anfangen können. Die hatten doch gestern in den Regionalnachrichten sogar einen Bericht über Rheinländer, die vor dem Karneval auf die ostfriesischen Inseln geflohen sind."
"Weißt Du eigentlich, warum es Rosenmontag heißt?", fragt Marion.
"Keine Ahnung, ich kann ja mal bei Wikipedia gucken. Aber eigentlich ist mir das auch egal. Ich werde jetzt den Rosenmontag zum Anlass nehmen, um endlich mal in unserem schönen Rosenbuch zu blättern. Das will ich doch schon seit Wochen. Schließlich steht der Frühling vor der Tür, und wir wollten doch noch zwei schöne Rosen in die Rabatte in Innenhof pflanzen..."
Bis morgen!

Täglich ein Hot Dog, aber nur zum Sattsehen

2012-02-19T19:10:00.001+01:00

Gerade wird wieder ein Hot Dog gebastelt.

Obwohl ich Vegetarierin bin, gibt es bei mir zurzeit täglich Hot Dogs – allerdings nicht zum Verspeisen, sondern nur zum Sattsehen. Die Herstellung ist ganz einfach: Man nehme einen Kaminofen, bestücke diesen mit ein paar Holzscheiten oder Holzbriketts, zerknülle dann ein paar Blätter Zeitungspapier und lege diese zusammen mit ein paar Fetzen Pappe und entzünde diese mit einem Streichholz. Nach etwa zehn Minuten sind die Vorbereitungen abgeschlossen, und der Ofen hat seine Betriebstemperatur erreicht. Der Hot Dog bastelt sich jetzt ganz von selbst, vorausgesetzt, man hat zuvor das Holzlagerfach im unteren Teil des Ofens schön mit Zeitungen ausgepolstert.
Einer unserer Hunde kommt angedackelt und hält die Nase ins Holzlagerfach. Der in die Nase eingebaute Temperaturfühler meldet Wohlfühltemperatur, und der Hund schlüpft ins Fach und ringelt sich dort seufzend zusammen. Jetzt kann der Garprozess beginnen. Ist der Hot Dog fertig, was allerdings meistens erst nach etwa zwei Stunden der Fall ist, kommt er hechelnd mit fast auf dem Boden hängender Zunge aus dem Fach heraus und trottet zum Wassernapf, um sich dort eine flüssige Füllung zu verpassen.
Zuweilen beneide ich die Hunde. Ich würde mich ab und zu auch gerne unter dem warmen Ofen verkriechen, vor mich hin dösen und alles um mich herum ausblenden, besonders wenn, wie heute Nachmittag, draußen Schneeregen fällt.
Bis morgen!

Wie das Wetter, so die Stimmung

2012-02-18T18:12:00.000+01:00

Inka auf dem Weg zur Geburtstagsfeier

Es gibt Tage, an denen ich froh bin, wenn es möglichst früh dunkel wird, damit ich das Elend da draußen nicht weiter ansehen muss. Heute ist ein solcher Tag. Wenn ich ihn kurz beschreiben müsste, dann mit den Worten grau, trist und trostlos. Zu allem Überfluss regnete es auch noch. Da ich mich schon seit Tagen wieder mal in einer Depri-Phase befinde, hätte ich ein wenig Aufheiterung in Form von blauem Himmel und Sonnenschein eigentlich gut gebrauchen können. Stattdessen verstärkt das meteorologische Tief mein Stimmungstief. Früher hätte ich mich in solchen Situationen mit einer Flasche Rotwein – oder, wenn's mal ganz schlimm kam, auch mit zwei Flaschen – getröstet. Aber diese Zeiten sind zum Glück vorbei. Der Nachteil: Ich muss die Depri-Phasen ohne Betäubung durchstehen und versuchen, mich auf andere Art aufzumuntern. Ein erprobtes und bewährtes Mittel ist Shoppen. Aber selbst das machte mir heute keinen Spaß. Obwohl ich mit meinen 30-Prozent-Aufklebern in Herzchenform, die ich von Takko zum Valentinstag bekommen hatte, zum Klamottenkaufen gut motiviert war, schlich ich widerwillig mit ein paar Teilen über dem Arm in die Umkleidekabine. Das Anprobieren war lästig, ich fand mich in den Klamotten hässlich und zog sie schnell wieder aus. Immerhin wurde Marion noch fündig, sodass wir wenigstens ein 30-Prozent-Herzchen einsetzen konnten.
Nachher muss ich noch zur Geburtstagsfeier meines Vaters. Obwohl ich mich mit meinen Eltern inzwischen gut verstehe, habe ich keine große Lust dazu. Mir ist heute nicht nach Feiern zumute. Dennoch werde ich mich zusammenreißen und mir hoffentlich nichts anmerken lassen. Und vielleicht wird es ja auch ein netter Abend, und morgen zeigt sich dann hoffentlich zwischen den angekündigten Schneeregenschauern mal ab und zu die Sonne. Dann sieht alles schon wieder etwas freundlicher aus.
Bis morgen!

Biobrot aus dem Backautomaten

2012-02-17T18:17:00.000+01:00

Inka backt sich ihr Biobrot selbst.

Ich liebe Kastenbrot, vor allem das depressive mit den kurzen Armen. Ein Brot mit Gesicht und Gliedmaßen würde ich als überzeugte Vegetarierin natürlich niemals anrühren, aber es gibt ja genug schlichte Varianten, die einen nicht mit traurigen Augen anblicken.
Kastenbrote sind quadratisch, praktisch, gut, und die Scheiben passen in den Toaster. Ich esse mein Frühstücksbrot nämlich immer getoastet. Normales Toastbrot aber mag ich nicht, das ist mir zu labberig. Schwämme, finde ich, gehören in die Spüle, aber nicht auf den Frühstückstisch.
Da ich schon immer neugierig war – wahrscheinlich bin ich deshalb auch Journalistin geworden –, kaufe ich im Supermarkt kein Produkt, ohne vorher die Inhaltsdeklaration gelesen zu haben. So stehe ich vor dem Brotregal und versuche, das Kleingedruckte auf den Tüten zu entziffern. Dabei vergeht mir allerdings regelmäßig der Appetit, und ich staune, was sich in so einem gesund und lecker aussehenden Brot außer Mehl, Salz, Wasser und Sauerteig noch so alles verbirgt. Fast in jedem Brot stecken Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Emulgatoren, Verdickungs- und Säuerungsmittel und andere Schweinereien aus dem Chemielabor.

Gierig entreißt Inka dem Automaten das frische Brot.

Klar, ich könnte mein Brot auch beim Biobäcker kaufen, aber erstens kann ich mir das auf Dauer gar nicht leisten, und zweitens gibt es gar keinen Biobäcker in der Nähe. Deshalb backe ich mir mein Biobrot selbst, und zwar im heimischen Backautomaten. Der produziert in drei Stunden nahezu perfekte Kastenbrote. Da es schnell gehen soll, greife ich auf fertige Backmischungen der Sorte "Bauernbrot" zurück. Alle Zutaten kommen aus Bio-Anbau. Ein Kilo-Paket reicht für zwei Brote à 750 Gramm und kostet 99 Cent. So bekomme ich ein frisches Bio-Brot für etwa 60 Cent inklusive Stromkosten. Wenn ich die Zutaten einzeln kaufen und selbst zusammenmischen würde, wäre es wahrscheinlich teurer.
Der Brotbackautomat ist eines der wenigen Haushaltsgeräte, auf die ich ungern verzichten würde. Er ist extrem praktisch: Backmischung 'rein, Wasser dazu und dann nur noch aufs Knöpfchen drücken – alles Weitere erledigt der Automat selbstständig. Schon etwa eine halbe Stunde vor Ende der Backzeit breitet sichein verführerischer Duft in der Küche aus. Am liebsten würde ich gleich in das warme Brot hineinbeißen.
Nicht verschweigen will ich allerdings, dass das Kastenbrot aus dem Brotbackautomaten einen kleinen Schönheitsfehler, nämlich ein Loch an der Unterseite hat. Das kommt vom Knethaken. Ach die Kruste ist nicht ganz so schön wie aus einem Steinbackofen, aber das stört mich nicht, da ich das Brot sowieso getoastet esse.
Während ich dies hier schreibe, arbeitet mein Brotbackautomat schon wieder auf Hochtouren. Er bastelt mir in 90 Minuten einen perfekten Pizzateig. Auch für Blechkuchen und allerlei Gebäck auf Hefeteigbasis ist der Automat sehr gut geeignet. Sogar Marmelade soll man darin einkochen können, aber das habe ich noch nie probiert.
Bis morgen!

PS: Noch ein kleiner Nachtrag zum gestrigen Blog-Beitrag: Da ich vermute, dass Joachim Gauck nicht mehr für das höchste Staatsamt zur Verfügung steht – er müsste sich doch buchstäblich wie die zweite Wahl fühlen, und außerdem wäre es für die Bundeskanzlerin peinlich, wenn jetzt doch der Präsident der Herzen ins Schloss Bellevue einziehen würde, gegen den sie 2010 aus politischem Kalkül Wulff ins Rennen geschickt hat –, plädiere ich jetzt dafür, endlich einmal eine Frau zur Bundespräsidentin zu wählen, und zwar eine, die mit der ganzen Parteipolitik nichts zu tun hat. Vorschläge bitte an die Bundestagsfraktionen mailen!

Wetten, dass...

2012-02-16T22:22:00.001+01:00

Idealbesetzung: Inka präsentiert den Gottschalk-Nachfolger.

Bis heute konnte ich mich rühmen, einer der wenigen Journalistinnen in diesen Land zu sein, die sich noch nicht zur Affäre Wulff geäußert haben. Zwei Monate habe ich der Versuchung widerstanden, aber jetzt muss ich doch noch meinen Senf dazugeben – bevor es zu spät ist und der Bundespräsident abdankt. Dass er von seinem Amt zurücktritt, ist wahrscheinlicher denn je. Nachdem die Staatsanwaltschaft Hannover heute beantragt hat, Wulffs Immunität aufzuheben, weht ein kühler Wind durchs Schloss Bellevue. Die Bundeskanzlerin wird sich tunlichst davor hüten, ihrem einstigen Wunschkandidaten für das höchste Staatsamt weiterhin öffentlich das Vertrauen auszusprechen. Insgeheim wird sie sich wahrscheinlich schon seit Wochen zutiefst bereuen, Wulff gegen den als integer und moralische Instanz geltenden Gegenkandidaten Joachim Gauck durchgedrückt zu haben, der überdies große Sympathie in allen Schichten der Bevölkerung genoss. Peinlicherweise gelang das Vorhaben erst im dritten Wahlgang. Noch peinlicher ist, dass sich ihre Strategie, nach dem unberechenbaren Außenseiter Horst Köhler einen treuen, verlässlichen Mitstreiter aus den eigenen Reihen zu inthronisieren, jetzt als Bumerang erwiesen hat. Wetten, dass der nächste Bundespräsident kein Parteipolitiker sein wird?
In der SPD-Bundestagsfraktion hatten die Abgeordneten schon vor Weihnachten – nicht öffentlich – eine andere Wette laufen: Wetten, dass Wulff Ostern nicht mehr im Amt ist? Wenn der Immunitätsausschuss dem Bundestag empfiehlt, Wulffs Immunität aufzuheben, dürfte es dem Bundespräsidenten schwer fallen, weiterhin an seinem Sessel kleben zu bleiben. Selbst seine angeblichen Freunde dürften ihn dann fallen lassen wie eine heiße Kartoffel.
Seit dem 12. Dezember zieht sich die Affäre Wulff nun schon hin – zäh wie Kaugummi. Übertroffen wird das Drama nur noch von der scheinbar unendlichen Suche nach einem Nachfolger von Thomas Gottschalk für "Wetten, dass?" Wenn ZDF-Intendant Thomas Bellut clever wäre, würde er, sobald der Bundespräsident seinen Rücktritt erklärt, die Gunst der Stunde nutzen und Christian Wulff als Moderator verpflichten. Mit seinem – zugegebenermaßen momentan etwas angekratzten – Schwiegermutters-Liebling-Image wäre er doch genau der richtige für die in die Jahre gekommene Samstagabendshow. Wulff könnte das zurzeit im Trockendock liegende ZDF-Flaggschiff wieder auf große Fahrt bringen. Ob Pilawa, Lanz oder Wulff – zumindest vom äußerlichen Erscheinungsbild wäre da kein großer Unterschied. Auf seriös und charmant machen kann Wulff auch. Ein weiterer Vorteil: Dank seiner Vorgeschichte dürfte er keine moralischen Skrupel haben, wenn es wieder mal um subtiles Product-Placement auf der Showbühne geht. Und da er sich schon immer gerne mit Promis wie zum Beispiel der Ferres ablichten ließ, müsste er sich doch auf dem Wetten-dass-Sofa richtig wohl fühlen.
Aber was ist mit der Quote? Um die bräuchten wir uns, denke ich, keine Sorgen machten. Immerhin hat Wulff am 4. Januar, als er sich den Fragen des Duos Deppendorf/Schausten stellte, ARD und ZDF Spitzenquoten beschert. Knapp 11,5 Millionen Zuschauer lockte er vor den Bildschirm. Es steht also nicht zu befürchten, dass Wulff weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit sendet.
Somit bliebe also nur noch die Frage der Gage zu klären. Da Wulff als Bundespräsident a.D. sowieso den Steuerzahlern weiterhin auf der Tasche liegen würde, könnte er sich doch, finde ich, auch ein wenig nützlich machen und sich im öffentlich-rechtlichen Fernsehen für den Dienst an der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Außerdem könnte er durch ein solches Engagement sein leicht lädiertes Image wieder etwas aufpolieren.
Wetten, dass Wulff der perfekte Gottschalk-Nachfolger ist?
Bis morgen!

Wiedersehen nach sieben Jahren

2012-02-15T22:10:00.000+01:00

Schön nach Größe sortiert: Kira, Daniela und Inka.

Heute hatten wir Gäste aus Dänemark. Meine Schwester Daniela und meine Nichte Kira, die gerade für ein paar Tage bei meinen Eltern sind, besuchten uns. Für Daniela und mich war es eine besondere Begegnung – die erste seit einer halben Ewigkeit. Siebeneinhalb Jahre hatten wir uns nicht gesehen, fast sechs Jahre herrschte Funkstille.
Nach meiner Transition nahm ich wieder Kontakt zu meinen beiden Schwestern auf, und wir wurden Freundinnen. Über das Wiedersehen mit meiner zehn Jahre jüngeren Schwester Nina morgen vor genau einem Jahr hatte ich in diesem Blog ja schon berichtet (klick), aber bis ich auch meine drei Jahre jüngere Schwester Daniela wieder in die Arme schließen konnte, sollte noch ein weiteres Jahr vergehen. Nachdem sich die Kommunikation bislang auf Mails und Viedeotelefonate via Skype beschränkte, war es heute nun endlich soweit. Ich hatte mich so sehr auf das Wiedersehen gefreut, war jedoch davon ausgegangen, dass es noch eine Weile bis dahin dauern würde. Doch dann kam am Montagabend der Anruf von meiner Mutter: "Daniela ist überraschend zu Besuch gekommen, und sie würde Dich gerne sehen." Ob es mir den Recht wäre, wenn sie alle zusammen am Mittwochnachmittag vorbeikommen würden? Na klar, gerne doch!
Kira hatte ich ja bereits zu meinem Geburtstag Ende 2010 begrüßen können, aber Daniela habe ich doch tatsächlich seit sieben Jahre nicht mehr gesehen.
"Du bist aber ziemlich schmal geworden", meinte Daniela. Als wir auseinandergingen, sah sie in mir noch den Bruder, und der war tatsächlich viel breiter und schwerer.
Bei Kaffee und Kuchen unterhielten wir uns über dies und das, scherzten und lachten. Tiefsinnige Gespräche mussten wir nicht führen, alles Wichtige war schon in den E-Mails gesagt worden.
Ich zeigte meiner Schwester auch Haus und Hof. Bei ihrem letzten Besuch vor sieben Jahren war das alte Fachwerkhaus innen noch eine Baustelle.
Ich hoffe, dass bis zu unserem nächsten Treffen nicht wieder so viel Zeit vergeht. Schön wäre es auch, wenn alle drei Schwestern zusammen Wiedersehen feiern könnten. Der siebzigste Geburtstag meiner Mutter im Sommer wäre doch vielleicht eine gute Gelegenheit dazu.
Bis morgen!

Valentin kommt mir nicht ins Haus

2012-02-14T19:27:00.000+01:00

Sieben Herzchen – bei Inka ist jeder Tag der Woche ein Valentinstag.

Heute ist der Tag der Liebenden – und der Floristen. An keinem anderen Tag im Jahr werden so viele Blumen gekauft wie am 14. Februar. Aber auch die anderen Händer wollen ein Stück vom Kuchen abhaben. Schon seit Wochen werde ich mit Werbe-Mails zum Valentinstag überschüttet. Und darin geht es nicht nur um Blumen, Klamotten und Kosmetika. Der Computerhersteller meines Vertrauens, der mit dem angebissenen Apfel im Logo, empfiehlt statt der üblichen Geschenke "Zubehör für iPad, iPhone, iPod und Mac" – wie romantisch! Und der größte deutsche Outdoor-Händler wollte mir doch allen Ernstes einreden, dass ein Holzschlitten das perfekte Valentinstaggeschenk sei. O-Ton: "...kostet nicht viel mehr als ein Blumenstrauß und Pralinen, bringt aber deutlich mehr Spaß in die Beziehung." Mag ja sein, aber pünktlich zum Valentinstag ist bei uns der Schnee geschmolzen – schlechte Voraussetzungen fürs Schlittenfahren. Gefreut habe ich mich allerdings über den Valentinsgruß von Takko. Auf der Postkarte kleben zwei 30-Prozent und drei 20-Prozent-Rabatt-Aufkleber, die ich bis zum 18. Februar auf die Bekleidungsstücke meiner Wahl kleben darf.Ansonsten geht mir der Valentinsrummel ganz schön auf die Nerven. Ich finde diese vom Kalender verordneten Liebesbezeugungen eher oberflächlich, und Marion sieht das zum Glück genauso. Valentin kommt uns nicht ins Haus.
Auch meine Freundin Miriam findet den Valentinstag ziemlich doof. "Neumodischer Kram", lautete ihr Kommentar, als ich sie heute darauf ansprach. Tatsächlich hat der Valentinstag hierzulande keine allzu lange Tradition. Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert kam er bei uns in Mode – und gehört damit für mich in eine Schublade mit Halloween.
Ich habe durchaus nichts dagegen, wenn meine leben Mitmenschen diesen Tag zum Anlass nehmen, um der Liebsten oder der Liebsten etwas zu schenken. Aber ich zum Beispiel freue mich viel mehr über Blumen oder eine andere Aufmerksamkeit, wenn ich nicht damit rechne. Geschenke, die man überraschend und ohne Grund bekommt, sind doch eigentlich die schönsten. Und die besten Liebesbeweise sind doch kleine, zärtliche Gesten im Alltag. Damit ich das nicht vergesse, habe ich sieben kleine Stoffherzchen an einem Deko-Ständer, die mich täglich darin erinnern, dass nicht nur der 14. Februar, sondern jeder Tag der Woche ein Valentinstag sein sollte.
Bis morgen!

Nach der Arbeit das Vergnügen

2012-02-13T21:24:00.000+01:00

Feurig scharfe Pizza beim Lieblingsitaliener

Schön, wenn man das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden kann. Heute musste ich beruflich nach Celle. Da Marion frei hatte, begleitete sie mich. Während ich meinen Termin wahrnahm, stöberte Marion in der Buchhandlung und ging anschließend noch einen Kaffee trinken. Gegen Mittag telefonierten wir uns wieder zusammen und unternahmen noch einen kleinen Stadtbummel, kauften ein paar Kleinigkeiten. Anschließend statteten wir unserem Lieblingsitaliener einen Besuch ab. Wir essen dort immer das Gleiche: Höllisch scharfe Diavolo-Pizza mit Paprika und Peperoni.
Pappsatt machten wir uns nach dem Essen auf den Weg zurück zum Parkplatz. Unsere nächste Station war ein Baumarkt im Süden der Stadt. Dort gibt es in dieser Woche wieder Holzbriketts im Angebot. Bevor wir den kleinen Polo mit 120 Kilo im Kofferraum sportlich tiefer legten, schauten wir noch in die Textilabteilung, wo noch immer der Winterschlussverkauf tobte. Wir entdeckten zwei schöne Wollteppiche zu Schnäppchenpreis, die – zu Hause im Wohnzimmer ausgerollt – gleich von unseren Hunden dankbar als Liegefläche angenommen wurden. Das beste an diesem Baumarkt ist aber nicht die schöne Textilabteilung mit vielen tollen Dekoideen sondern die Tatsache, dass er im gleichen Gewerbegebiet liegt wie das Factory-Outlet der Marken Cecil, Street One und One Touch. Während in den Läden der Innenstadt kaum noch Winterware erhältlich ist, hat im Outlet die Wintersaison gerade erst begonnen, was wir ganz praktisch finden. Winterklamotten will ich dann kaufen, wenn ich sie brauche – nämlich wenn es draußen kalt ist, also jetzt. Für ärmellose Tops, wie sie jetzt schon überall in den Läden hängen, beginne ich mich frühestens Ende März zu interessieren. Zurzeit bekomme ich schon allein von ihrem Anblick eine Gänsehaut.
Im Outlet locken diverse Fünf- und Zehn-Euro-Schilder an den Kleiderständern, und keine 30 Sekunden nach dem Betreten des Ladens sind wir schon im Kaufrausch. Zehn Minuten später habe ich einen ganzen Berg von Klamotten über dem Arm hängen und wanke unter der Last in die Umkleidekabine. Dort wird dann die Spreu vom Weizen getrennt. Nicht alles passt und nicht alles sieht angezogen so gut aus wie auf dem Bügel. Am Ende entscheide ich mich für schwarze Kunstlederleggings, ein taupefarbenes Strick-Trägerkleid, ein Hängerchen im Romantik-Look in Altrosa und ein Shirt in derselben Farbe. Marion wählt ein Hängekleid in Paisley-Optik und ein mit floralem Muster bedrucktes Shirt. Für die sechs Teile haben wir insgesamt nur 40 Euro bezahlt. Der ursprüngliche Ladenpreis lag bei 181,70 Euro. Das ist mehr als das Vierfache des Outlet-Preises. Kein Wunder, dass bei solchen Preisunterschieden der Street-One-Laden in der Celler Innenstadt Ende Januar dichtgemacht hat. Warscheinlich haben dort nur Touristen gekauft, die von der Existenz des Outlets nichts wussten.
Auf der Rücktour waren wir froh, dass der angekündigte Eisregen uns verschonte.
Bis morgen!

Ein ruhiger Sonntag

2012-02-12T18:29:00.000+01:00

Inka schneidet den Apfelkuchen an.

Da ich nahezu unbegrenztes Vertrauen zu den Vorhersagen von WetterOnline habe, war mir klar, dass von diesem Sonntag nicht viel zu erwarten ist, zumindest was das Wetter betrifft. Deshalb ließ ich es heute Morgen ruhig angehen und tat erst einmal was für die Schönheit. Ausgiebig duschen, cremen und dann die Haare färben. Als Marion, die gestern bis kurz vor Mitternacht arbeiten musste, am späten Vormittag aus dem Schlafzimmer kam, als ich gerade den Frühstückstisch deckte, zuckte sie zusammen.
"Was hast Du denn?" erkundigte ich mich.
"Nichts. Schon gut. Als ich Dich eben so sah, dachte ich im ersten Augenblick, Du hättest Dich am Kopf verletzt und ihn bandagiert. Aber dann habe ich's begriffen: Das ist gar kein getrocknetes Blut, sondern Henna."
"Tut mir Leid, ich wollte Dich nicht erschrecken!" Ich schaute in den Spiegel, und fand, dass ich tatsächlich so aussah, als hätte ich einen dicken Verband um den Kopf, aus dem das Blut heraussuppt – ziemlich verwegen.
Da ich das Henna, um ein gutes Färbeergebnis zu erzielen, rund zwei Stunden einwirken lasse, aber in dieser Zeit nicht tatenlos herumsitzen will, halte ich die braune Pampe auf dem Kopf mit einer dünnen Plastiktüte, wie es sie im Supermarkt in der Obst- und Gemüseabteilung von der Rolle gibt, und einem Meter Toilettenpapier, dass ich zu einem langen Streifen falte, in Schach. Über diese lustige Haube ziehe ich dann noch die Kapuze meines Hausmantels, damit der heiße Henna-Brei nicht so schnell auskühlt.
Nach dem Fühstück sprang ich noch einmal unter die Dusche, und nachdem der braune Brei ausgewaschen und im Abfluss verschwunden war, leuchteten meine Haare wieder in schönstem Mahagonirot.
Die Hunde warteten schon ganz ungeduldig. "Ja, wir gehen jetzt gleich 'raus", versprach ich ihnen, und schon begann der übliche Freudentaumel wie vor jedem Spaziergang. Obwohl es heute deutlich wärmer war als gestern, kam es mir viel kälter vor. "Kein Wunder, die Luft ist ja auch viel feuchter", sagte Marion.
Nach unserer knapp zweistündigen Tour freuten wir uns schon auf Kaffee und Kuchen am warmen Ofen. Marion hatte, bevor wir uns auf den Weg machten, noch schnell zwei Kohlebriketts aufgelegt, sodass noch Glut im Ofen war und zweimal Pusten genügte, um das Feuer wieder zu entfachen.
Nachher werden wir den Sonntag mit einem gemütlichen Fernsehabend ausklingen lassen. Zur Abwechslung gibt es auf dem Prime-Time-Schnulzen-Sendeplatz im ZDF heute mal nicht Rosamunde Pilcher oder Inga Lindström, sondern Katie Fforde. "Diagnose Liebe" lautet der verheißungsvolle Titel der TV-Romanze. Das ist doch ganz nach Inkas Geschmack.
Bis morgen!

Bis zum letzten Sonnenstrahl draußen

2012-02-11T22:05:00.000+01:00

Wie ein Scherenschnitt: Inkas Silhouette bei Sonnenuntergang vor dem Windpark.

Da es morgen gegen Mittag bei uns eintrüben und dann die ganze nächste bedeckt bleiben soll, wollte ich den heutigen Sonnentag noch einmal richtig auskosten.
Marion hatte schon die leeren Gläser und Flaschen im Altglascontainer verstaut und suchte ihren Autoschlüssel – sie sucht ihn immer. "Ne, lass mal", sagte ich, "ich fahre lieber mit dem Fahrrad zum Einkaufen – bei dem schönen Wetter. Und so viel brauchen wir ja gar nicht fürs Wochenende." Marion kam mein Vorschlag gar nicht so ungelegen, schließlich musste sie heute arbeiten, sodass vor der Arbeit ohnehin nicht viel Zeit zum gemeinsamen Einkaufen geblieben wäre.
Also radelte ich los, schön dick eingepackt, die Kapuze mit dem (Kunst-)Fellbesatz hatte ich noch über meinen Schlauchschal gezogen, und über die dünnen Fingerhandschuhe kam noch ein paar Fäustlinge aus Schurwolle. Solange Kopf und Hände warm sind, ist die Kälte auch auf dem Fahrrad gut zu ertragen, wo sie wegen des Fahrtwinds ja noch um einiges intensiver ist.

Dieses Foto habe ich oben auf einem Hochsitz gemacht.

Im fünf Kilometer entfernten Nachbarort, der der Hauptort der ganzen Gegend ist und wo sich auf der grünen Wiese sämtliche Supermarktketten nebeneinander niedergelassen haben, steuerte ich zunächst den Briefkasten an. Heute hatte ich endlich die Bescheinigung meiner Frauenärztin in der Post, die die Krankenkasse haben wollte. "Wenn Sie uns eine Bescheinigung vorlegen, dass das Brustwachstum bei ihnen so gut wie abgeschlossen ist, übernehmen wir die Kosten für die von Ihnen beantragte Brustvergrößerung", hatte mir die Sachbearbeiterin am Telefon mitgeteilt. "Es kann kein weiteres Wachstum des Drüsenkörpers mehr erwartet werden, sodass ein operativer Eingriff indiziert ist", schrieb meine Frauenärztin. Einerseits finde ich es schade, dass da auf natürlichem Weg wohl nichts mehr wachsen wird, anderserseits freue ich mich natürlich, dass die Krankenkasse Mitleid mit mir hat und mir zwei schöne Silikonkissen spendieren will. Nachdem ich die Bescheinigung zu Hause noch schnell kopiert hatte, habe ich sie gleich wieder eingetütet. Das Anschreiben an die Krankenkasse hatte ich schon vor ein paar Tagen ausgedruckt. Jetzt hoffe ich, dass ich Ende nächster Woche oder spätestens in der übernächsten Woche die Kostenübernahmezusage für die genitalangleichende Operation und die Brustvergrößerung bekomme und mir dann endlich einen Op-Termin geben lassen kann.
Nachdem der Brief eingeworfen war, fuhr ich zum Einkaufen. Beim Bäcker holte ich mir noch ein Franzbrötchen zum Kaffee (heute gab es zur Abwechslung mal wieder welche) und radelte dann nach Hause. Eigentlich könnte ich doch jetzt noch einen schönen Spaziergang mit den Hunden machen, dachte ich mir, während ich meinen Kaffee trank und verträumt aufs Flammenspiel hinter der Glastür des Kaminofens guckte.

Kraniche auf einem abgeernteten Maisfeld.

Gesagt, getan. Ich nahm Fyffes und Fussel an die Leinen und ging los. Da es bereits gegen 17 Uhr war und die Sonne schon ziemlich tief stand, entschied ich mich für die Fünfeinhalb-Kilometer-Runde am Windpark vorbei. Da die Windräder auf einer kleinen Anhöhe stehen, hat man dort länger 'was von der Abendsonne. Das Licht war so schön, dass ich den Akku meiner Kamera fast leer fotografierte. Leider hatte ich nur die kleine Kamera dabei, sonst hätte ich mit dem langen Tele wunderbare Fotos von dem Trupp Kraniche machen können, der sich, wie in jedem Winter, auf einem abgeernteten Maisfeld am Ortsrand niedergelasssen hatte. Aber vielleicht sind sie morgen auch noch da. Dann mache ich ein Großaufnahmen der prächtigen Vögel, die bekanntlich das Wappentier der Lufthansa sind.
Der glutrote Sonnenball war längst hinter dem Horizont verschwunden und es wurde schon dunkel und ziemlich kalt, als wir wieder zu Hause ankamen. Jetzt musste ich mich aber sputen und die Tiere füttern. Und jetzt will ich für morgen noch schnell einen Kuchen backen...
Bis morgen!

Eiszeit im Eimer

2012-02-10T22:49:00.000+01:00

Ist das nicht eine coole Blumenschale?

Bei uns auf dem Rasen liegen zurzeit lauter merkwürdige Gebilde herum. Sie sind rund und durchsichtig und vermehren sich von Tag zu Tag. Jeden Morgen und jeden Abend kommen neue hinzu. Es handelt sich um den gefrorenen Inhalt der Wassereimer für die Pferde, Schafe und Ziegen. Die Tiere können gar nicht so schnell trinken, wie das Wasser gefriert.
Um die Eisklötze aus dem Eimer zu lösen, kippen wir mit der Gießkanne ein paar Liter heißes Wasser darüber und warten ein paar Minuten. Dann werden die Eimer umgedreht, und die am Rand angetauten Eisklötze flutschen heraus. Da es gestern nicht ganz so kalt war, fand ich heute Morgen einen Eisklotz in einem der Eimer, der noch nicht ganz durchgefroren war. In der Mitte war er hohl. Umgedreht bildete er eine richtig schöne Schüssel. Ich stellte spaßeshalber zwei Blumentöpfe hinein und präsentierte Marion diese Skulptur, wie eine Torte auf einer Hand balancierend. "Sieht cool aus", sagte Marion, "und zwar im wahrsten Sinne des Wortes."
Ich überlegte, ob man das Eisgebilde wohl auch als Suppenschüssel nutzen könnte. Es wäre doch lustig, Gäste, die zum Abendessen kommen, mit einer heißen Möhrencremesuppe zu überraschen, die im Eismantel serviert wird. Alle würden doch gespannt auf die Schüssel starren und sich fragen, wann die Schüssel schmilzt und sich der Inhalt über die Tischdecke ergießt. Aber ich wette, das Teil würde das Abendessen weitgehend unbeschadet überstehen, es sei denn, man hat im Kaminofen so gut eingeheizt, dass es im Esszimmer heiß ist wie in einer Sauna. Das Einfüllen der Suppe aus dem Kochtopf in die coole Schüssel muss natürlich langsam erfolgen, damit das Eis keinen Hitzeschock bekommt und zerspringt.
So ein Blödsinn, werde Ihr jetzt vielleicht denken. Ja, sicher, aber es hilft zuweilen, das, was man nicht ändern kann, mit Humor zu nehmen anstatt sich darüber zu ärgen. Dass das Wasser in den Eimern dauernd gefriert und man ständig die Eimer von dem Eis befreien muss, ist wirklich nervig. Einfacher wäre es natürlich, wenn man die Pferde, Schafe und Ziegen dazu bewegen könnte, dreimal am Tag einen frisch befüllten Eimer in einem Zug leerzusaufen, aber die lieben Tiere möchten lieber trinken, wann sie mögen und soviel sie mögen. Und so wird sich unsere bizarre Eistortensammlung auf dem Rasen weiter vergrößern, und wir werden uns bemühen, den anstrengenden Seiten des winterlichen Landlebens weiterhin etwas Positives abzugewinnen.
Bis morgen!

Die Umarmung

2012-02-09T22:51:00.001+01:00

Auch Foxy mag gern in den Arm genommen werden.

Einfach mal in den Arm genommen werden – das habe ich früher immer vermisst. Zwar bin ich ganz behütet aufgewachsen, und meine Eltern haben mit uns Kindern viel gemeinsam unternommen, aber Zärtlichkeiten gab es bei uns kaum. Oft fühlte ich mich einsam und allein gelassen, was natürlich vor allem daran lag, dass ich anders war als die anderen Kinder, mich in meinem Körper nicht heimisch fühlte.
Später, im Erwachsenenalter, wurde von mir eher erwartet, dass ich den starken, beschützenden Part spiele und in den Arm nehme anstatt in den Arm genommen zu werden. Das widerstrebte mir, und deshalb habe ich mich meistens davor gedrückt. Seit ich endlich so leben kann, wie ich bin, ist es alles viel einfacher geworden, nur manchmal wünsche ich mir, dass Marion nicht so eine schmale, zierliche, sondern eine starke, breite Schulter zum Anlehnen hätte.
Mit meinem Bedürfnis nach Anlehnung bin ich übrigens nicht allein. Für eine von der Partnervermittlung ElitePartner in Auftrag gegebene Studie wurden 2009 insgesamt 4500 Partnersuchende gefragt, was sie am Alleinsein am meisten vermissen. 94 Prozent sagten: In den Arm genommen werden.
Bei so viel Sehnsucht nach der Umarmung war es jetzt höchste Zeit, dass diese Geborgenheit, Zuneigung und Wertschätzung verheißende und auch Trost spendende Geste endlich einmal in gebührender Form literarisch gewürdigt wird.

Literarische Hommage an die Umarmung

Anfang dieser Woche ist ein kleines Büchlein mit dem Titel "Die Umarmung" erschienen. Geschrieben hat es der in einem Vorort von Jerusalem lebende Schriftsteller David Grossman, der spätestens seit 2010, als ihm der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen wurde, auch hierzulande recht bekannt ist. Auf nur 36 Seiten erzählt der Autor eine kleine, ereignislose Geschichte: Mutter, Sohn und Hund gehen gemeinsam spazieren. "Ich hab dich lieb, keiner auf der ganzen Welt ist so wie du", sagt die Mutter zum Sohn, während sie nebeneinander durch die Felder schlendern. Der Sohn reagiert nachdenklich, fast trotzig: "Ich will aber nicht der Einzige auf der Welt sein, der so ist wie ich! Dann bin ich ja ganz allein!" Allein, weil jeder Mensch einzigartig und besonders ist. Aber zum Glück haben die Menschen etwas, was gegen die Einsamkeit hilft: Die Umarmung.
Die wie der Autor aus Israel stammende Künstlerin Michal Rovner hat die ohne Pathos erzählte Geschichte mit zarten Beistiftzeichnungen illustriert und damit das Büchlein noch kostbarer gemacht. Ich werde es in meinem Bücherregal direkt neben Saint-Exuperys "Der kleine Prinz" stellen. Die beiden Bücher passen, wie ich finde, irgendwie gut zusammen.
Fühlt euch alle lieb umarmt!
Bis morgen!
PS: "Die Umarmung" ist im Hanser Verlag erschienen. Das Buch (ISBN 978-3-446-23855-8) hat einen festen Einband und kostet 9,90 Euro.

Jetzt hat es sich ausgewintert

2012-02-08T22:49:00.001+01:00

Inkas Frühlingsboten: Hyazinthen in Gläsern

Die Schweden können vielleicht praktische und preiswerte Möbel bauen, aber sind sie auch zu einer vernünftigen Wettervorhersage in der Lage? "Jetzt hat es sich ausgewintert!" lese ich in dem Frühlingsprospekt des blaugelben Möbelhauses, den ich gestern im Briefkasten fand.
Aha, dachte ich, da hat aber jemand hellseherische Fähigkeiten – und liegt mit seiner Prognose offenbar gar nicht so weit daneben, denn WetterOnline kündigt für nächste Woche immerhin das Ende der Eiszeit an. Die Frage, ob der Winter dann gleich nahtlos in den Frühling übergeht, bleibt allerdings unbeantwortet. Hätte ich eine Premium-Mitgliedschaft bei WetterOnline, wäre ich jetzt schlauer. Allerdings belastet es mich, ehrlich gesagt, nicht allzu sehr, dass ich als Gratis-Nutzerin der Wettervorhersage maximal sechs Tage in die Zukunft blicken kann. Im Gegenteil: Bis zum Wochenende möchte ich das herrliche Winterwetter noch einmal richtig genießen und mir keine Gedanken darüber machen müssen, was danach kommt.
Und im Übrigen ist bei uns schon längst der Frühling ausgebrochen, zumindest im Haus. Das signalisieren uns zumindest unsere beiden Frühlingsboten auf der Kommode im Schlafzimmer. Anfang November hatten wir zwei Blumenzwiebeln in speziell geformte und mit Wasser gefüllte Gläser versenkt – in der Hoffnung, dass sich aus jeder Zwiebel eine prächtige Blume entfaltet und symbolisch den Frühling einläutet. Das ist jetzt geschehen. Aus Marions weißer Zwiebel ist eine weiße Hyazinthe gewachsen, aus meiner roten Zwiebel eine rosafarbene Hyazinthe. Jetzt können wir die Hyazinthen aus dem kühlen Schlafzimmer ins warme Wohnzimmer holen, und dann werden sich die Blüten richtig schön öffnen.
Bevor ich jetzt weiter im IKEA-Prospekt blättere und mich frühlingsmäßig inspirieren lasse, werde ich ein paar Tropfen Aromaöl aus dem Fläschen mit der Aufschrift "Frühlingsduft" in die Wasserschale meiner Duftlampe geben. Ach ja, und einen Kaffee muss ich mir auch gleich noch kochen, denn ich spüre schon die Frühjahrsmüdigkeit – gähn!
Bis morgen!

Arzttermin und Enten gucken

2012-02-07T22:22:00.000+01:00

Inka bei den Enten auf der Ilmenau.

Heute konnte ich mich mal nicht mit dem Transkinder-Thema auseinandersetzen, denn ich war den ganzen Tag unterwegs, hatte einen Termin bei meiner Frauenärztin in Uelzen. Da ich mir die 35 Kilometer dorthin mit der Vespa nicht antun wollte, bin ich mit ihr nur bis zum Bahnhof in der 15 Kilometer von uns entfernten Kleinstadt gefahren und dort in den gut geheizten Zug gestiegen.
Zu meiner Frauenärztin musste ich, weil ich von ihr eine Bescheinigung brauchte. Meine Krankenkasse hat mir mitgeteilt, dass sie mir außer der genitalangleichenden Operation auch eine Brustvergrößerung bezahlen würde, wenn mir meine Frauenärztin bescheinigt, dass das Brustwachstum bei mir nach elf Monaten offizieller Hormontherapie (hinzu kommen noch vier Monate inoffizielle Hormontherapie) so gut wie abgeschlossen ist.
Nach fachfraulicher Begutachtung sagte meine Frauenärztin: "Da sind wir uns wohl beide einig, dass da noch etwas nachgebessert werden kann. Ich schreibe Ihnen morgen die gewünschte Bescheinigung und schicke sie Ihnen dann per Post zu."
"Danke", seufzte ich erleichtert. Wieder einen Schritt weiter. Somit kann ich die Bescheinigung noch Ende dieser Woche zu der für meinen OP-Antrag zuständigen Sachbearbeiterin meiner Krankenkasse in Essen schicken. Und wenn alles nach Plan läuft, habe ich hoffentlich eine Woche später die Zusage für die Kostenübernahme im Briefkasten. Ich hatte, wie von Dr. Rossi in Essen empfohlen, beantragt, die Brustvergrößerung zusammen mit der sechs Wochen nach der genitalangleichenden Operation erforderlichen Korrektur-OP vornehmen zu lassen. Das erspart mir eine weitere belastende Narkose und der Krankenkasse erhebliche Kosten. Und da den fiesen Silikon-Pfuschern in Frankreich inzwischen das Handwerk gelegt worden ist, muss ich auch nicht befürchten, Billig-Implantate zu bekommen, die schlimmstenfalls nach ein paar Jahren zerbröseln.

Noch gibt es offenes Wasser, aber der Fluss friert weiter zu.

Mit einem Vierteljahres-Rezept für meine Hormone in der Tasche spaziere ich in Richtung Innenstadt. Als ich auf der Hintour am Ratsteich vorbeigekommen war, hatte ich mich gefragt, wo wohl all die Enten hin sind, die sonst den Ratsteich bevölkern. Sie werden ja wohl kaum gen Süden geflogen sein.
Ich erinnerte mich an das Kultbuch "Der Fänger im Roggen" von Jerome David Salinger. Sein Protagonist Holden Caulfield zermartert sich den Kopf über die Frage, wo die Enten aus dem Central Park im Winter bleiben.

Hoffentlich frieren die Schwäne nicht fest!

Auf dem Rückweg nehme ich die Abkürzung über die schmale Fußgängerbrücke südlich des Ratsteichs. Da sind sie! Dicht an dicht schwimmen sie im Wasser der Ilmenau, die wegen ihrer starken Strömung noch nicht komplett zugefroren ist. Zwar wächst das Eis von den Ufern aus in Richtung Flussmitte, aber noch ist dort eine Rinne mit offenem Wasser. Von der Brücke aus habe ich einen perfekten Überblick über die Entengesellschaft, zu der sich auch zwei Schwäne gesellt haben. Ich liebe Enten und könnte ihnen stundenlang zusehen. Als ich von der Brücke hinab ans Ufer gehe, ergreifen die Wasservögel nicht etwa die Flucht – nein, sie kommen schnurstracks auf mich zugeschwommen, denken wohl, ich hätte trockenes Brot dabei. Um sie nicht zu enttäuschen, mache ich schnell kehrt. Während die Enten leider hungrig bleiben, gehe ich in ein kleines Bistro, um einen Happen zu essen und einen Kaffee zu trinken.
Dann bummele ich noch durch ein paar Geschäfte, und dann muss ich auch schon wieder zum Bahnhof.
Bis morgen!

"Menschenverachtende Arroganz"

2012-02-06T18:04:00.000+01:00

Thalia, eine Freundin von mir aus Schleswig-Holstein und regelmäßige Leserin dieses Blogs, hat die drohende Einweisung des elf Jahre alten transsexuellen Mädchens Alexandra (Pseudonym) in die Psychiatrie zum Anlass genommen, einen ausführlichen Brief an die verantwortlichen Stellen in Berlin zu schreiben. Thalia ist Psychologin und Familientherapeutin und hat selbst eine transsexuelle Vergangenheit, kennt das Thema Transsexualität im Kindesalter also aus verschiedenen Perspektiven. Ich hatte sie gebeten, mir den Brief zur Verwendung als Argumentationshilfe in Alexandras Unterstützerkreis und zur Veröffentlichung hier im Blog zur Verfügung zu stellen.
Der am 19. Januar in der taz erschienene Bericht "Wer wollte das rosa Einhorn?" habe sie sehr erschreckt, schreibt Thalia. "Es ist beschämend erleben zu müssen, dass es in dieser Republik immer noch ausreicht, mit dem Finger auf jemanden zu zeigen und durch ebenso haltlose wie unsachgemäße Anschuldigungen längs überwunden geglaubten Vorurteilen und Ängsten wieder neues Leben einzuhauchen. Haben wir den nichts aus der Vergangenheit gelernt? Verfolgen und Stigmatisieren wir immer noch andere Menschen, nur weil uns ihre Hautfarbe, ihre Religion oder, wie in diesem Fall, ihre Art leben zu wollen nicht in den Kram passt?

"Hier wird auf Kosten eines Kindes Krieg geführt"
Als Psychologin und Familientherapeutin arbeite ich seit Jahren mit Problemfamilien und Kindern die auf der Suche nach sich selbst sind. Ich erlebe es leider immer wieder, dass über die Köpfe von Kindern hinweg Entscheidungen getroffen werden, die mehr den Interessen und Machtansprüchen von Institutionen und den daran beteiligten Erwachsenen dienen, anstatt dem Wohl des Kindes.
Auch in diesem Zeitungsartikel zeigt sich wieder, wie auf Kosten eines Kindes ein Krieg geführt wird. Anstatt das Wohl des Kindes in den Mittelpunkt zu setzen, wird der Fall genutzt, um einen Paradigmensteit darüber zu führen, wie ein Mensch zu leben hat. Wie er sich einzuordnen, unterzuordnen, zuzuordnen hat. Wer bestimmt eigentlich darüber, wie sich ein Mensch zu fühlen hat, zu welchem Geschlecht er sich zugehörig fühlen darf (oder eben nicht), wie er zu leben hat (oder eben nicht)?
Es ist sicherlich richtig, das Erwachsene die Pflicht haben, ihre Kinder zu führen, anzuleiten und zu erziehen. Dabei bleibt es natürlich nicht aus, dass auch mal (zum Wohle des Kindes), gegen den Willen eines Kindes Entscheidungen getroffen werden müssen. Das ist die schwierige Pflicht und die Aufgabe von Eltern. Und letztendlich auch die Verantwortung des Staates.
Dazu gehört aber sicherlich nicht, ein gesundes Kind aus einem stabilen sozialem Umfeld herauszureißen und in eine Psychiatrische Einrichtung zwangseinzuweisen, nur weil es nicht der gängigen Vorstellung einer Geschlechterrolle entspricht. Das entbehrt zum einen jedweder wissenschaftlichen Grundlage, noch entspricht es dem Stand der Gender-Forschung und dient schon gar nicht der kindlichen Entwicklung.
Wenn, wie hier angeführt wird, das Kind neben einer Begutachtung auch einer Therapeutischen Maßnahme unterzogen werden soll, die das Ziel verfolgt, dem Kind das Mädchensein quasi "abzutrainieren“, tritt man die Menschenrechte mit Füßen, (die im übrigen auch für ein 11jähriges Kind gelten).

Grundgesetz Artikel 1
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Grundgesetz Artikel 3
Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden.

Auch ein 11jähriges Kind hat "Würde", die es zu schützen gilt.
Transsexualität wird heute leider immer noch als „psychische Störung“ eingestuft. Auch wenn Transsexualität, (mangels besseren Wissens) leider immer noch als eine behandlungsbedürftige psychische Erkrankung gesehen wird, so ist ein transsexuelles Kind nicht geisteskrank im Sinne einer Psychischen Erkrankung und muss schon gar nicht in einer geschlossene psychiatrischen Einrichtung zwangstherapiert werden. Die transsexuelle Prägung ist Teil seiner Persönlichkeit, die es zu achten gilt.
Ob und in wie weit diese Maßnahmen erfolgen sollen, spielt im Grunde aber auch gar keine Rolle. Schon alleine die Anmaßung, sich darüber zu erheben, einem 11jahrigen Kind abzuerkennen, dass es selbst wissen könne, wer oder was es ist, zeigt im Grunde eine menschenverachtende Arroganz, die an Engstirnigkeit kaum noch zu überbieten ist.
Hier werden auf der Grundlage mittelalterlicher Weltanschauung und gefährlichen Halbwissens Entscheidungen getroffen, die mehr den eigenen Moralvorstellungen entspringen und eher darauf abzielen, das eigene Gewissen zu entlassen, als darauf zu vertrauen, dass die Natur des Kindes seinen Platz kennt.

"Transsexualität ist weder ansteckend noch gefährlich"
Bei Transsexualität handelt sich lediglich um eine geschlechtliche Normvarianz. Sie ist weder ansteckend noch gefährlich, wenn sie gelebt werden kann. Gefahren und Entwicklungsdefizite erwachsen im Gegenteil erst aus der Vermeidung, Verleugnung und Verdrängung der eigenen Identität. Was nicht gelebt wird, lässt dich nicht leben. Kinder wissen sehr früh und sehr genau, welchem Geschlecht sie angehören. Das ist keine Frage der biologischen Ausstattung, sondern eine Frage der gefühlten Zugehörigkeit. Sicherlich gibt es Lebensphasen in dem ein Kind mit seiner Geschlechterrolle herum experimentiert. Diese Entwicklungsphasen dauern jedoch nicht Jahre.
Das Kind, um das es hier geht, lebt aber schon seit Jahren (gefestigt) in der ihm eigenen Geschlechterrolle – als Mädchen. Das hat nichts mehr mit Ausprobieren oder einem Spiel zu tun. Das ist seine Identität. Eine transsexuelle Prägung ist genauso wenig veränderbar wie die Hautfarbe und wird sich früher oder später in der einen oder anderen Weise zeigen. Sorgen wir also dafür, dass dieses Kind nicht Gefahr läuft, durch unnötige Manipulationen aus dem Gleichgewicht zu geraten, und helfen wir ihm, seinen Weg entsprechend seiner Veranlagung gehen zu können.
In Afrika gibt es ein Sprichwort:

„Um ein Kind zu erziehen braucht es ein ganzes Dorf.“

Lassen sie uns stellvertretend für dieses Dorf dem Kind eine Heimat schaffen, im der es sich seiner naturgegebenen Prägung entsprechend frei und nach eigenem Willen entwickeln kann!"

Danke, liebe Thalia, dass ich diesen Brief hier veröffentlichen darf.
Bis morgen!

Unterstützen statt umpolen

2012-02-06T01:32:00.001+01:00

Die taz bleibt beim Thema Transkinder am Ball.

Die taz kämpft weiter für das Recht transsexueller Kinder und ihrer Eltern auf Selbstbestimmung im Allgemeinen und für das von der Einweisung in die Psychiatrie bedrohte elf Jahre alte Mädchen Alexandra (Pseudonym) im Besonderen. Nach dem richtungweisenden Interview mit der Sexualmedizinerin und Psychoanalytikerin Prof. Hertha Richter-Appelt vom Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) in Hamburg hat die taz-Redakteurin für Geschlechterfragen, Heide Oestreich, jetzt erneut zum Schlag gegen den umstrittenen Sexologen Prof. Dr. Dr. Klaus Beier von der Berliner Charité ausgeholt. Zu Wort kommt diesmal die Berliner Antidiskriminierungsbeauftragte Eren Ünsal. Diese äußert sich in einem Interview zwar sehr vorsichtig und zurückhaltend, aber spricht sich immerhin persönlich klar dafür aus, vor einer solchen "drastischen Maßnahme" wie einer stationären Einweisung erst einmal zu überlegen, wie das transsexuelle Kind unterstützt werden kann. Jeder Begleitungsprozess zur Unterstützung eines jungen Menschen in seiner Identitätsentwicklung müsse ergebnisoffen sein.
Eren Ünsal räumt ein, dass die Umpolung transsexueller Kinder menschenrechtsverletzend ist, meint aber, dass nicht von Umpolung gesprochen werden könne, solange "noch gar nicht klar ist, welche Identität das Kind eigentlich hat".
Mein persönliches Fazit des Interviews, das Ihr hier als PDF herunterladen könnt: Heide Oestreich hat wirklich gute und eindeutige Fragen gestellt, aber Eren Ünsal hat sich offenbar nicht getraut, als Antidiskriminierungsbeauftragte klar Stellung zu beziehen. Mehrfach unternimmt sie den Spagat zwischen offizieller und persönlicher Sichtweise. Ich hätte mir deutlichere Antworten gewünscht. Aber immerhin trägt das Interview dazu bei, dass das Thema Transsexualität im Kindesalter im öffentlichen Bewusstsein bleibt. Und das ist auch bitter nötig, denn das Informationsdefizit ist geradezu erschreckend groß.
Besonders problematisch ist meiner Ansicht nach, dass Kindern nicht geglaubt wird, wenn sie erklären, einem anderen Geschlecht als dem, das ihren körperlichen Geschlechtsmerkmalen entspricht, anzugehören. Die so genannten Experten gehen davon aus, dass ein Kind erst ab einem gewissen Alter – mindestens 14 Jahre – in der Lage ist, die Frage der Geschlechtszugehörigkeit eindeutig zu beantworten. Das ist eine völlig irrige Annahme. Kinder wissen bereits sehr früh – und da spreche ich aus eigener Erfahrung–, ob sie Mädchen oder Jungen sind. Behauptet ein drei- oder vierjähriges Kind immer wieder mit Nachdruck, einem anderen Geschlecht anzugehören, als es den Anschein hat, kann mit ziemlicher Sicherheit davon ausgegangen werden, dass es wirklich transsexuell ist. Viel schwieriger ist die Beurteilung hingegen, wenn die Transsexualität erst in der Pubertät geäußert wird. In dieser ohnehin schwierigen Lebensphase kann es viel eher passieren, dass das Zugehörigkeitsempfinden zum "anderen" Geschlecht vorübergehend ist und andere Ursachen als Transsexualität hat. Insofern wird es mit zunehmenden Alter des Kindes nicht einfacher, sondern schwieriger, Transsexualität zu diagnostizieren, wobei Ärzte und Pschologen ja ohnehin keine zweifelsfreie Diagnose stellen können, sondern sich nur im Ausschlussverfahren an die Selbstdiagnose des Kindes herantasten können.
Die Transsexualität des elfjährigen Mädchen, das schon seit Jahren seinem wahren Geschlecht entsprechend lebt, anzuzweifeln, ist vor diesem Hintergrund schon ziemlich dreist. Welcher nichttranssexuelle Junge würde freiwillig jeden Tag in Mädchenkleidung in den Kindergarten und zur Schule gehen und rund um die Uhr als Mädchen leben? Das Kind braucht keine "ergebnisoffene" psychiatrische Begleitung, sondern die Anerkennung seines tatsächlichen Geschlechts – und weibliche Hormone auf Rezept.
Doch davon ist es noch weit entfernt, und seine Zukunft ist weiterhin ungewiss. In Kürze wird sich das Kammergericht Berlin mit dem "Fall" befassen und hoffentlich endlich zum Wohl des Kindes entscheiden.
Bis morgen!

Traumhaftes Winterwetter

2012-02-05T18:55:00.000+01:00

Kleine Pause am Wegesrand: Inka und Foxy.

"Ach, war das schön", seufzte Marion, als wir heute nach unserer 15-Kilometer-Tour mit den Hunden wieder zu Hause ankamen. "Ja, das war es wirklich", stimmte ich ihr zu. "Und jetzt freue ich mich auf Kaffee und Kuchen."
Bei traumhaften Winterwetter – minus 6 Grad, blauer Himmel, Sonnenschein – waren wir gegen Mittag zu unserer Lieblingsrunde gestartet, die uns durch Wiesen, Wald und Moor und über einen kleinen Berg führt. Nachdem es gestern Abend erneut geschneit hatte, glitzerte der frische, strahlend weiße Schnee so stark, dass wir blinzeln mussten. Wir hätten Sonnenbrillen mitnehmen sollen.
Fyffes und Foxy waren ebenso begeistert wie wir und tobten ausgelassen durch den Schnee. Auf dem Rückweg machten wir eine kleine Pause am Wegesrand. Ich setzte mich auf den Stumpf eines abgesägten dicken Astes einer Weide, schloss die Augen und ließ mir von der Wintersonne das Gesicht wärmen.
Und jetzt werde ich gleich ein paar vorgekochte Kartoffeln auf den Rost oben in unserem Kachelofen legen, und in einer halben Stunde gibt es dann leckere Backkartoffeln mit Kräuterquark und geraspelten Möhren.
Bis morgen!

Her mit der Kohle!

2012-02-04T20:16:00.000+01:00

Inka schiebt 200 kg Kohlen zum Auto.

Mangels Zentralheizung sind wir in unserem alten Fachwerkhaus auf die Öfen angewiesen. Die elektrischen Ölradiatoren eignen sich nur als Zusatzheizung. Zwar beziehen wir Ökostrom, aber ausschließlich mit Strom zu heizen, wäre auf Dauer viel zu teuer. Die Öfen befeuern wir vorzugsweise mit Holzbriketts. Die sind eine feine Sache – sie sind aus Sägespänen, also einem Abfallprodukt, gepresst, verbrennen nahezu rückstandsfrei und haben einen höheren Heizwert als Scheitholz. Doch bei Dauerfrost reicht dieser CO2-neutrale Brennstoff leider nicht mehr aus. Sowohl im Kachelofen im Wohnzimmer als auch im Kaminofen in der kleinen Küche muss jetzt rund um die Uhr ein Feuer brennen, sonst kühlt das Haus zu schnell aus und es besteht die Gefahr, dass die Wasserleitungen einfrieren.
Also müssen wir, um die ganze Nacht die Öfen warm zu halten, entweder alle zwei Stunden aufstehen und Holzbriketts nachlegen oder aber auf Kohle zurückgreifen. Da wir uns nicht um unsere Nachtruhe bringen wollen, ist die Entscheidung zu Gunsten von Braunkohlebriketts gefallen. Also her mit der Kohle! Im Raiffeisen-Markt soll das 25-kg-Gebinde 6,99 Euro kosten. Viel zu teuer, finden wir. Sowohl bei Obi als auch bei toom sind die Briketts gerade im Angebot: Sie sollen nur 4,99 Euro kosten. Als erstes steuern wir heute in Uelzen den Obi-Markt an. Der ist größer, schöner und viel moderner als der kleine, alte toom-Markt. Doch bei Obi sind die Briketts ausverkauft. "Wir bekommen Mitte nächste Woche eine neue Lieferung, aber die ist schon komplett von Kunden vorbestellt", informiert uns eine Mitarbeiterin aus der Gartenabteilung, wo auch die Brennstoffe lagern. "Ich kann sie jedoch gerne auf die Warteliste für die übernächste Lieferung setzen."
"Nein danke", antworten wir, "bis dahin sind wir ohne Kohlen schon erfroren."
Jetzt kommt es auf den toom-Markt an. Wenn die Kohlen dort auch ausverkauft sind, sehen wir alt aus. Wir wollen ja nicht noch weiter bis nach Celle oder Lüneburg fahren.
Am Eingang zum toom-Mark steht ein Schild. "Die Kohlebriketts aus der Werbung sind leider vergriffen", lesen wir. O nein! Was machen wir jetzt? Aber halt, unter dem Wort "vergriffen" steht noch, etwas kleiner gedruckt, folgender Hinweis: "Sie erhalten aber die 10-kg-Gebinde heute zum gleichen Kilopreis wie die 25-kg-Gebinde." Juhu! Die kleinen Gebinde sind normalerweise im Verhältnis viel teurer als die großen. Dafür sind sie aber auch gut verpackt und haben einen Tragegriff, während die großen Gebinde nur von einem Kunststoffband zusammengehalten werden, sodass man sich beim Aufladen auf den Einkaufswagen schwarz ärgert, weil man sich garantiert die Klamotten einsaut.
Gut, dass wir nicht mit dem kleinen Polo, sondern mit dem großen Pickup vorgefahren sind. So können wir problemlos 200 kg Kohle bunkern und anschließend sogar 120 kg Holzbriketts zuladen, die wir aus einem Sonderposten-Markt holen, wo sie gerade im Angebot sind.
Mit 320 kg Brennstoff an Bord fahren wir heimwärts und freuen uns: In den nächsten zwei Wochen werden wir es schön warm haben, und danach beginnt ja sowieso schon fast der Frühling, oder?
Bis morgen!

Weißblaue Stunde

2012-02-03T19:25:00.000+01:00

Inka mit Fyffes und Fussel im Schnee

Pünktlich zum Start ins Wochenende wurde uns heute eine weiße Winterlandschaft beschert. Die Schneedecke ist zwar dünn, aber immerhin guckt nirgendwo mehr die nackte Erde durch wie nach den bescheidenen Schneefällen Ende vergangener Woche. Und erstmals in diesem Winter kam heute mein Schneeschieber zum Einsatz, der sich im Gartenschuppen schon gelangweilt hatte.
Nachdem es aufgehört hatte zu schneien, zeigte sich am späten Nachmittag die Sonne, und der frische Schnee glitzerte so verführerisch, dass ich unbedingt noch einen Spaziergang machen wollte, bevor es dunkel wurde. Ich fragte Fyffes und Fussel, ob sie Lust haben mitzukommen, und die Beiden waren gleich so begeistert, dass sie auf und ab sprangen wie die Flummis und ich Mühe hatte, ihnen die Halsbänder anzulegen. Draußen zischten sie sogleich ab wie die Raketen, pflügten wie irre durch den Schnee und tobten übermütig herum, bis ihnen trotz der Kälte so warm war, dass sie hecheln mussten. Glutrot versank die Sonne hinter dem Horizont, und die so genannte Blaue Stunde zwischen Sonnenuntergang und nächtlicher Dunkelheit war diesmal dank des Schnees eine weißblaue Stunde, und das hat überhaupt nichts mit Bayern zu tun.

Erster Einsatz für den Schneeschieber

Bayrisch wird es es erst nachher: Zum Abendessen gibt es Brezn mit Obazda und dazu geraspelten Rettich. Solche kleinen kulinarischen Ausflüge in den Süden der Republik müssen ab und zu mal sein.

Obwohl die Tageshöchsttemperatur von minus zehn gestern auf minus sechs Grad heute geklettert war, ist es nicht einfacher geworden, das alte Fachwerkhaus warm zu bekommen. Im großen Kachelofen glühen jetzt rund um die Uhr die Kohlen, und auch im kleinen Kaminofen in der Küche brennt jetzt ständig ein Feuer. Morgen müssen wir erst einmal wieder unseren in den vergangenen Tagen rasant geschrumpften Brennstoffvorrat aufstocken, damit wir auch am Wochenende das schöne Gefühl genießen können, aus der Kälte draußen ins mollig Warme drinnen zu kommen und und das Flammenspiel im Ofen zu bewundern, während die Hände die Teetasse umklammern und langsam wieder auftauen.
Ich wünsche euch allen ein traumhaftes Winter-Wochenende!
Bis morgen!

Aus Hamburg in die Heide

2012-02-02T17:39:00.000+01:00

Inka hat Franzbrötchen gebacken.

Der Schauspieler Dieter Pfaff machte sie über die Grenzen der Hansestadt hinaus bekannt: In der ARD-Serie "Der Dicke" ernährt sich die Hauptfigur, Rechtsanwalt Gregor Ehrenberg, vorzugsweise von Hamburger Franzbrötchen. Vor dem Start der Serie (2005) verlief der Franzbrötchen-Äquator etwa auf der Höhe von Lüneburg. Seitdem verschiebt er sich langsam nach Süden. Mittlerweile gibt es die hanseatische Spezialität gelegentlich auch bei uns in der südlichen Lüneburger Heide, rund 100 Kilometer Luftlinie von Hamburg entfernt.
Wenn ich nachmittags mit dem Fahrrad zum Einkaufen in den fünf Kilometer entfernten Nachbarort fahre, freue ich mich schon auf ein Franzbrötchen. Das lasse ich mir, wieder zu Hause, zum Kaffee schmecken. Doch nachdem ich bereits zum zweiten Mal in dieser Woche leer ausgegangen bin, weil die Franzbrötchen beim Bäcker bereits ausverkauft oder erst gar nicht gebacken worden waren, habe ich heute kurzerhand beschlossen: Na gut, dann backe ich eben meine Franzbrötchen selber...
Gesagt, getan! Aber bevor ich euch das Rezept gebe, will ich euch schnell noch verraten, was ich an den Franzbrötchen so mag: das Zimtige nämlich.
Normale Brötchen heißen in Hamburg Rundstücke. Franzbrötchen hingegen sind eigentlich keine Brötchen, sondern eher die norddeutsche Variante der schwedischen Zimtschnecken. Spötter behaupten allerdings, ein Franzbrötchen sei ein verunglücktes Croissant, ein schlechtes Plagiat einer französischen Spezialität. Mir ist das egal, ich mag beides: Croissant und Franzbrötchen.

Der mit Zucker und Zimt bestreute Teig

Den Hefeteig bereite ich, wie immer, in der Brotbackmaschine zu. Ich mische 500 Gramm Weizenmehl, 1 Tütchen Trockenhefe, 50 Gramm Zucker, 1 Prise Salz und gebe, während die Maschine schon rührt, nach und nach 200 ml lauwarme Milch, zwei Eier, vier Esslöffel Öl und 50 Gramm weiche Butter hinzu. Nach 90 Minuten hat der Teig sein Volumen verdoppelt. Ich rolle ihn auf einer mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche zu einem großen Rechteck (etwa 60 x 40 cm) aus und bestreiche ihn mit 50 Gramm geschmolzener Butter. Das ist allerdings nicht ganz authentisch. Eigentlich wird gekühlte Butter in Scheiben geschnitten und diese werden dann auf dem Teig verteilt. Mit der flüssigen Butter ist es aber sparsamer und kalorienärmer.

Die Teigscheiben werden platt gedrückt.

Auf die Butter streue ich ein Gemisch aus 30 Gramm Zucker und einem gehäuftem Teelöffel Zimt. Dann rolle ich den Teig längs auf und schneide ihn schräg in etwa vier Zentimeter breite Scheiben. Die typische Franzbrötchen-Form erziele ich, indem ich ein Rundholz, zum Beispiel den Stiel eines Kochlöffels, kräftig in jede Scheibe drücke. Dadurch tritt das Innere der Rolle seitlich heraus.Zum Schluss bepinsele ich jeden Teigling mit Eigelb. Auf einem mit Backpapier belegten Backblech oder Rost (ich verwende ein Backblech mit perforierten Boden, so wie ich es beim Bäcker gesehen habe) lege ich die Teiglinge in nicht zu dichtem Abstand nebeneinander und backe sie im Ofen bei 175 Grad rund 20 Minuten.

Diemit Eigelb bespinselten Teiglinge auf dem Backblech.

Beim Backen karamelisiert das Zucker-Zimt-Gemisch an der Oberfläche und gibt dem Franzbrötchen seinen typischen, verführerischen Geschmack. Und die ganze Küche duftet herrlich nach Hefe und Zimt.
Bis morgen!

Ein Armutszeugnis

2012-02-01T20:52:00.001+01:00

Auf meinen Brief vom 19. Januar hat Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit immer noch nicht geantwortet. Wahrscheinlich werde ich als Transfrau nicht ernst genommen. Aber immerhin haben einige andere aus dem Unterstützerkreis jetzt Post aus dem Roten Rathaus bekommen, allerdings nur eine einheitliche Standardantwort. Unterschrieben ist der Brief von einer für Bürgerberatung zuständigen Mitarbeiterin der Senatskanzlei. Allein aus Termingründen habe Wowereit sie gebeten, für ihn zu antworten, schreibt die Frau. Und weiter heißt es: "Der Regierende Bürgermeister hat Ihre Informationen bezüglich eines transsexuellen Kindes, das in die Kinder- und
Jugendpsychiatrie eingewiesen werden soll, mit Betroffenheit zur Kenntnis genommen. Auch ich kann mir einigermaßen vorstellen, wie es dem Kind und der Mutter geht. Dennoch muss ich Sie leider um Verständnis bitten, dass der Regierende Bürgermeister nicht in der von Ihnen gewünschten Weise eingreifen kann. Den übersandten Informationen ist zu entnehmen, dass die Einweisung per Gerichtsbeschluss verfügt wurde. Die Rechtsprechung ist nach der verfassungsmäßigen Ordnung der Bundesrepublik Deutschland ausschließlich den Richtern anvertraut, die bei ihrer Einschätzung unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen sind. Der Richter ist in seiner rechtsprechenden Tätigkeit keinen Weisungen oder auch nur Empfehlungen anderer staatlichen Stellen unterworfen. Dementsprechend kann der Regierende Bürgermeister auf gerichtliche Verfahren oder Urteile in keiner Weise Einfluss nehmen. Gerichtliche Entscheidungen können lediglich mit den gesetzlich zugelassenen Rechtsbehelfen angefochten werden, über die ebenfalls unabhängige Gerichte entscheiden. Hierzu sollte sich die betroffene Familie anwaltliche Hilfe suchen. In dem von
Ihnen erwähnten Fall wird die Problematik im Februar vor dem Kammergericht Berlin verhandelt; das Ergebnis bleibt zunächst abzuwarten."
Dann wird empfohlen, die Familie möge sich doch an eine Beratungsstelle oder an die Berliner Antidiskriminierungsstelle wenden. Außerdem wird noch an den Psychiater Bernd Meyenburg von der Uniklinik Frankfurt/Main verwiesen, der die psychiatrische Spezialambulanz für Kinder und Jugendliche leite und einige Erfahrungen auf dem Gebiet habe. Dieser Tipp ist eine geradezu haarsträubende Dreistigkeit, denn die Mutter hätte schon lange gerne einen Termin in Frankfurt gemacht, doch das wurde ihr behördlich verwehrt.
Der Brief schließt mit den bedauernden Worten: "Es tut mir sehr Leid, dass ich Ihnen nichts günstigeres mitteilen kann. Aber dem Regierenden Bürgermeister sind hier schon aus rechtlichen Gründen "die Hände gebunden". Dennoch hoffe ich, dass sich für die betroffene Familie eine Lösung finden lässt..."

Nein, so einfach können Sie es sich nicht machen, Herr Bürgermeister! Natürlich handelt es sich in diesem "Fall" um eine – übrigens durchaus anfechtbare – Entscheidung eines angeblich unabhängigen Gerichts, aber wer hat das Ganze denn angezettelt und mit Nachdruck vorangetrieben? Eine Ihrer Mitarbeiterinnen, Herr Bürgermeister! Aber darüber verliert die von Ihnen beauftragte Verfasserin des Schreibens kein einziges Wort. Auch kein Wort des Bedauerns über das radikale Vorgehen zum Lasten des Kindeswohls. Aber es ist ja sooo einfach, den Schwarzen Peter jetzt der Justiz zuzuschieben.

Das Gericht war mit der Angelegenheit vermutlich überfordert, hat sich von dem vermeintlich professionellen Auftreten der Behördenvertreter wahrscheinlich blenden lassen. Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass ein Jugendamt, das dem Berliner Senat untersteht, den gerichtlich gebilligten Kindesentzug initiiert hat und selbstverständlich mit zu verantworten hat.
Der Brief ist ein Armutszeugnis, Herr Bürgermeister! Wir werden Sie nicht aus der Verantwortung entlassen und weiter für das Mädchen und seine Rechte kämpfen!

Bitte schreibt Briefe!

2012-02-01T00:27:00.001+01:00

Bitte helft dem Transmädchen und haut in die Tasten!

Heute geht es wieder einmal um das elf Jahre alte transsexuelle Mädchen, das auf Bestreben des Jugendamtes seiner Mutter weggenommen und zur stationären Behandlung in die Psychiatrie eingewiesen werden soll. Obwohl der taz-Artikel vom vergangenen Sonnabend dem Jugendamt die Position des Jugendamtes geschwächt und die des betroffenen Mädchens und seiner Mutter gestärkt worden ist, gibt es noch keine Entwarnung. Solange das Jugendamt von seiner Position nicht abrückt, besteht nach wie vor die Gefahr, dass das Mädchen, wenn sich die Wogen geglättet haben und die beiden taz-Artikel in Vergessenheit geraten sind, eines Tages abgeholt und in die geschlossene Anstalt gesteckt wird. Deshalb ist es wichtig, weiterhin Druck auf das Jugendamt und den Berliner Senat, dem es untersteht, auszuüben. Außerdem sollen möglichst auch die nicht an der Regierung beteiligten Fraktionen im Abgeordnetenhaus über diesen "Fall" unterrichtet werden, damit sie ihrerseits die Regierenden durch Anfragen in Erklärungsnot bringen.
Je mehr Briefe die Politiker und Verwaltungsmitarbeiter in der Angelegenheit bekommen, umso eher merken sie, dass die Geschichte einige Brisanz hat und dass die Öffentlichkeit regen Anteil nimmt. Aus diesem Grund bitte ich euch heute, Briefe zu schreiben und darin eure Empörung Ausdruck zu verleihen.
Briefpost- und E-Mail-Adressen der potenziellen Adressaten findet Ihr in einem zehnseitigen PDF-Dokument, das ihr hier herunterladen könnt. Das Dokument enthält außerdem umfangreiche Hintergrundinformationen zu dem "Fall", die Ihr für eure Argumentation benutzen könnt.
Zum Schutz des Mädchens benutzt bitte das von der taz verwendete Pseudonym Alexandra und verweist auf den taz-Artikel vom 19. Januar 2012. Auf keinen Fall darf der richtige Name des Mädchens genannt werden. Da im Unterstützerkreis auch mehrere Mütter mit ebenfalls transsexuellen Kindern engagiert sind, bleibt der Unterstützerkreis insgesamt anonym.
Ihr könnte in euren Briefen selbstverständlich aus emotionaler Entrüstung heraus argumentieren, aber bitte versucht, sachlich zu bleiben und niemanden persönlich anzugreifen oder gar zu beleidigen.

Strafanzeige gestellt
Unterdessen hat der Anwalt des Mädchens bei der Staatsanwaltschaft Strafanzeige gegen die zuständige Jugendamtsmitarbeiterin und die Pflegerin gestellt, und zwar wegen

versuchter Freiheitsberaubung
versuchter Körperverletzung
Kindesmisshandlung und
versuchter Entziehung Minderjähriger mittels List.

Nach Auffassung des Anwalts wurde durch das Verhalten der zuständigen Jugendamtsmitarbeiterin das Vertrauen in die Arbeit des Jugendamtes auf Basis der durch Grundgesetz und Berliner Verfassung aufgegebenen Geboten des Schutzes von Kindern, der Selbstbestimmung und Gleichbehandlung sowie letztlich des Diskriminierungsverbotes grundlegend erschüttert. Ein solches verfassungswidriges Verhalten staatlicher Institutionen mit dem Ziel der Schädigung des Kindeswohls sei nicht akzeptabel.
Genau so sehe ich das auch.
Danke für eure Unterstützung!
Bis morgen!

Catering für die Vögel

2012-01-31T18:29:00.000+01:00

Das Futterhaus wird befüllt.

Brrr, ist das kalt! Aber auch schön! Sonnig und trocken. Das ist mir allemal lieber als das Regenwetter in den Wochen zuvor. Minus acht Grad zeigt das Thermometer am Seiteneingang, und in der Nacht soll die Temperatur noch weiter fallen. Die Heizung in meinem Büro gibt sich redlich Mühe, schafft es aber kaum noch, den Raum richtig warm zu bekommen. Die Lehmwände unseres alten Fachwerkhauses sorgen im Sommer für ein angenehm kühles Raumklima, doch jetzt in Winter wünsche ich sie mir etwas besser isoliert. Aber Lehmwände dick mit Styropor oder Steinwolle zu dämmen, ist genauso dämlich wie über eine atmungsaktive Outdoor-Jacke eine wasserdichte PVC-Regenjacke zu ziehen. Im Nachbardorf hat es vor Jahren trotzdem mal einer gewagt, die Wände und das Dach seines Fachwerkhaus dick isoliert. Als vor lauter Feuchtigkeit die Tapeten von den Wänden fielen und die Lehmwände anfingen zu schimmeln, konnte er die ganze Dämmschicht wieder herunterreißen.

Ein Meisenknödel in die Fichte...

Ich gucke aus dem Küchenfenster in den Innenhof. Den Hühnern scheint die Kälte nichts auszumachen. Sie flitzen munter durch ihren Auslauf, scharren im Boden und gackern vor sich hin. Da kommt eine dicke Amsel geflogen und setzt sich auf den kleinen Zaun am Blumenbeet, nur knapp einen Meter von mir entfernt. Ich bleibe hinter der Scheibe still stehen, rühre mich nicht. Die Amsel legt den Kopf schief und guckt mich an. Obwohl Vögel keine Mimik haben, finde ich den Gesichtsausdruck dieser Amsel irgendwie traurig. Kein Wunder, denke ich, wer mag schon bei so einer Kälte draußen schlafen! Und zu fressen findet sie wahrscheinlich auch kaum noch 'was. Oje, da fällt mir ein, ich habe ganz vergessen, das Futterhäuschen zu befüllen und die Meisenknödel 'rauszuhängen! Wegen des milden Winters hatte ich den ganzen Futtervorrat unten im Küchenschrank deponiert und dann gar nicht mehr daran gedacht.

...und einer in den Apfelbaum.

Jetzt aber schnell. Ich mische Haferflocken, Sonnenblumenkerne, klein gehackte Nüsse und allerlei Körner und streue diese Mischung auf dem Boden des Futterhäuschens aus, das mein Vater selbst gebaut und mir vor einigen Jahren zum Geburtstag geschenkt hat. Die Amsel ist leider schon wieder weggeflogen, wird aber morgen bestimmt wiederkommen, hoffentlich zusammen mit vielen anderen Vögeln. Die Meisenknödel hänge ich im Garten an die Obstbäume, und die Fichte vor meinem Bürofenster wird ebenfalls mit so einem Talgball bestückt, damit ich beim Schreiben zwischendurch 'was zum Gucken habe. Ich bin gespannt, ob die Vögel diesmal etwas vom Knödel abbekommen. Im vergangenen Winter hat sich regelmäßig ein Eichhörnchen an dieser Futterstelle bedient.
Bis morgen!

XL aussortiert, versteigert und zur Post gebracht

2012-01-30T20:55:00.000+01:00

Inka macht sich auf den Weg zur Post.

Statt eines Kleiderschranks habe ich für meine Klamotten neben dem Schlafzimmer ein eigenes kleines Zimmer mit Kleiderständern und Regalen. Obwohl nur 4,5 Quadratmeter groß, hat der Raum ein erstaunliches Fassungsvermögen. Doch auch das ist irgendwann ausgereizt, wenn man so gerne Klamotten kauft wie ich. Sobald der letzte freie Bügel belegt ist, läuten bei mir die Alarmglocken.
Mitte dieses Monats war es mal wieder soweit. Aufräumen und Ausmisten lauteten die beiden Befehle, die ich mir selbst erteilt hatte. Es wäre doch ein Jammer, in der heißen Phase des inoffiziellen Winterschlussverkaufs kein Platz für Neuerwerbungen mehr zu haben.
Als Erstes kümmerte ich mich um die Jacken und Mäntel, denn die nehmen auf den Kleiderstangen am meisten Platz weg. Ich probierte alle Teile an und unterzog sie einer kritischen Begutachtung. Habe ich diese Jacke in diesem Winter schon einmal getragen? Und werde ich sie überhaupt jemals wieder anziehen? Bei diversen Jacken erübrigte sich allerdings diese Analyse. Sie waren schlichtweg zu groß. Ich sah aus, als würde ich darin versinken. Kein Wunder, war doch auf den Etiketten die Buchstabenkombination XL zu lesen. Kaum zu glauben, dass ich diese Größe jemals gebraucht hatte. Und noch erstaunlicher ist, dass mir die Jacken zum Beginn des vergangenen Winters noch perfekt gepasst hatten. Damals, im Dezember 2010, stand ich noch ziemlich am Anfang meiner Hormonersatztherapie. Die Östrogene hatten zwar schon gute Arbeit geleistet, aber die Schultern waren noch viel zu breit, die Muskelmasse begann erst zu schrumpfen. Jetzt, etwas mehr als ein Jahr später, trage ich bei Jacken statt der Größe XL nur noch M, bei Röcken statt 42 nur noch 38.
Einerseits freut es mich, dass sich meine Figur so verädert hat, andererseits tut es mir etwas leid um all die schönen Sachen, die ich jetzt aussortieren musste. Manche hatte ich erst ein- bis zweimal und einige überhaupt noch nicht getragen. Aber zum Glück gibt es ja ebay, und so machte ich mich an die Arbeit, fotografierte ein Teil nach dem anderen – von vorne, von hinten und en detail – und verfasste aussagekräftige Artikelbeschreibungen. Eine ziemlich zeit- und arbeitsintensive Aktion, aber eine, die sich gelohnt hat. Ich erzielte bis auf zwei Ausnahmen sehr gute Preise. Einige der Höchstgebote lagen erstaunlicherweise sogar über dem Neupreis der Klamotten. Wertsteigerung statt Wertverlust. Und das, obwohl ich mich wirklich bemüht habe, jedes Teil ehrlich zu beschreiben. Aber als alte ebay-Füchsin mit mehr als 1300 positiven Bewertungen weiß ich inzwischen so etwa, worauf es ankommt, nach welchen Schlüsselwörtern besonders intensiv gesucht wird.
Am vergangenen Freitag ging die letzte meiner 18 Auktionen dieser Staffel zu Ende. Bis auf drei Teile sind inzwischen auch schon alle bezahlt, was angesichts der sich offenbar rasant vermehrenden Spaßbieter eine relativ gute Quote ist. Waren es in der vergangenen Woche mal ein bis zwei Päckchen pro Tag, musste ich heute gleich fünf auf einmal zur Post bringen, was sich gerade noch logistisch bewältigen ließ. Zum Glück habe ich an meinem roten Fahrrad, das für diesen Zweck eigentlich in Postgelb hätte umgespritzt werden müssen, zwei Körbe. Vorne passen zwei Päckchen 'rein, hinten sogar drei. Als ich so vollbeladen losradelte, war ich ziemlich froh, dass sich in den Päckchen nur Klamotten und nicht etwa schwere Bücher befanden. Es war auch so schon anstrengend genug, bergauf gegen den eiskalten Nordostwind anzufahren. Die Mitarbeiterin der Postagentur im Hauptort unserer Samtgemeinde war, ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, not amused, als ich ihr die fünf Päckchen mit dem Hinweis auf die Waage stellte, sie seien schon online bezahlt worden. Kein Cent für die Kasse der Postagentur. Aber ich denke mal, die Provision der Postagenturen errechnet sich aus dem gesamten Paketaufkommen. Außerdem können die Betreiber der Postagentur doch froh sein: Je mehr diese genutzt wird, umso geringer ist doch auch die Wahrscheinlichkeit, dass sie bald dichtgemacht wird. In einem Ort in einer der Nachbargemeinden ist die Postfiliale inzwischen schon zum dritten Mal innerhalb weniger Jahre umgezogen. Sie befindet sich momentan im Verkaufsraum eines örtlichen Heizungs- und Sanitärfachbetriebs. Praktischerweise kann man dort jetzt gleichzeitig Briefmarken, Klodeckel und Wasserhähne kaufen und diverse Badewannenmodelle in Augenschein nehmen. Ich bin gespannt, wohin die Post anschließend umzieht. Vielleicht zum örtlichen Bestatter? Oder in die Apotheke – das würde gut zu den Preisen der Postdienstleistungen passen.
Nachdem ich meine Päckchen in unserer, bislang standorttreuen Postagentur abgeliefert hatte, fiel mir mit Schrecken ein, dass ich für die drei noch nicht bezahlten Artikel gar keine Kartons mit Päckchenmaßen mehr habe. Au weia, da muss ich schnell mal neue Klamotten bestellen, war mein erster Gedanke. Doch dann siegte die Vernunft: Diesmal werde ich mich zurückhalten und bei ebay lieber nach einem Satz günstiger Versandkartons Ausschau halten.
Bis morgen!

Sehnsucht nach Schweden

2012-01-29T22:28:00.000+01:00

Wie in Schweden: Inka an den Quarmbach-Teichen.

Heute hatte ich mal wieder Sehnsucht nach Schweden. Im Winter, wenn Schnee liegt, ist es dort traumhaft schön. Da ich aber nicht einfach mal schnell übers Wochenende nach Schweden fahren kann (wegen der Tiere und weil es für so kurze Zeit zu teuer ist), habe ich mir für unsere sonntägliche Tour mit den Hunden eine der Ecke im Naturpark Südheide ausgesucht, wo die Natur zienlich schwedisch ist: Am Quarmbach bei Eschede (sprich: Eeschedee). Quarm ist vom althochdeutschen Wort Querna abgeleitet, was Mühle bedeutet. Auf Schwedisch heißt Mühle übrigens ganz ähnlich, nämlich Kvarn. Der Quarmbach entspringt im Rahmoor und bildet kurz vor der Mündung in die Aschau ein großes Sumpf- und Teichgebiet. Bereits im 15. Jahrhundert wurde der Quarmbach aufgestaut, um die damals hier bestehende Quarmühle zu betreiben. So alt dürften teilweise auch die Teiche sein, die sich entlang des Quarmbaches wie die Perlen auf einer Schnur reihen. In den 1980er Jahren verfielen die Gebäude und brannten später ab.
Die Teiche sind nicht rechtwinklig angelegt und wirken wie natürlich entstandene Seen. An den Ufern wuchert der Gagelstrauch, der in Schweden wie Unkraut wächst, hierzulande aber selten ist und deshalb unter Naturschutz steht. Wären da nicht die Mönche – so werden in der Fachsprache die Überläufe zwischen den Teichen genannt, käme man kaum auf die Idee, dass es sich um künstlich angelegte Wasserflächen handelt.
Nachdem es gestern Abend noch einmal geschneit hatte, konnten wir heute durch einen richtig idyllischen Winterwald wandern. Da machte es gar nichts, dass die Sonne nur gelegentlich mal durch ein Loch in der geschlossenen Wolkendecke lugte – dank des Schnees war es für einen trüben Wintertag erstaunlich hell. Auf dem schmalen Damm zwischen den Teichen und dem sich durch einen Erlenbruchwald schlängelnden Bach konnten wir so richtig in diese auch jetzt im Winter wunderschöne Landschaft eintauchen. Die wohltuende Stille wurde allerdings etwa alle zehn Minuten vom Geräusch eines Zuges unterbrochen, der auf der nahe gelegenen ICE Strecke Hannover-Hamburg unterwegs war.
Im Frühling, wenn es an den Ufern des Quarmbachs und der Teiche grünt und blüht, müssen wir unbedingt noch einmal dorthin fahren.
Wieder zurück in der Zivilisation, machten wir uns auf den Weg nach Celle, schlenderten ein wenig durch die Geschäfte, die heute geöffnet waren, kauften für Marion ein Cordkleid und für mich zwei große Schaltücher. Eigentlich wollte ich nur ein Schaltuch in Violett kaufen. Es sollte statt 7,95 jetzt nur 4,95 Euro kosten. An der Kasse aber erfuhr ich, dass der Preis schon wieder veraltet ist und ich jetzt nur noch 2,95 Euro dafür bezahlen muss. "O wie schön", sagte ich, "für den Preis nehme ich doch gleich noch ein zweites Schaltuch mit." Ich suchte mir noch eines in der Farbe Ketchup (ein dezentes Rostrot) aus. Weil es nach dem kleinen Stadtbummel schon fast 18 Uhr war, kombinierten wir diesmal Kaffeepause und Abendessen. In einer Pizzeria, die wir schon von einem früheren Besuch kannten, bestellten wir Diavolo-Pizza (belegt mit Paprika und Peperoni und höllisch scharf, so wie wir es mögen).
Wieder zu Hause musste ich mit Entsetzen feststellen, dass sich die die beiden anderen Hunde, die nicht mitkommen durften (sie vertragen das Autofahren nicht), mein Geburtstagsgeschenk, einen wunderschönen doppellagigen und teuren indischen Samtschal, vom Tisch geangelt und zerfleddert hatten. Da stand ich nun mit meinen beiden neuen Schaltüchern und hätte heulen können über den Verlust meines Lieblingsschals.
Bis morgen!

Schallende Ohrfeige für die Sexologen der Charité

2012-01-28T00:27:00.002+01:00

Das Interview in der Wochenendausgabe der taz.

Die taz bleibt am Ball: In der heute erschienenen Wochenendausgabe greift das Blatt erneut die Geschichte des elfjährigen Mädchens aus Berlin auf, das wegen seiner Transsexualität seiner Mutter weggenommen und in die Psychiatrie eingewiesen werden soll, um dort einer "Umpolung" oder, wie es im Fachjargon beschönigend heißt, einer "Verhaltenstherapie" unterzogen zu werden.
Heide Oestreich, die auf die Themenbereiche Frauen und Männer, Gender und Geschlecht spezialisiert ist und 2009 mit dem Journalistenpreis "Der lange Atem" für ihre langjährige Berichterstattung als Redakteurin für Geschlechterfragen ausgezeichnet worden ist, hat diesmal die Sexualmedizinerin und Psychoanalytikerin Prof. Hertha Richter-Appelt vom Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) in Hamburg interviewt. Diese spricht sich gegen die stationäre Behandlung von Transkindern und gegen den Versuch aus, Transkinder wieder mit ihrem amtlich eingetragenen Geschlech tzu versöhnen. Sie geht damit auf Konfrontationskurs zum umstrittenen Sexologen Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier von der Berliner Charité. Dessen Standpunkt bezeichnet sie als "überholt". Im Gegensatz zu Prof. Beier lehnt Prof. Hertha Richter-Appelt eine Behandlung von Transkindern mit pubertätsverzögernden Mitteln und eine anschließende Hormonbehandlung nicht ab, sondern hält sie sogar für sinnvoll, vorausgesetzt, der Behandlung geht eine längere Phase der psychotherapeutischen Begleitung des Kindes voraus. Außerdem sollte ihrer Ansicht nach vor der Behandlung eine zweite Meinung eingeholt werden.
Hier ist das Interview zum Download als PDF-Datei: klick
Für Prof. Beier ist dieser Bericht eine schallende Ohrfeige. Beiers wird – zu Recht, wie ich finde – wird von einer renommierten Kollegin vorgeworfen, veraltete Ansichten zu haben und nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Medizin zu sein. Dem Jugendamt, das mit Beier argumentiert, wird mit dem taz-Bericht der Wind aus den Segeln genommen, die Position der Mutter und ihrer Tochter wird hingegen gestärkt. Jetzt besteht berechtigte Hoffnung, dass es gelingt, das Jugendamt in seine Schranken zu weisen.
Ein sehr guter Coup! Danke, Heide Oestreich!
Bis morgen!

Pferde halten fit, besonders im Winter

2012-01-27T18:20:00.000+01:00

Inka muss jetzt wieder das Wasser für die Pferde in Gießkannen herbeischaffen.

Ich treibe keinen Sport. Wozu auch? Die Tiere halten mich fit – die Hunde in der Kategorie Ausdauersport und die Pferde in der Kategorie Kraftsport. Während die Touren mit den Hunden durch Wälder und Wiesen richtig erholsam sind, ist die Arbeit bei den Pferden zuweilen eine ganz schöne Plackerei. Trainiert wird dabei vor allem die Armmuskulatur, und zwar in folgenden drei Disziplinen: Heuballen stemmen, Schubkarren schieben und Gießkannen schleppen. Dreimal am Tag muss ich den Pferden Heu servieren und anschließend die Pferdeäpfel im Paddock absammeln. Die abgesammelten Pferdeäpfel werden mit der Schubkarre abtransportiert. Das ist ganz schön anstrengend, und ich habe danach immer das Gefühl, als seien meine Arme einen halben Meter länger geworden. Gießkannen schleppen muss ich zwar im Sommer auch, dann aber nur zu den Blumen im Vorgarten. Jetzt im Winter verlangen die Blumen zwar kein Wasser, aber dafür die Pferde umso mehr. Wegen des trockenen Heus, das sie jetzt mangels frischen Grases zu fressen bekommen, haben sie besonders viel Durst. Das ist nicht weiter schlimm, solange wir keinen Dauerfrost haben. Dann kann ich die beiden Sechzig-Liter-Maurerkübel bequem mit dem Gartenschlauch befüllen. Wegen des Frostes musste ich aber vorgestern das Außenwasser abstellen, damit die Leitung nicht platzt. Stattdessen schleppe ich nun dreimal am Tag für die vier Pferde mindestens vier Zehn-Liter-Gießkannen zum Paddock, und meine Arme werden dabei, zumindest gefühlt, immer länger. Eine der beiden Kannen enthält warmes Wasser, denn in den Maurerkübeln hat sich in der Zwischenzeit eine Eisschicht gebildet, die erst einmal aufgetaut werden muss, bevor ich das Wasser auffülle.
Den Pferden ist es übrigens überhaupt nicht peinlich, sich ständig bedienen zu lassen. Warum auch? Schließlich haben sie bei uns Vollpension gebucht.
Bis morgen!

Kurzes Sonnen-Intermezzo

2012-01-26T20:54:00.000+01:00

Inka radelt zum Einkaufen und genießt die Sonne.

Das war heute ein Wintertag ganz nach meinem Geschmack! Endlich einmal keine graue Suppe, sondern Sonne satt und strahlend blauer Himmel. Das Thermometer zeigte Null Grad an, sämtliche Pfützen waren gefroren, und der Rasen war mit einer weißen, glitzernden Schicht Raureif überzogen. Könnte nicht der ganze Winter so schön sein?! Es wäre auch gar nicht schlimm, wenn es nicht schneien würde – Hauptsache kalt und sonnig. "Man muss den Winter lieben – das ist wichtig, denn er ist ja so lang", hat mir einmal ein weiser Schwede gesagt. In Schweden ist der Winter natürlich noch viel länger als hierzulande.
Aber damit wir uns gar nicht erst an das traumhafte Winterwetter gewöhnen, wird es uns lediglich in homöopathischen Dosen zugeteilt. Für morgen gibt es schon wieder trübe Aussichten. Deshalb wäre es ein Jammer gewesen, dieses kurze Sonnen-Intermezzo nicht zu genießen und den ganzen Tag in geschlossenen Räumen zu verbringen. Am liebsten hätte ich eine lange Tour mit den Hunden gemacht, aber da ich noch einiges am Schreibtisch zu erledigen hatte, bin ich wenigstens mit dem Rad zum Einkaufen gefahren und habe auf der Hintour einen kleinen Umweg durch Wald und Wiesen eingebaut. Zwar gefrieren einem beim Radfahren bei diesen Temperaturen fast die Gesichtszüge, aber vielleicht hilft das besser gegen die Falten als meine Anti-Aging-Tagescreme mit Q10 und Hyaluronsäure. Dank dicker Steppjacke, Thermoleggings, Stiefeln, Schlauchschal und Handschuhen litt auch nur das Gesicht unter dem wegen des Fahrtwinds gefühlten Minusgraden.
Statt, wie sonst, in mehrere Märkte zu gehen und auch nochmal bei Ernsting's Family vorbeizuschauen, habe ich mich heute auf einen einzigen Markt konzentriert und mich auch dort nicht lange aufgehalten, schließlich wollte ich die Rücktour nicht erst nach Sonnenuntergang antreten. Dennoch versank der glutrote Ball schon hinter dem Horizont, als ich nach Hause radelte. Immerhin kam ich noch im Hellen an.

Ice Rockys gegen nasse und kalte Füße

2012-01-25T18:34:00.000+01:00

Inka mit ihren neuen Dreckswetter-Tretern

So, jetzt bin ich fürs Pfützenhüpfen und andere Outdoor-Aktivitäten bei miesem Wetter bestens ausgestattet. Heute sind meine Ice Rockys von Mustang geliefert worden. Ähnlich wie die berühmten Canadian Boots, auf die Blogger-Kollegin Bi(e)ne beim Hundespaziergang schwört, haben sie ein wasserdichtes Fußteil aus Gummi, wirken dadurch allerdings auch etwas klobig. Egal, Hauptsache, die Füße bleiben trocken. Außerdem sehen die Stiefel obenherum, wie ich finde, ziemlich stylisch aus und passen optisch perfekt zu meinem braunen Steppmantel. Sie sind dick mit Kunstfell gefüttert, außerdem hat man ihnen auch noch einen Kunstpelzkragen spendiert, sodass ich den restlichen Winterwochen gelassen entgegen sehen kann, auch wenn diese wider Erwarten doch noch richtig kalt und schneereich werden sollten.
Bei bonprix gibt es die kuschlig warmen Schnürstiefel für 79,95 Euro, bei Zalando sind sie, wohl wegen des bislang milden Winters, von 99,95 auf 69,95 Euro reduziert worden. Bei amazon.de kosten sie nur noch 49,95 Euro. Ich habe sie jedoch bei ebay für lediglich 11,20 Euro ersteigert – als Neuware vom Händler. Angesichts dieser Preisunterschiede lohnt es sich durchaus, vor dem Kauf mal ein wenig zu vergleichen.

Der Ice Rocky von Mustang

Ich könnte mir natürlich für das Mistwetter auch Gummistiefel kaufen, aber die sind mir zu schwer. Wer möchte schon auf längeren Spaziergängen mit den Hunden das Gefühl von Bleiklötzen an den Füßen haben? Wenn schon Gummistiefel, dann nur die kultigen Paddingtons von Native. Die sind aus demselben ultraleichten Material wie die berühmten Crocs. Den Paddington-Stiefel gibt es in vielen Farben. Ich würde mich wahrscheinlich für Cordova Red entscheiden.
Nicht schlecht sind auch Gummi-Reitstiefel – ich habe welche von Aigle –, aber für Wandertouren sind sie zu steif und deshalb unpraktisch. Beim Waten durch den Schlamm im Pferde-Auslauf leisten sie dagegen gute Dienste. Wie heißt es doch so schön? Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung – und dazu gehören ja auch Schuhe.
Bis morgen!

Filmtipp: "Transpapa"

2012-01-24T18:43:00.003+01:00

Das Thema Transsexualität sollte in diesem Blog eigentlich nur noch sporadisch vorkommen, da es in meinem Alltag kaum eine Rolle mehr spielt. Doch seit dem vergangenen Donnerstag, als in der taz der Artikel über das transsexuelle Mädchen, das seiner Mutter weggenommen und in der Psychiatrie umgepolt werden soll, erschienen ist, lässt mich das Thema nicht mehr los, und mir fällt es schwer, im lockeren Plauderton über mein harmonisches Leben auf dem Land zu schreiben, wenn Menschen, die ich persönlich kennengelernt habe – ich meine das Mädchen und seine Mutter –, so viel Unrecht widerfährt. Ständig bin ich am Überlegen, was man in der Angelegenheit noch unternehmen könnte. Heute habe ich erst einmal eine kleine Liste mit Namen von Mitgliedern des Berliner Abgeordnetenhauses zusammengestellt, die sich in der Jugendpolitik engagieren. Wenn es der Regierende Bürgermeister oder einer seiner Mitarbeiter/innen schon nicht für nötig hält, auf die Briefe der Transkindermütter (von meinem Brief will ich gar nicht reden) zu antworten, dann müssen jetzt die Parlamentarier Post bekommen und über das unbegreifliche Verhalten des Jugendamtes informiert werden. Vielleicht lässt sich auch über die Antidiskriminierungsstelle des Bundes etwas erreichen. Wenn Ihr noch Ideen und Vorschläge habt, wen man noch einschalten könnte – immer her damit!

Szenenbild aus "Transpapa" mit Luisa Sappelt und Devid Striesow. © teamWorx

Könnte man nicht auch einen Filmregisseur dafür begeistern, mal einen Spielfilm zu drehen, in dem es um Transsexualität im Kindesalter geht? Das würde zumindest das Thema ins öffentliche Bewusstsein rücken. Wenn es im Kino um Transsexuelle geht, dann meistens um Erwachsene. So wie in dem Film "Transpapa", der demnächst in die Kinos kommt. Beim 33. Max Ophüls Filmfestival in Saarbrücken, das am Sonntag zu Ende gegangen ist und als das wichtigste Festival für den jungen, deutschsprachigen Film gilt, erhielt Regisseurin Sarah Judith Mettke den mit 5.500 Euro dotierten Filmpreis der Saarländischen Ministerpräsidentin. "Transpapa", urteilte die Jury, "ist ein Film über Liebe, der mit großem handwerklichen Können und feiner Schauspielkunst über Zärtlichkeit, Toleranz und Respekt füreinander erzählt. Er führt uns in die Nähe vieler unserer Sehnsüchte. Er berichtet aber auch mit subtilem Humor über den Mut, gesellschaftliche Normen abzustreifen."
Worum geht es in dem Film? Nach einem Streit mit der Mutter erfährt die 15jährige Maren (Jungschauspielerin Luisa Sappelt), dass ihr Vater (gespielt von "Tatort"-Ermittler Devid Striesow), den sie seit Jahren nicht gesehen hat, mittlerweile transsexuell ist. Heimlich macht sie sich von Berlin nach Köln auf, um ihn bzw. sie zu besuchen, doch schnell wird klar, daß die neue Situation beide Frauen herausfordert.
Hier eine kurze Filmvorstellung aus dem Radioprogramm des Saarländischen Rundfunks (klick).
Auch wenn Mettke in Transpapa ihre eigene Erfahrung, einen transsexuellen Vater zu haben, verarbeitet, ist es kein therapeutischer Film geworden. Mit respektvollem Problembewusstsein nähert sich die Regisseurin den Fragen von Toleranz und eigener Befindlichkeit
Michael Schmitt vom Saarländischen Rundfunk schreibt in seiner Filmkritik: "In ruhiger, unaufgeregter, fast sachlicher Atmosphäre schildert Mettke die Probleme, die im sozialen Umfeld von Transsexuellen entstehen. Dabei ist der Schritt des Betroffenen, sich die Transsexualität einzugestehen, schon vollbracht. Immer zwischen Tragik und Komik schwankend, entsteht so eine Erzählung, die fast zu ruhig und verständnisvoll ist, der teils die Spannung fehlt.
Überzeugen kann Devid Striesow in der Rolle des Transsexuellen. Auch Luisa Sappelt als Maren zeigt eine starke Leistung als schüchterne, hin- und hergerissene Tochter, die plötzlich zwei Mütter hat.
90 Minuten, in denen viele Probleme angeschnitten werden, wie z.B. die hormonellen Umstellungen. Aber die Probleme werden eben nur angeschnitten, zu sehr in die Tiefe geht Mettke nicht. Vorurteile gegen Transsexuelle tauchen nicht auf – vielmehr wirbt Sophias Lebensgefährte um Verständnis, gibt dem Film so einen Standpunkt. Mit vielen Fragen bleibt der Zuschauer alleine. Doch das geht nicht anders: Es gibt offenbar keine eindeutigen Antworten."
Wahrscheinlich wird der Film vorwiegend in Programmkinos und sicher bald auch im Fernsehen laufen. Ich werde ihn mir auf jeden Fall anschauen, sobald sich die Gelegenheit bietet.
Hier schon einmal eine Szene als kleiner Vorgeschmack:

TRANSPAPA - Ausschnitt "Abendessen" from TRANSPAPA on Vimeo.

Bis morgen!

Die Politik ist gefordert

2012-01-23T18:39:00.002+01:00

Inka hat heute lange Telefongespräche nach Berlin geführt.

Heute hat mich wieder intensiv der Fall des elfjährigen Mädchens beschäftigt, dem die Zwangseinweisung in die Psychiatrie droht. Am Telefon und per E-Mail habe ich Informationen ausgetauscht und habe auch ziemlich lange mit der Mutter des Kindes telefoniert. Bitte habt Verständnis, dass ich hier mit Rücksicht auf die Privatsphäre des Familie keine Einzelheiten aus dem Gespräch, das mich sehr bewegt hat, wiedergeben werde, zumal es Mutter und Tochter wegen einiger unschöner Vorfälle, auf die ich nicht näher eingehe, zurzeit gar nicht gut geht.
Das Mädchen tut mir schrecklich Leid, und ich würde ihr so gerne helfen. Mir kommen die Tränen – vor ohnmächtiger Wut und tiefer Verzweiflung –, wenn ich daran denke, wie sich dieses Kind fühlt. Seit Jahren lebt es nun schon als das, was es ist, als Mädchen nämlich, und nun soll es gewissermaßen umgepolt werden, zurück in das so genannte Geburtsgeschlecht gedrängt werden. Eine schreckliche Vorstellung!
Wenn ich "Kind" schreibe, legt das vielleicht die Vermutung nahe, das Mädchen sei noch klein und dumm und wisse noch nicht, was es will. Das Gegenteil ist der Fall. Mit elf Jahren ist es, wie die meisten Gleichaltrigen auch, schon eine ernst zu nehmende, gefestigte Persönlichkeit, die keiner behördlichen Bevormundung bedarf. Wie fast alle transsexuellen Kinder – ich spreche da aus eigener Erfahrung – kann dieses Mädchen sehr wohl selbst einschätzen, ob die Zugehörigkeit zu dem Geschlecht, das nicht dem Geburtseintrag entspricht, eine dauerhafte und unveränderbare Tatsache oder aber nur ein vorübergehendes Empfinden ist. Dieses Einschätzungsvermögen wird jedoch behördlicherseits und auch von dem berühmt-berüchtigten Sexologen der Berliner Charité, der in Trans-Kreisen ohnehin ein "rotes Tuch" ist und dessen Namen ich in diesem Blog nicht nennen will, angezweifelt. Den transsexuellen Kindern wird stattdessen eine "Geschlechtsidentitätsstörung" angedichtet. Allein dieser Begriff macht schon deutlich, dass man offenbar glaubt, es mit einem vorübergehenden, reparierbaren Defekt zu tun zu haben. Die Erkenntnis, dass Transsexualität angeboren ist und dass das tatsächliche Geschlecht schon vor der Geburt, unabhängig von der Ausbildung der körperlichen Geschlechtsmerkmale, im Gehirn festgelegt wird, scheint bei manchen Sexologen noch nicht angekommen zu sein.
Die Mutter des Mädchens und ich sind uns darin einig, dass es noch viel Aufklärungsarbeit bedarf, bis die Gesellschaft begriffen hat, was Transsexualität ist und wie mit ihr insbesondere im Kindesalter umgegangen werden sollte. Sogar unter denjenigen, die beruflich täglich mit Kindern zu tun haben – z.B. Erzieherinnen, Sozialpädagogen, Kinderärzte, Psychologen – herrscht weitgehendes Unwissen über die Thematik im Allgemeinen und über Transsexualität im Kindesalter im Besonderen. So glauben viele, dass ein medikamentöses Herauszögern der Pubertät schon eine endgültige Weichenstellung bedeutet. Das ist nicht der Fall. Sollte sich das Mädchen, was nicht zu erwarten ist, in ein paar Jahren doch noch zu einer Rückkehr zum so genannten Geburtsgeschlecht entscheiden, wäre das durchaus möglich – ohne bleibende Schäden an den Geschlechtsorganen. Es wäre also kein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit des Kindes, seinem Wunsch auf Hormonbehandlung zu entsprechen. Fahrlässig und meiner Ansicht nach unterlassene Hilfeleistung wäre es hingegen, dem Kind die Behandlung zu verweigern.
Der Mutter ist es wichtig, das Kind nicht zu instrumentalisieren. Der Schutz der Tochter hat für sie oberste Priorität. Dennoch ist ihr bewusst, dass es hier um einen Präzedenzfall geht: Wird der Kampf verloren, ändert sich vorerst auch für die vielen anderen transsexuellen Kinder nichts. Wird er jedoch gewonnen, können viele andere Kinder zumindest berechtigte Hoffnung haben,
Gefordert ist jetzt auch die Politik. Die Thematik muss einmal grundsätzlich auf politischer Ebene diskutiert werden. Um das zu erreichen, hatte ich am vergangenen Donnerstag an Berlins Regierenden Bürgermeister und an den menschrechtspolitischen Sprecher der Grünen im Bundestag, Volker Beck, geschrieben. Klaus Wowereit hat noch nicht reagiert, aber das Büro von Volker Beck hat heute geantwortet. "Der Artikel in der taz ist in der Tat erschütternd", schreibt ein Mitarbeiter. Er überlege jetzt, was von politischer Seite unternommen werden könnte. Er würde vom Bundestag aus eher eine grundsätzliche Anfrage zu der Thematik in Erwägung ziehen und keine, die sich auf den konkreten Fall bezieht. "Ich möchte nicht bei der Familie den Eindruck erwecken, Herr Beck könnte hier im konkreten Fall helfen".
Am Nachmittag habe ich mit dem Mitarbeiter von Volker Beck rund eine halbe Stunde lang telefoniert und ihm erst einmal mit der grundsätzlichen Problematik vertraut gemacht. In dem Gespräch musste ich feststellen, dass es auch auf Seiten der Grünen, die sich immerhin ernsthaft mit dem Thema Transsexualität auseinandersetzen, noch ein recht großes Informationsdefizit gibt.
Ich drängte darauf, dass in der überfälligen Neufassung des vom Bundesverfassungsgericht ausgehöhlten TSG (Transsexuellengesetz) auch transsexuelle Kinder berücksichtigt werden. Bisher enthalten die Gesetzesentwürfe der Parteien nur vage Aussagen wie "für transsexuelle Kinder gelten gesonderte Regelungen."
Im konkreten Fall hofft der Mitarbeiter von Volker Beck über seine Parteifreunde in dem Stadtbezirk, in dem das Mädchen wohnt, etwas erreichen zu können. Auch die zuständige Bezirksstadträtin ist bereits eingeschaltet worden.
Darüber hinaus wird von Freunden und Unterstützern auf verschiedenen Ebenen versucht, dem Mädchen zu helfen. Wichtig ist, dass behutsam und wohlüberlegt vorgegangen wird. Durch großes Getöse und direkte Angriffe auf einzelne Personen könnte nämlich viel Porzellan zerschlagen werden.
Ich werde euch informieren, wenn es neue Entwicklungen in diesem Fall gibt.
Bis morgen!

Land unter und dicke Mauern

2012-01-22T19:45:00.000+01:00

Inka am Brunnen auf dem Burgplatz

Bin ich froh, dass es jetzt draußen dunkel ist. Somit bleibt mir der Anblick des Elends erspart. Den ganzen Tag nichts als Regen und dazu noch, gewissermaßen als Sahnehäubchen, heftiger Wind. Wenn das noch ein paar Wochen so weiter geht, wandere ich aus! Ja, ich weiß, das ist natürlich nur eine leere Drohung, denn wie sollte ich, bitteschön, mit all meinen Tieren auswandern? Da müsste ich schon ein Frachtflugzeug oder -schiff chartern, und das wird ein teurer Spaß.
Also muss ich mich mit dem miesen Wetter arrangieren. Im Klartext bedeutet das: Es einfach ignorieren. Und so haben wir trotz des Reges heute einen Ausflug gemacht, sind etwa anderthalb Stunden mit den Hunden über aufgeweichte Wiesenwege gestiefelt und haben dabei so getan, als würde uns der Regen gar nicht stören.
Eigentlich hatten wir uns einen schönen Rundweg ausgeguckt, aber nachdem wir gut zwei Drittel der Wegstrecke zurückgelegt hatten, standen wir vor einem kleinen See. Ein Bach war über die Ufer getreten und hatte den Weg überschwemmt.
"So ein Mist! Land unter!" schimpfte ich. "Jetzt müssen wir umdrehen und den ganzen Weg zurück laufen. Durch diesen See kommen wir doch nie."
"Doch", sagte Marion, "barfuß würde es gehen. Wir ziehen einfach Stiefel und Socken aus und waten hindurch."
"Igitt!" schrie ich und schüttelte mich. "Ich friere jetzt schon. Und ein Handtuch zum Abtrocknen der Füße haben wir auch nicht dabei."
"Naja, wir könnten dann aber ein schönes Bild für Dein Blog machen. Und darunter schreiben wir: Inka steht das Wasser fast bis zum Hals."
"Sehr witzig! Wenn ich für das Foto wenigstens Schmerzensgeld bekäme, würde ich es mir glatt überlegen. Wir drehen um!"
"O.K., war ja auch nur so 'ne Idee."

Der Burgturm mit 3,50 dicken Mauern diente einst als Kerker.

Zurück am Parkplatz, ließen wir Fyffes und Foxy ins noch halbwegs warme Auto einsteigen und gingen ohne die beiden Hunde noch einmal los. Wir wollten uns die alte Burg anschauen, die in ihrer Geschichte schon ganz andere Wetterkapriolen überstanden hat. Der älteste Teil der Burg ist der aus rotem Backstein gemauerte Burgturm, der früher – wie gruselig – als Kerker diente. Seine Mauern sind sage und schreibe dreieinhalb Meter dick. Der Brunnen auf dem Burgplatz ist leider irgendwann trocken gelegt worden. Aber über Wassermangel konnten wir heute wahrlich nicht klagen.
Am liebsten wäre ich noch mit Marion anschließend noch ins örtliche Antik-Café gegangen, aber Marions Steppjacke ist, im Gegensatz zu meiner, nicht wasserdicht. Völlig durchnässt, wie sie war, wollte sie dann doch lieber nicht in ein Café gehen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, sagten wir uns und trösteten uns beim Blick durch die Fenster in die gemütliche Kaffeestube damit, dass wir wahrscheinlich sowieso keinen Tisch mehr abbekommen hätten, denn das Café sah ziemlich überfüllt aus.
Wir beschlossen, zu Hause Kaffee zu trinken und holten uns aus einer Bäckerei Brötchen und zwei Stücke Kuchen. Als wir dann eine halbe Stunde später bei Kaffee und Kuchen an unserem Kaminofen saßen und uns aufwärmten, waren wir ganz stolz, dass wir dem miesen Wetter tapfer getrotzt hatten. Einen Platz am warmen Ofen weiß man doch erst richtig zu schätzen, wenn man zuvor draußen in der garstigen Kälte gewesen ist.
Bis morgen!

Zeitreise in die Goldenen Zwanziger

2012-01-21T22:51:00.000+01:00

Inka in der Ausstellung "Pailletten, Posen, Puderdosen"

So schlimm der Erste Weltkrieg auch war, für die Frauen begann mit ihm eine neue und bessere Zeit, eine Zeit der Befreiung und Emanzipation. Während die Männer fern der Heimat in irgendwelchen Schützengräben lagen, standen zu Hause die Frauen "ihren Mann" und übernahmen viele Aufgaben, die bis dahin den Männern vorbehalten waren. Nach Kriegsende blieben sie weiterhin berufstätig, und zwar nicht nur in den früher typischen Frauenberufen (Kindermädchen, Haushälterin, Köchin, Näherin), sondern auch zunehmend im Büro und im Verkauf. Auch in der Öffentlichkeit sah man die Frauen jetzt öfter ohne männliche Begleitung. Sie fuhren Fahrrad und Auto, trieben Sport, gingen auf Reisen und vergnügten sich beim Gesellschaftstanz. Und im Jahr 1919 durften die Frauen auch erstmals zur Wahl gehen.
Am deutlichsten zeigte sich die Emanzipation der Frau in der Mode jener Zeit, die durch eine Abkehr vom femininen Ideal der Vorkriegszeit geprägt ist. Die Röcke und Kleider wurden kürzer, die Haare auch, und das Korsett verschwand endgültig in den Tiefen des Kleiderschranks. Elastische Unterwäsche drückte die Brust flach, die Taille blieb unbetont, gerade geschnittene Kleider hingen lose am Körper. Die neue Frau war schlank und mobil, gab sich selbstbewusst und jugendlich und ein bisschen burschikos.

Inka betrachtet historische Kosmetikartikel.

Ein paar Jahre nach Kriegsende geht es in Deutschland mit der Wirtschaft wieder aufwärts, die Zeit der Goldenen Zwanziger bricht an und mit ihr die Ära der Coco Chanel. Durch sie kommen das "Kleine Schwarze", das kurze Gesellschaftskleid und der Damenpyjama in Mode. Außerdem mach Coco Chanel den "unechten" Modeschmuck gesellschaftsfähig.
Woher ich das alles weiß? Nun, ich habe mich heute mit Marion auf eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger begeben und unterwegs einige Notizen gemacht. Die Zeitreise fand im Bomann-Museum in Celle statt, wo zurzeit eine Sonderausstellung mit dem flotten Titel "Pailletten, Posen, Puderdosen" zu sehen ist. Gezeigt werden mehr als 100 Modezeichnungen aus der Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin und rund 200 Puderdosen und Kosmetikartikel aus einer Berliner Privatsammlung. Außerdem sind verschiedene Kleider und Accessoires aus jener Zeit zu sehen.

Ein Zwanziger-Jahre-Kleid

Ich hatte mich sehr auf die Ausstellung gefreut, war dann aber doch etwas enttäuscht. Die Exponate wurden offenbar ohne museumspädagogischen Anspruch zur Schau gestellt. Man wurde förmlich erschlagen von der kaum überschaubaren Fülle. Weniger wäre mehr gewesen. Ich hätte mir lieber Klasse statt Masse gewünscht. Und ein wenig mehr Kreativität bei der Gestaltung der Ausstellung. Alte Film- und Tondokumente und etwas mehr Dekoration hätten die doch so etwas schlicht und lieblos wirkende Ausstellung lebendiger und ansprechender gemacht. So blieb es bei der Vermittlung von Wissen, aber das sinnliche Erlebnis blieb aus. Schade, denn das Thema ist hoch interessant, liegen doch die Wurzeln der modernen, emanzipierten Frau in den Goldenen Zwanzigern. Zur Ehrenrettung des Museums, das immerhin eines der bedeutensten in Niedersachsen ist, muss allerdings erwähnt werden, dass zu der Ausstellung ein umfangreiches Begleitprogramm geboten wird. Die Besucher können zum Beispiel lernen, Charleston zu tanzen oder sich im Stil der Zwanziger Jahre zu schminken.

Apfeltorte im XXL-Format.

Kulturgenuss macht hungrig. Da das angesagte Museumscafé Alte Apotheke mal wieder ziemlich überfüllt war, haben wir uns schräg gegenüber an der Stechbahn eine Kaffeepause gegönnt. Ich entschied mich für "Omas Apfeltorte" und staunte nicht schlecht. Das Tortenstück war so groß, dass es vorne und hinten über den Rand des Tellers ragte.
Pappsatt machten wir uns anschließend im Dauerregen auf den Weg durch die Altstadt zurück zum Auto. Ich war ganz stolz auf mich: Außer einem Kajalstift habe ich heute nichts für mich gekauft.
Bis morgen!

Gefühlvoll und lebensprall

2012-01-20T21:09:00.000+01:00

Inkas Buchtipp: "Der Arsenturm" von Anne B. Ragde

Nach so einem ernsten Thema wie dem der beiden gestrigen Beiträge gibt es heute zur Abwechslung mal wieder etwas, um der oft traurigen Realität für ein paar Stunden zu entfliehen – etwas "Gefühlvolles und Lebenspralles" zwischen zwei Buchdeckeln. So zumindest hat die norwegische Tageszeitung Verdens Gang (Lauf der Welt) den Roman "Der Arsenturm" von Anne B. Ragde, meiner derzeitigen Lieblingsautorin, charakterisiert, und ich finde, sie liegt damit durchaus richtig. Der Titel klingt ein bisschen nach Krimi, aber "Der Arsenturm" ist eine eher traurige, aber wunderschön ungekünstelt, in deutlicher Sprache erzählte Familiengeschichte. Gleichwohl beginnt sie mit einem Todesfall. Die fast 80 Jahre alte Amalie Thygesen ist jedoch eines natürlichen Todes gestorben. Ihr Tod ist jedoch für die Angehörigen kein Grund zur Trauer. Im Gegenteil: Die Familie jubelt. Endlich sind sie die ungeliebte, selbstsüchtige Großmutter los. Nur Enkelin Therese trauert ehrlich und aufrichtig, sie ist geradezu entsetzt über die hasserfüllten Reaktionen, die sogar die Trauerfeier überschatten. Therese hat als einzige in der Familie gute Erinnerungen an die exentrische Frau, die einst Schauspielerin war, gerne trank, mit allen Männer flirtete und die schillerndsten Geschichten erzählte.
Therese begibt sich auf eine Spurensuche in die Vergangenheit. Was war der Grund dafür, dass sich die Frauen in ihrer Familie über Generationen hinweg mit gegenseitiger Ablehung und Gefühlslosigkeit begegneten? Was hat sowohl die Mutter als auch die Großmutter seelisch so tief verletzt, dass Hass an die Stelle von Liebe trat?
Während die meisten Familiensagas von der Vergangenheit in die Gegenwart führen, geht Anne B. Ragde in "Der Arsenturm" den umgekehrten Weg, führt die Leser, ausgehend von der Gegenwart, mit jedem Kapitel weiter in die Vergangenheit zurück, in eine Zeit in der ungewollte Schwangerschaft und Abtreibung noch eine echte Tragödie bedeuteten.
"Der Arsenturm" ist ein Roman von einer Frau über Frauen, aber nicht nur für Frauen. Und keine Angst: Die 450 Seiten der Taschenbuch-Ausgabe sind, flott durchgelesen. Bestsellerautorin Anne B. Ragde erzählt, wie gewohnt, glaubhaft und unpathetisch. "Dieses Buch", schrieb die Zeitung Telemarksavisa, "ist voller Stimmungen, Gerüche und Geräusche. Seine Heldinnen sind aus Fleisch und Blut. Man kann gar nicht anders, als sie zu lieben."
Wenn Ihr nach diesem Buch mehr von Anne B. Ragde lesen möchtet, empfehle ich euch unbedingt dieaus den Bänden "Das Lügenhaus", "Einsiedlerkrebse" und "Hitzewelle" bestehende Trilogie über die drei ungleichen Neshov-Brüder. Der eine ist Schweinezüchter auf dem elterlichen Hof in der Nähe von Trondheim, der zweite Bestatter und der dritte schwuler und schwerreicher Schaufensterdekorateur in Kopenhagen. Auch zu diesen Büchern passt die Bezeichnung "lebensprall".
Bis morgen!

Offener Brief an Klaus Wowereit

2012-01-19T16:09:00.001+01:00

Die Diskriminierung der armen Alexandra (Name geändert) durch das Jugendamt in Berlin (siehe Blogbeitrag Wegen Transsexualität in die Psychiatrie) hat mich dermaßen beschäftigt, dass ich mich spontan entschieden habe, ebenfalls einen Brief an Berlins Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit zu schreiben. Hier ist der Wortlaut des Briefes (die richtigen Namen ersetze ich hier zum Schutz des Kindes durch die von der taz gewählten):

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,

mit Entsetzen habe ich heute den Bericht in der taz auf Seite 13 ("Wer wollte das rosa Einhorn?") über die Diskriminierung eines transsexuellen Kindes durch das Jugendamt Berlin-Steglitz/Schönberg gelesen. Ich bin selbst transsexuell (mit männlichen Geschlechtsmerkmalen geboren) und daher mit der Thematik vertraut. Außerdem ist mir sowohl ................. – der Name des Mädchens wurde von der taz in Alexandra geändert – als auch ihre Mutter .......................... – im taz-Artikel heißt sie Anna Kaminski – persönlich bekannt. Beide haben zusammen mit Alexandras Schwestern im August 2011 an einem überregionalen Treffen für transsexuelle Kinder und Angehörige auf unserem Hof in der südlichen Lüneburger Heide teilgenommen. Ich habe eine fröhliche, liebenswerte Familie kennengelernt. Die Mutter hatte ein sehr gutes, liebevolles Verhältnis zu ihren Kindern, und auch die Geschwister untereinander verstanden sich prächtig.
Dass der Mutter seitens des Jugendamtes nun vorgeworfen wird, sie beeinflusse Alexandra dahingehend, dass sie sie in die weibliche Rolle dränge, ist geradezu absurd und in keinster Weise nachvollziehbar. Mit elf Jahren ist Alexandra in der Lage, selbst zu beurteilen, ob sie ein Junge oder ein Mädchen ist. Mir selbst war bereits schon als Kind, vor Beginn meiner Schulzeit klar, dass ich offebar mit falschen Geschlechtsmerkmalen geboren worden bin. In der damaligen Zeit, Anfang der 1970er Jahre, war Transsexualität ebenso wie Homosexualität allerdings noch ein Tabuthema, sodass ich still vor mich hin litt. Fast mein ganzes Leben lang habe ich versucht, mein Anderssein zu verdrängen und zu verheimlichen. Ich entwickelte dabei durchaus brauchbare schauspielerische Fähigkeiten. Meinen Kummer ertränkte ich in Rotwein. Erst ein lebensbedrohlicher Totalzusammenbruch im März 2010 öffnete mir die Augen. Ich wusste, dass ich jetzt die Entscheidung treffen muss, vor der ich mich so lange mehr schlecht als recht gedrückt hatte – nämlich fortan in meinem wahren Geschlecht zu leben. Heute ist die Transition nahezu abgeschlossen und ich warte jetzt nur noch auf die Genehmigung der geschlechtsangleichenden Operation durch die Krankenkasse.
Alexandra könnte ein unbeschwertes Leben führen, aber ihr werden jetzt behördlicherseits Steine in den Weg gelegt, die ihr den gesamten weiteren Lebensweg verbauen könnten. Zu Beginn der Pubertät müsste sie jetzt dringend Testosteronblocker und Östrogene erhalten, um die drohende Vermännlichung ihres Körpers aufzuhalten. Stattdessen sollen ihr jetzt "Angebote für eine männliche Rollenentwicklung" gemacht werden. Und sie soll dem angeblich negativen Einfluss der Mutter entzogen und in die geschlossene Psychiatrie eingewiesen werden. Schlimmstenfalls treibt die Stadt Berlin damit ein gesundes, bis auf die fehlentwickelten Geschlechtsmerkmale normal entwickeltes Kind in den Selbstmord.
Der Zweifel an Alexandra Transsexualität ist unbegründet. Natürlich gibt es Kinder, die sich phasenweise mehr dem anderen Geschlecht zugehörig fühlen und entsprechende Verhaltensweisen zeigen. Doch die haben in der Regel nicht den Wunsch, dauerhaft in der gegengeschlechtlichen Rolle zu leben. Da ich selbst von Transsexualität betroffen bin, kann ich, glaube ich, ganz gut nachvollziehen, wie sich Alexandra fühlt und kann sagen, dass die Überzeugung, ein Mädchen und kein Junge zu sein, tief und unveränderbar in ihr verankert ist. Alexandra ist kein Kleinkind mehr und verdient, wie jeder andere Mensch ernst genommen und respektvoll behandelt zu werden.
Gerade für eine weltoffene Stadt wie Berlin wäre es doch angezeigt, für die Freiheit der geschlechtlichen Selbstbestimmung ihrer Bürger einzutreten, anstatt ihnen diese zu versagen. Daher appelliere ich an Sie persönlich und den gesamten Senat, die Entscheidung des Jugendamtes noch einmal sorgfältig zu überprüfen und zurückzunehmen. Lassen Sie das Kind bei seiner Mutter, in seinem gewohnten Umfeld, und Sie müssen sich später keine Vorwürfe machen, ein junges Leben behördlicherseits zerstört zu haben.
Zu Ihrer Information füge ich Ihnen als Anhang noch ein Faltblatt über Transsexualität bei, das ich vor einiger Zeit zusammengestellt habe.

Mit freundlichen Grüßen

Inka ........

Wegen Transsexualität in die Psychiatrie

2012-01-19T13:22:00.004+01:00

Manchmal frage ich mich, in was für einem Land wir eigentlich leben. Kann es in einem freiheitlich-demokratisch Rechtsstaat möglich sein, ein gesundes Kind in die geschlossene Psychiatrie einweisen zu lassen? Offenbar ja, und das erschreckt mich zutiefst.
Ich hatte euch vor einiger Zeit von dem elf Jahre alten Mädchen aus Berlin berichtet, das mit seiner Mutter und seinen beiden Schwestern am Transkindertreffen Anfang August 2011 auf unserem Hof teilgenommen hatte. Eine übereifrige neue Mitarbeiterin des Jugendamtes wollte, angestachelt vom Vater des Kindes, der Mutter das Sorgerecht für das Mädchen entziehen lassen und dieses wegen angeblicher Selbstmordgefahr in die geschlossene Psychiatrie einweisen lassen.
Das Kind wurde mit männlichen Geschlechtsmerkmalen geboren, lebt aber schon seit Jahren glücklich als Mädchen. Jetzt kommt es aber langsam in die Pubertät und ist totunglücklich, weil sich ihr Körper in die männliche Richtung zu entwickeln droht. Testosteronblocker und Östrogene werden dem Mädchen jedoch verweigert. Der Mutter wird unterstellt, das Kind in die weibliche Rolle zu drängen. Deshalb soll es jetzt der Mutter weggenommen werden und die Chance erhalten, in die männliche Rolle hineinzuwachsen. Vor dem Amtsgericht setzte sich das Jugendamt durch. Das Mädchen muss jetzt jeden Tag damit rechnen, von zu Hause abgeholt und in die geschlossene Anstalt gebracht zu werden, wo es wahrscheinlich mit Medikamenten ruhig gestellt wird.

Der heute in der taz erschienene Artikel.

Die Mutter will natürlich weiter um ihre Tochter kämpfen und setzt alle Hebel in Bewegung. Zum Glück konnte die taz für den Fall interessiert werden. In der heutigen Ausgabe ist ein großer Bericht über das Mädchen erschienen, das zum Schutz ihrer Identität einen anderen Namen (Alexandra) bekommen hat. Hoffentlich rüttelt der Bericht die Verantwortlichen wach, allen voran den Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit, der sich ja eigentlich für dieses Thema sensibilisieren lassen müssen.
Ich wünsche Mutter und Tochter so sehr, dass es in letzter Minute doch noch gelingt, die Zwangseinweisung zu verhindern. Ich habe beide als fröhliche, liebenswerte Menschen kennengelernt, die wunderbar miteinander harmonieren.
Die anderen Mütter, die mit ihren Kindern an dem Transkindertreffen teilgenommen haben, haben übrigens heute gemeinsam mit weiteren Transkindermüttern – insgesamt sind es sieben Frauen – einen Brief an Klaus Wowereit geschrieben. Darin heißt es unter anderem:

"(...) Seit Jahren verfolgen wir mit Erschrecken wie diskriminierend, kinderwohlfeindlich und willkürlich von Seiten des Jugendamtes (...) gegen die Familie, insbesondere Alexandra (Name geändert), agiert wird. (...)
Jetzt, wo Alexandra (Name geändert), in die Pubertät kommt und erneut für sich selbst spricht und um eine faire Begutachtung wie z.B. Uniklinik Frankfurt/Main oder Hamburg (Spezialsprechstunde für Kinder mit Geschlechtsidentitätsstörung) bittet, leitet das Jugendamt mit zunehmender Aggressivität, ohne Rücksicht auf mögliche Folgeschäden und ohne hinreichende Begründung, den Entzug der elterlichen Sorge und die Einweisung in die Psychiatrie ein.

Das Jugendamt bedient sich, um dieses Ziel zu erreichen, sogar des Mittels der Lüge, indem es Inhalte der Gespräche der Helferkonferenz wissentlich falsch wiedergibt und z.B. dem Kinderarzt irgendwelche Äußerungen unterschiebt (Stellungnahme des Kinderarztes liegt vor).
Erklären kann man dies wohl nur durch einen gewissen Hass auf Transidente außerdem sind erhebliche Diskriminierungstendenzen offensichtlich. Aus der gesamten Tätigkeit des Jugendamtes seit Ende Oktober 2011, vorher hat man ja nichts getan, ist die eindeutige Tendenz, sich des „Problems“ durch stationäre Einweisung des Kindes zu entledigen, erkennbar.
Diesen Umstand können und wollen wir Mütter von transidenten Kindern nicht tatenlos hinnehmen. (...)"

Inka ist gegen SOPA und PIPA

2012-01-18T23:16:00.000+01:00

Inka schließt sich dem Wikipedia-Protest an.

Einen kurzen Moment habe ich überlegt, ob ich mich heute auch den internationalen Protesten gegen SOPA und PIPA anschließen und mein Blog für 24 Stunden aus dem Netz nehmen sollte. Doch dann habe ich diese Idee wieder verworfen, denn ich denke, es ist besser, seinem Protest gegen die beiden US-Gesetzesentwürfe, mit denen Internet-Provider gezwungen werden sollen, Internetinhalte zu überwachen und zu sperren, durch Aufklärung als durch Abwesenheit zum Ausdruck zu bringen, wenngleich ein kollektiver 24-Stunden-Blackout durchaus Aufsehen erregt.
Obwohl der Stop Online Privacy Act (SOPA) und der Protect IP Act (PIPA), sofern sie verabschiedet werden und in Kraft treten, nur die USA beträfen, hätten sie doch auch Auswirkungen auf uns Internetnutzer hier in Europa. Vile Internet-Plattformen haben nämlich ihren Hauptsitz in den USA. Die größten und bekanntesten sind Google, Facebook und Wikipedia. Zu Google gehört nicht nur YouTube, sondern auch die Blogger-Plattform, auf der hier meine Beiträge erscheinen. Die Anbieter wären den neuen Gesetzen zufolge verpflichtet, ihre Seiten intensiv zu überwachen und bei Urheberrechtsverletzungen – unter anderem beim Verbreiten und Weiterempfehlen urheberrechtlich geschützter Fotos, Videos und Musik – einzuschreiten. Wer also künftig auf den Gefällt-mir-Buttom bei Facebook drückt und damit möglicherweise urheberrechtlich geschütztes Material (und dazu gehört jedes künstlerische Werk) mit seinen Freunden teilt, sollte sich das zuvor genau überlegen.
Kritiker befürchten durch die neuen Gesetze eine Zensur des Internets, vorangetrieben von großen Wirtschaftskonzernen, die mit ihren Markenrechten Geld verdienen wollen. Aber das Internet darf nicht zensiert werden! In vielen Ländern ist es, sofern nicht bereits staatlicherseits beschnitten, das einzige demokratische Medium. Und auch hier zu Lande ist es inzwischen neben der immer weiter an Bedeutung verlierenden Presse die vierte Macht im Staat. Deshalb muss die Parole lauten: Freiheit für das World Wide Web!
Wenn Ihr mehr über den Protest gegen SOPA und PIPA lesen wollt, empfehle ich euch diesen Zeit-Artikel: "Ein schwarzer Tag für die Befürworter von Netz-Sperren".
Bis morgen!

Unzertrennlich: Inka und ihr Mini-Laubbesen

2012-01-17T23:26:00.001+01:00

Neue (Mini-Laub-)Besen kehren gut.

Vielleicht sollte ich mich beim Guinness-Buch der Rekorde bewerben, denn ich kann durchaus einen veritablen Rekord vorweisen: Ich habe wahrscheinlich weltweit den höchsten Verbrauch an Mini-Laubbesen. Gestern Abend habe ich schon wieder ein neues Exemplar gekauft. Pro Jahr verbrauche ich drei bis vier.
Wozu, werdet Ihr euch fragen, benötigt jemand mitten im Winter einen Laubbesen, und dann auch noch so einen kleinen? Nun, ohne dieses Schrumpf-Gartengerät würde bei uns auf dem Hof kaum etwas gehen. Kein anderes Gartengerät habe ich öfter in der Hand. Laub habe ich allerdings noch nie damit zusammengerecht.
Auf den Mini-Laubbesen kamen wir, als wir, wenige Wochen nach Übernahme des Hofes, bei Raiffeisen einen so genannten Mistboy kauften. Bei einem Mistboy handelt es sich nicht etwa um einen kleinen Dreckskerl, sondern um ein zweiteiliges Werkzeug, das zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln dient. Das Teil, mit dem man die Pferdeäpfel aus dem Sand kratzen und in den Sammelbehälter befördern soll, ist allerdings offenbar nur für die Hinterlassenschaften von Großpferden konstruiert. Die kleinen Äpfel der Ponys flutschen einfach durch die weit auseinander stehenden Zinken hindurch. Außerdem ist das Gerät von der Handhabung her unpraktisch. Deshalb suchten wir nach einem ponygerechten Werkzeug und entschieden uns schließlich für einen Mini-Laubbesen. Seitdem sind Inka und ihr Mini-Laubbesen unzertrennlich. Aber es ist eine Hass-Liebe. Denn die Mini-Laubbesen haben schrecklichen Haarausfall – sie verlieren nach und nach ihre Zinken. Anscheinend sind sie nicht für den harten Dauereinsatz gedacht. Ein paar Blätter aus der Buchsbaumhecke heraus zu kratzen, dürfte das Material wohl weniger stark beanspruchen. Auch als Rückenkratzer würde das Teil wohl Jahre unbeschadet überdauern. Aber für den Einsatz in der Pferdehaltung ist es ja auch nicht konstruiert.
Nachdem wir zwei Billigteile verschlissen hatten, kamen wir auf die glorreiche Idee, zur Abwechslung mal ein paar Euro mehr zu investieren und ein Markengerät zu kaufen. Aber auch das hielt nicht länger als die Billigteile. Dann entdeckten wir, dass es zwei verschiedene Konstruktionsarten gibt. Bei der einen Variante sind die Zinken rechteckig, aus platt gewalztem Stahlblech geschnitten. Bei der anderen Variante sind die Zinken gewissermaßen aus dickem Draht. Auch von der zweiten Variante probierten wir wieder sowohl die No-Name- als auch die Markenprodukte, und konnten wiederum lediglich einen Preis-, aber keinen Qualitätsunterschied feststellen.
Falls die Stiftung Warentest mal Mini-Laubbesen unter die Lupe nehmen will, darf sie sich gerne an uns wenden. Wir können über nahezu die gesamte Angebotspalette dieses Gartengeräte-Segments kompetent Auskunft geben. Unser Testsieger ist übrigens der Mini-Laubbesen von Aldi. Der hat nicht nur vergleichsweise stabile Zinken, sondern auch einen ergonomisch geformten Griff. Aber leider gehört der Mini-Laubbesen bei Aldi nicht zum Standard-Sortiment. Es gibt ihn nur im Frühjahr, manchmal, wenn man Glück hat, zusätzlich noch im Herbst. Da es bis zum Frühjahr noch ein paar Wochen hin ist, mussten wir jetzt notgedrungen übergangsweise wieder auf ein Modell ausweichen, was bei unseren Tests längst durchgefallen ist. Im Frühjahr werden wir dann hoffentlich so schlau sein, bei Aldi gleich mindestens drei Mini-Laubbesen zu kaufen, damit wir bis zum Jahresende ausgesorgt haben.
Kürzlich in Schweden haben wir einen Laubbesen in Kunststoff-Ausführung erworben. Der ist zwar erstaunlicherweise stabiler als die Metallteile, aber leider nicht so praxistauglich wie diese. Wenn man damit eine Schubkarre voll Pferdeäpfel zusammengekratzt hat, tut einem das Handgelenk weh, und das kann es ja auch nicht sein.
Wir haben die Hoffnung nicht aufgegeben, dass irgendwann einmal jemand einen für Ponyäpfel geeigneten Mistboy erfindet, am besten mit längerem Stil, damit sich so große Frauen wie Inka nicht mwhr o tief bücken müssen. Wir wären dankbare Abnehmerinnen dafür.
Bis morgen!

Inka baut Barrikaden

2012-01-16T22:45:00.001+01:00

Inka muss wieder was für die Schönheit tun.

Unsere Pferde haben einen ziemlich großen Paddock mit drei verschiedenen Bereichen – einer davon ist sogar überdacht –, aber trotzdem sind sie damit nicht zufrieden und wollen lieber raus auf die Weide. Dieser Drang ist im Frühjahr und Sommer verständlich, lockt doch saftiges, grünes Gras. Aber jetzt im Winter ist das Nahrungsangebot auf den Weiden so karg, dass die Pferde, wenn sie mal wieder ausgebüxt sind, nach ein paar Minuten schon wieder zurück zum Paddock getrottet kommen und mit Nachdruck nach Heu verlangen. Für die Weiden ist es jetzt auch gar nicht so gut, wenn die Pferde auf dem ultrakurz abgefressenem Gras herumtrampeln. Also müssen wir sie in Schach halten. Da der Elektrozaun allein offenbar nicht mehr Respekt einflößend ist, mussten wir jetzt nachrüsten. Heute haben wir deshalb an der strategischen Seite, wo der Paddock direkt an die Weide grenzt, Barrikaden errichtet. Die Querhölzer zwischen den Zaunpfählen stellen vor allem ein zusätzliches optisches Hindernis dar. Wenn die Pferde es darauf anlegen, könnten sie die Hürde locker überspringen, aber das würden sie nur tun, wenn sie auf der Flucht wären.
Nach dem Outdoor-Arbeitseinsatz musste Inka zur Abwechslung mal wieder etwas für ihre Schönheit tun. Dass ich auf dem Land lebe, bedeutet noch lange nicht, dass ich auch wie eine Landfrau herumlaufen muss. Also fuhren wir in die nahe gelegene Kleinstadt, deren größte Attraktion, zumindest für mich, der noch ziemlich neue und große Rossmann-Drogeriemarkt ist (das norddeutsche Pendant zur im Süden heimischen Kette dm). Auf meiner Einkaufsliste standen Make-up, Puder, Rouge, Lidschatten in zwei Farbtönen, Handcreme und Duschgel. Außerdem Vitamin-C- und Multivitamin-Brausetabletten. Marion wollte noch Pflanzenölseife und einen bestimmten Tee haben. An den Ständern mit dem Modeschmuck lockten allerlei rote Preisschilder. Ich nahm noch zwei Paar Ohrringe und eine Kette mit. Wenn wir noch eine weitere halbe Stunde in dem Markt verbracht hätten, was mir nicht schwer gefallen wäre, hätte ich wahrscheinlich die Regale leer gekauft.
Im Schnäppchenladen zwei Geschäfte neben dem Drogeriemarkt kauften wir insgesamt noch drei Paar Handschuhe in verschiedenen Farben und ein neues Halsband für einen unserer Hunde, diesmal allerdings, des lieben Frieden willen, nicht in Pink, sondern in schlichtem Braun.
Bis morgen!

Dafür geh' ich meilenweit

2012-01-15T19:20:00.000+01:00

Inka mit Fyffes und Foxy vor der Bckerei.

Erinnert Ihr euch noch an den Werbeslogan "Dafür geh' ich meilenweit"? Er stammt aus der Zeit, als das Rauchen noch nicht gesellschaftlich geächtet war und im Fernsehen ungestraft Werbung für die schädlichen Glimmstängel (damals schrieb man sie noch mit e statt mit ä) gemacht werden durfte. Für Kamelzigaretten würde ich keinen einzigen Schritt gehen und erst recht nicht meilenweit. Für andere Dinge schon. Heute sind wir für ein paar Sonntagsbrötchen meilenweit gegangen, genauer gesagt zehn Meilen, also 16 Kilometer.
Da es mir gestern wegen der fiebrigen Erkältung richtig schlecht ging, hatte ich für heute keinen Kuchen gebacken. Deshalb mache ich Marion beim Frühstück den Vorschlag: "Wollen wir nicht zum Bäcker gehen und uns 'was Schönes zum Kaffee holen?"
Marion ist einverstanden. Mit den Hunden hätten wir ja sowieso eine Tour gemacht. Also nehmen wir Fyffes und Foxy an die Leinen und machen uns auf den Weg.
Wenn man in der Stadt wohnt, ist es bis zum nächsten Bäcker nicht weit. Auf dem Land und besonders in unser dünn besiedelten Gegend sind die Dimensionen etwas anders. Mit dem Auto oder dem Fahrrad müssten wir für ein paar Brötchen oder ein paar Stücke Kuchen fünf Kilometer zurücklegen und zu Fuß acht. Natürlich könnten wir auch auf dem Fahrradweg parallel zur Straße gehen, aber das wäre doch ziemlich langweilig, und die Hunde müssten wegen der Autos auf der gesamten Strecke angeleint bleiben. Deshalb gehen wir lieber durch den Wald – auf dem Hinweg westlich der Straße und auf dem Rückweg östlich der Straße – und nehmen dafür gerne einen Umweg von jeweils drei Kilometern in Kauf.
Da zu der Bäckerei auch ein Café gehört, hat sie auch am Sonntagnachmittag geöffnet. Es ist noch eine richtige, kleine, eigenständige Bäckerei mit der Backstube gleich neben dem Laden. Der Familienbetrieb besteht schon seit 1903, und irgendwie hat der Laden etwas herrlich Altmodisches an sich – ganz im Gegensatz zu den oft seelenlosen Filialen der Großbäckereien. Besonders jetzt im Winter ist es schön, aus der Kälte in die Wärme des winzigen Ladens zu kommen und den verführerischen Duft der Backwaren einzusaugen. Man wird freundlich bedient, immer von derselben alten Dame, und mit guten Wünschen für die Kaffeestunde verabschiedet. Wir kaufen ein paar Brötchen und einen kleinen runden Apfelkuchen und machen uns gut gelaunt auf den Rückweg.
Als wir wieder zu Hause ankommen, wird es schon langsam dunkel. "So, nach der Tour haben wir uns die Brötchen und den Kuchen redlich verdient", sagt Marion. Ich gucke auf die Uhr: "Beim Abendessen werde ich aber wohl kurzfristig umdisponieren und uns nur noch eine Kleinigkeit kochen, denn um 17 Uhr Kaffee trinken und um 20 Uhr schon wieder üppig essen, ist ja vielleicht doch etwas zu viel des Guten. Ich will ja heute nicht nochmal meilenweit gehen, um die angefutterten Kalorien wieder loszuwerden."
Bis morgen!

Inka nascht vom Pilz der Unsterblichkeit

2012-01-14T20:24:00.002+01:00

Heute wäre ich am liebsten im Bett geblieben, denn die fiebrige Erkältung hat mich jetzt voll im Griff. Ich bin dennoch aufgestanden, schließlich wollten die Tiere gefüttert werden. Marion musste heute arbeiten, sodass sie leider nicht für mich einspringen konnte. Na, es wäre ja auch tottraurig gewesen, diesen wunderschönen, sonnigen Wintertag im Bett zu verbringen. Außerdem hätte ich dann diesen traumhaften Sonnenuntergang verpasst:


Blick von unserem rückwärtigen Hoftor auf den Windpark im Südwesten.

"Du bist in letzter Zeit aber oft krank", bemerkte meine Freundin Miriam mit einem leicht tadelnden Unterton in der Stimme. "Gut, dass die Viren nicht durch die Telefonleitung kriechen können."
"Tja, ich weiß auch nicht. Ich tue doch eigentlich genug für meine Abwehrkräfte. Ich schlucke täglich eine Vitamin-C-Depotkapsel und trinke jeden Abend eine große Kanne grünen Tee mit frischem Ingwer."
Wahrscheinlich, denke ich mir insgeheim, liegt es daran, dass ich kein Fleisch esse und somit meinem Körper keine Antibiotika zuführe, die bekanntlich die bösen Infektionskrankheiten weitgehend in Schach halten.

Das Pilzgranulat im Glas.

"Naja, wenn Du Deinen Lackporling nehmen würdest..." Ertappt! Da hat mich Miriam doch durchschaut. Tatsächlich steht das Glas mit dem braunen Granulat nun schon seit zwei Wochen auf dem Küchenschrank, ohne dass ich es angerührt hätte. Miriam hat mir das Glas zum Geburtstag Ende Dezember geschenkt. Als professionelle Pilzzüchterin produziert sie im Bio-Anbau nicht nur leckere Speisepilze, sondern auch den Glänzenden Lackporling, der zu Granulat vermahlen zu Medizin wird.
"Ich konnte mich noch nicht überwinden", sage ich kleinlaut. "Das Zeug schmeckt bestimmt eklig."
"Ach was, das ist überhaut nicht schlimm. Du gibst von dem Granulat einen Teelöffel voll in ein Glas Wasser – und, hopp, runter damit."
"Das sagst Du so einfach..."
"Was erwartest Du denn? Das ist eben Medizin, und die soll ja nicht lecker schmecken, sondern wirken. Du kannst aber statt des Wassers auch Trinkjoghurt nehmen."
"Na gut, ich werde es versuchen", verspreche ich. Aber erst, wenn ich vom Einkaufen zurück bin. Nicht, dass ich mich noch im Supermarkt übergeben muss.
"Sehr gut! Du wirst merken, dass Du richtig Power bekommst davon. Und wenn Du es regelmäßig nimmst, hast Du auch eine gute Abwehr und wirst nicht mehr so oft krank."
Dass der Lackporling tatsächlich wirkt, ist sogar wissenschaftlich nachgewiesen. In China und Japan ist der glänzende Baumpilz seit viertausend Jahren als Heil- und Stärkungsmittel bekannt und als "Pilz der Unsterblichkeit" verehrt. Er steht bei den Heilpflanzen auf einer Stufe mit dem Ginseng.
Nachweislich wirkt der Lackporling Blutdruck und Cholesterin senkenden und antithrombotisch.
Darüber hinaus wirken die Bestandteile des Pilzes hemmend auf die Freisetzung des Histamin im Körper, dem Stoff, der vielen Allergikern das Leben schwer macht.
Außerdem hilft er, das Risiko an einer Bronchitis zu erkranken, zu erringern. Auch auf die Tätigkeit des Herzens wirken sich die Inhaltsstoffe des Pilzes positiv aus: Erhöhter Blutdurchfluss bei geringerem Sauerstoffverbrauch.
Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin werdem dem Pilzgranulat folgende Wirkungen zugeschrieben:
    •    bei Bronchitis
    •    kräftigend auf das Herz
    •    bei Schlafstörungen
    •    bei Autoimmunerkrankungen
    •    hemmend auf die Freisetzung von Histamin
    •    antithrombotisch
    •    blutdrucksenkend
    •    cholesterinsenkend
    •    heilend auf die Leber (z.B. Hepatitis)
    •    helfend bei Krebs
    •    bei Nervenschwäche
    •    bei Gelenkschmerzen
    •    bei Neurodermitis
Die heilende Wirkung auf die Leber, die auch bei einigen anderen Heilpilzen (z.B. Shiitake oder Agaricus) zu beobachten ist, hilft chronisch Kranken, leberschädigende Medikamente besser zu vertragen.

Appetitlich sieht es nicht gerade aus, aber es schmeckt eigentlich nach nichts.

So, genug geschwafelt. Jetzt wird's ernst. Ich schreite zum Selbstversuch, gebe einen Teelöffel von dem Granulat in ein Glas mit Wasser. Das Gebräu sieht nicht besonders appetitlich aus, aber es lässt sich durchaus trinken. Das erwartete Würgegefühl bleibt zum Glück aus. Eigentlich schmeckt es nach gar nichts, und ich kann mir durchaus vorstellen, die Prozedur jeden Abend zu wiederholen.
Bis morgen!
PS: Jetzt, rund eine halbe Stunde, nachdem ich das Zeug geschluckt habe, bin ich doch tatsächlich nicht mehr ganz so schlapp wie vorher und kann zumindest schon bestätigen, dass es Power gibt. Weitere positive Effekte werden sich aber wahrscheinlich erst nach regelmäßiger Einnahme über einen gewissen Zeitraum einstellen.

Inka trotzt tapfer der Triskaidekaphobie

2012-01-13T23:01:00.001+01:00

Überraschung! Inka bekommt ein großes Paket.

Na, habt Ihr Freitag den Dreizehnten ohne größere Unglücksfälle überstanden? Mich hat lediglich eine Erkältung heimgesucht, aber die war schon gestern im Anmarsch und ist deshalb nicht dem "magischen Datum" zuzuschreiben. Auch ging meine Lumix-Kamera nicht heute, sondern schon gestern kaputt. Vielleicht haben Donnerstag der Zwölfte und Freitag der Dreizehnte heimlich miteinander getauscht?
Eigentlich leide ich nicht unter Triskaidekaphobie, aber wenn man von den Medien ständig mit der Angst vor dem vermeintlichen Unglückstag konfrontiert wird, wird man am Ende doch ein wenig anfällig. Mit dem im Hinterkopf eingebrannten Datum bin ich an so einem Tag bei allem, was ich tue, etwas vorsichtiger, achte darauf, mich auf die jeweilige Tätigkeit zu konzentrieren und mit meinen Gedanken nicht abwesend zu sein. Das ist natürlich alles Humbug, aber Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Wenn ich den Tag so rückblickend betrachte, war es sogar ein schöner. Vor allem deshalb, weil mir Götterbote Hermes gegen Mittag ein riesiges Paket brachte. Ich bekomme nämlich total gerne Pakete, je größer, desto besser. Als ich die Haustür öffnete, wäre ich fast mit dem Karton zusammengestoßen. Vom Götterboten dahinter lugten nur die Fußspitzen unter dem Karton hervor.
"Wow!" rief ich, "das ist ja gigantisch." "Ja, ziemlich groß", antwortete der Götterbote und drückte mir den Karton gegen die Brust. Ich griff mit beiden Händen beherzt zu, rechnete damit, gleich hintenüber zu kippen oder wegen des Gewichts in die Knie zu gehen. Aber nichts dergleichen passierte. Das Paket war federleicht. Ob da überhaupt was drin ist? Oder bekomme ich wieder mal einen Karton voll frischer Nordseeluft zugeschickt?

Die Cookie-Steppjacke

Jetzt fiel es mir ein: Das sind bestimmt die Klamotten, die ich bei Vero Moda bestellt habe. Nachdem ich dem Götterbotten ein Autogramm auf die verkratzte Plastikscheibe seines Kleincomputers gegeben hatte, flitzte ich in die Küche und organisierte ein Messer. Zwei Schnitte, dann fielen die beiden Bänder, die den Karton zusammenhielten, auf den Boden und ich öffnete den Karton. Zum Vorschein kamen zwei edel glänzende Steppjacken und ein seidig schimmernder Steppmantel.
Ich liebe Steppjacken und -mäntel! Sie sind so wunderbar warm und so herrlich leicht (neulich hatte ich spaßeshalber mal einen schweren Wollmantel anprobiert – ich glaubte, ich würde von einem Supermagneten durch den Betonboden geradewegs ins Erdinnere gezogen, so schwer hing mir das Teil auf den Schultern). Und weil ich einen Faible für Gestepptes habe, hängen in meinem begehbaren Kleiderschrank bereits drei Steppmäntel und fünf Steppjacken. Der Bedarf an weiteren Exemplaren war also nur gefühlt akut.
Aber als ich mich vorgestern mal in meinen bevorzugten Online-Shops durch die Sale-Seiten blätterte, machte es plötzlich bei Vero Moda klick, und ich hatte die Cookie Short Jacke in der Farbe Mocca in den virtuellen Einkaufswagen gelegt. Da ich wusste, das die Klamotten bei Vero Moda meist eine Nummer kleiner ausfallen, machte ich nochmal klick, und legte die gleiche Jacke, nur eine Nummer größer, in den Einkaufswagen. Eine von beiden würde ich zurückschicken – die größere, wie sich heute bei der Anprobe herausstellte. Das Glanzteil war von 49,95 auf 14,98 Euro reduziert. Hättet Ihr bei 70 Prozent Rabatt widerstehen können? Ich kann es jedenfalls nicht.

Der Leon-Steppmantel

Aber eigentlich wollte ich ja lieber einen Steppmantel haben. Ich suchte gezielt danach, stieß auf das Modell Leon und verliebte mich auf Anhieb in die Farbe Castlerock. Das Teil war zwar nicht ganz so drastisch reduziert – von 34,95 auf 19,95 Euro, aber dennoch ein schönes Schnäppchen.
Im Gegensatz zu meinen arktistauglichen anderen Steppmänteln und -jacken sind die beiden neuen Mitbewohner in meinem Kleiderschranks etwas dünner, sodass ich sie prima in der Übergangszeit tragen kann. Oder jetzt schon, wenn der Winter weitherhin so mild bleibt. Aber ab morgen soll es bei uns in der Lüneburger Heide deutlich kälter werden und zumindest nachts frieren. Rosige Aussichten also, um als Michelin-Männchen durch die Gegend zu geistern. Aber zum Glück bin ich ja ein paar Köpfe größer und etwas schlanker als das Michelin-Männchen, so dass ich Gestepptes tragen kann, ohne Gefahr zu laufen, mit dem merkwürdigen Fass mit der Aufschrift "Ich bin zwei Öltanks" verwechselt zu werden.
Bis morgen!

Bügeln – sehr meditativ

2012-01-12T23:36:00.001+01:00

Inka beim Bügeln

Heute Abend habe ich mich mit Hausarbeit vergnügt – erst ein wenig aufgeräumt, dann Wäsche gewaschen und anschließend gebügelt. In meinem früheren Leben, als ich noch hektisch und ungeduldig war und ständig unter Strom stand, empfand ich das Bügeln als lästige Pflicht. Inzwischen macht es mir sogar richtig Spaß, das Bügeleisen über den Stoff gleiten zu lassen und zu sehen, wie Falte für Falte verschwindet. Irgendwie ist das doch eine beruhigende, ja sogar sehr meditative Tätigkeit. Ich brauche auch gar keine Musik oder Ablenkung anderer Art dabei, sondern genieße die Ruhe.
Natürlich hört der Spaß auf, wenn man für eine fünfköpfige Familie bügeln muss, aber in einem Zwei-Personen-Haushalt bewegt sich die Arbeit noch in einem angenehmen Rahmen. Und zum Glück sind wir zwei Frauen. Hätten wir einen Mann im Haus, der im Anzug ins Büro geht, würde ich bald streiken, denn 30 Oberhemden im Monat zu bügeln, wäre dann doch eher eine Strafarbeit. Eine schreckliche Vorstellung!
Ohnehin bin ich nicht bügelverrückt, sondern bügel nur das, was unbedingt notwendig ist, vor allem Tisch- und Bettwäsche. Und ich habe es mir angewöhnt, bloß keinen Berg aus Bügelwäsche anzuhäufen, sondern lieber öfter und dafür weniger zu bügeln.
Bis morgen!

Fyffes pretty in Pink

2012-01-11T18:01:00.000+01:00

Inka und Fyffes – beide in Rosa.

Als wir gestern kurz vor Mitternacht mit den Hunden zu unserer allabendlichen 2,2 Kilometer-Runde durchs Dorf starten wollten, gab's Ärger. Naja, keinen richtigen Ärger, aber Marion war schon ziemlich entsetzt. Warum? Das will ich euch gerne erzählen...
"Was ist denn das?" fragt Marion, als sie aus dem Wohnzimmer in den Flur kommt, wo ich Fyffes gerade ausgehfertig gemacht habe.
"Meinst Du das neue Halsband?"
"Ja!!!"
"Ach so, das habe ich heute gekauft. Sieht doch gut aus, oder etwa nicht?"
"Das ist ja rosa!"
"Na und, warum auch nicht?"
"Aber Fyffes ist doch ein Junge."
"Weiß ich doch. Meinst Du, er darf deshalb nichts Rosafarbenes tragen? Viele Männer tragen doch auch rosafarbene Hemden. Ist doch nicht weiter schlimm. Und außerdem ist Fyffes so klein und zart. Der sieht doch fast noch aus wie ein Baby. Das passt doch Rosa prima. Ich finde, es steht ihm wirklich gut. Sehr schick der Fyffes – pretty in Pink."
"Von wegen Baby. Ein halbstarker Raudi ist das! Mit dem Halsband machst Du ihn total lächerlich."
"Nein, mache ich überhaupt nicht. Und ihn scheint die Farbe auch gar nicht zu stören, wie Du siehst. Im übrigen war es das einzige Halsband, von denen, die im Angebot waren, das noch in der Größe M da war."
"Na klar, weil es keiner haben wollte."
"Ne, weil die meisten Leute nicht so süße kleine Hunde haben wir wir, denen so ein Halsband auch steht."

Fyffes ist das rosa Halsband gar nicht peinlich.

Marion rollt mit den Augen. "Aber so ein rosafarbenes Halsband wäre vielleicht doch eher etwas für die Mädchen."
"Zu Foxy passt es überhaupt nicht. Die hat zu viel Braun am Kopf."
"Hmm, stimmt."
"Und an Fussel kann ich es mir auch nicht so recht vorstellen."
"Ne, Fussel und Rosa, das geht gar nicht. Die ist ja mehr wie ein Junge – vorlaut, frech und rauflustig."
"Genau. Im Vergleich zu ihr ist Fyffes doch eher das Mädchen. Der würde auch nie wie die Mädchen mitten durch die Pfützen laufen, dass das Wasser nur so spritzt. Der macht immer vornehm einen Bogen darum, achtet stets darauf, sich bloß nicht die Pfoten nass zu machen."
"Jaja, ist schon gut. Lass' uns jetzt gehen! Im Dunklen fällt das Halsband zum Glück nicht auf, und um die Zeit sind sowieso keine Leute mehr im Dorf unterwegs."
Bis morgen!

Bitte keine Krimis!

2012-01-10T23:08:00.000+01:00

...und schon wieder läuft im Fernsehen ein "Tatort".

Wer dieses Blog schon länger liest, weiß, dass ich kein Privatfernsehen mag. Es ist mir zu laut, zu schrill, und die dauernden Werbeunter- brechungen machen mich aggressiv. Besonders nervig ist es, wenn in einem Spielfilm zwei Minuten vor Schluss noch ein Werbeblock kommt. Die ganze Atmosphäre, die Stimmung, die der Film aufgebaut hat, ist dann auf einen Schlag futsch. Fürchterlich finde ich es auch, wenn die Abspänne der Filme gekappt werden, und sich die nächste Sendung nahtlos anschließt.
Da wir die Privaten sowieso nicht sehen, macht es überhaupt nichts, dass wir digital über Antenne (DVB-T) nur ein paar öffentlich-rechtliche Programme empfangen können, und zwar ZDF, 3Sat, ZDF Neo und die dritten Programme von NDR, WDR, HR und MDR. Im Esszimmer, wo noch ein kleiner Röhrenfernseher steht, der keine so hohe Signalstärke wie der Digitalfernseher benötigt, können wir außerdem noch das Erste und Arte sehen. Allerdings machen wir das nie, weil wir ja keine Zentralheizung haben und es deshalb im Esszimmer immer kalt ist. Wir benutzen das Esszimmer nur, wenn wir Gäste haben, und dann machen wir auch Feuer im Ofen, aber nur für uns beide lohnt sich das nicht, finden wir. Außerdem ist der Bildschirm winzig, sodass wir uns es nicht antun möchten, eine Spielfilmlänge lang darauf zu starren.
Also begnügen wir uns lieber mit dem kargen Programmangebot im gut beheizten Wohnzimmer. Ich gucke sowieso meist nur die norddeutschen Regionalmagazine und das heute journal und Natur- und Tierdokus und gelegentlich auch mal einen Film, und sitze ansonsten lieber am anderen Bildschirm. Das Internet ist mir inzwischen viel wichtiger als das Fernsehen, und ich nutze es mindestens doppelt so intensiv. Das meiste im Fernsehen interessiert mich sowieso nicht, vor allem, seit sich die Öffentlich-Rechtlichen selbst einen strikten Sparkurs verordnet haben und ihre Programme zu einem Großteil mit alten "Tatort"-Folgen füllen. Wenn man abends durch die dritten Programme zappt, landet man fast immer bei irgendeinem "Tatort". Die Krimis aus der Konserve öden mich an. Überhaupt senden die Öffentlich-Rechtlichen für meinen Geschmack viel zu viele Krimis. Marion gefällt das, aber ich mag keine Krimis, mag mir keine Morde, keine Blutlachen und keine übergeschnappten Psychopathen anschauen. Am schlimmsten finde ich die blutrünstigen Stieg-Larsson-Schocker. Marion zieht die sich rein, ohne mit der Wimper zu zucken. Ich könnte wahrscheinlich nach so einem Thriller die ganze Nacht nicht schlafen oder würde von Albträumen geplagt werden.
Auch Kriminalromane sind meine Sache nicht. Ich kann nicht begreifen, warum die Verlage so stark dieses Genre pushen. Offenbar ist die Nachfrage nach Mord und Totschlag so groß, dass es sich lohnt.
Viele erfolgreiche Schriftsteller haben mit Kriminalromanen begonnen. Kein Wunder, denn ein spannender Kriminalroman ist einfacher zu schreiben als zum Beispiel ein guter Liebesroman. Beim Krimi bildet der Mord und die Suche nach dem Mörder den roten Faden, an dem sich der Autor entlang hangeln kann. Man hat, sofern man den Handlungsstrang entwickelt hat, klare Vorgaben. Deshalb ist es verständlich, dass junge Autoren sich erst einmal an einem Krimi versuchen, bevor sie sich an andere Stoffe heranwagen.
Ich gucke und lese lieber Bücher, die mich auf andere Weise emotional berühren. In der Trilogie der norwegischen Bestsellerautorin Anne B. Ragde, die ich gerade gelesen habe – sie umfasst die Titel "Das Lügenhaus", "Einsiedlerkrebse" und "Hitzewelle" – gibt es zwar zwei Selbstmorde, aber Kriminalromane sind die Bücher deshalb trotzdem nicht.
Also, falls Ihr mir mal zu irgendeiner Gelegenheit Bücher oder Videos schenken wollt: Bitte keine Krimis!
Bis morgen!

Rotstift und Laserpistole

2012-01-09T21:59:00.001+01:00

Heute war ich nach drei Monate wieder einmal zum Lasern in Hannover – das neunte Mal. Unbedingt nötig war es nicht, aber ich habe mir vorgenommen, zehn Behandlungen mit der Laserpistole über mich ergehen zu lassen, damit auch ja wirklich jedes Haar gekillt ist.
"Was kostet eine Behandlung?" fragte mich meine Freundin Miriam.
"99 Euro."
"Dann kommst Du also insgesamt auf fast 1000 Euro."
"Ja, genau."
"Hm, das macht dann etwa ein Euro pro Haar."
"Ja, ein teurer Spaß. Aber das war es mir wert. Damenbart geht nämlich gar nicht."
Zu den 1000 Euro kommen natürlich noch die Fahrtkosten hinzu. Wenn ich mit der Bahn fahre, sind das immerhin jeweils 23 Euro.
Aber wenn ich nicht zum Lasern müsste, würde ich auch nicht nach Hannover fahren. Und das lohnte sich heute ganz besonders. Der Schlussverkauf, auf Neudeutsch Sale genannt, ist jetzt gewissermaßen inseiner heißen Phase. Die warmen Temperaturen draußen sorgten dafür, dass die Preise noch stärker schmolzen als in vergangenen Jahren. Gut, dass ich nur eine Stunde Zeit zum Shoppen hatte. Sonst hätte mich der Kaufrausch garantiert voll erfasst, und ich wäre schwer mit prallvollen Tüten beladen in den Zug nach Hause gestiegen. Dem ungezügelten Shoppen war also von vornherein ein Riegel vorgeschoben. Ich beschränkte mich auf Besuche bei den Schweden, denn deren Angebot gefällt mir momentan am besten. Außerdem sind Gina Tricot und H&M besonders radikal, wenn es darum geht, den Rotstift anzusetzen. Bei Gina Tricot kaufteich zum Beispiel einen wunderschönen, wadenlangen, vorne komplett durchgeknöpften Cardigan in einem warmen, leicht rötlichen Braunton für nur 5,- Euro. Der Originalpreis war 39,95 Euro. Der Cardigan, zu dem es auch noch einen schmalen Kunstledergürtel dazu gab, lässt sich zugeknöpft wie ein Strickkleid klagen. "Sehr elegant", lautete heute Abend der Kommentar von Marion. Außerdem kaufte ich bei Gina Tricot cognacfarbene PU-Leggings, von 19,95 auf 10,- Euro reduziert.
Bei H&M war zwischen den Kleiderständern mit den Sale-Schildern kaum ein Durchkommen. Manche Kundinnen schienen sich hier komplett neu einzukleiden – sie schleppen ganze Klamottenberge zu den Kassen. Ich ergatterte ein sandfarbenes Strickkleid mit aufgesetzten Taschen und lustigen Ellbogenschonern aus braunen Kunstleder für nur 7,- Euro. Ursprünglich hatte das Teil 29,95 Euro gekostet. Für Marion nahm ich noch einen gestrickten Rollkragenpullover mit, der statt 14,95 jetzt nur 3,- Euro kostete.

Inkas heutige Schmuck-Schnäppchen

Meine dritte Shopping-Station war der Laden von I AM, der zur Modeschmuckkette Beeline gehört. Auch dort war jede Menge reduziert. Ich kaufte drei Ringe für je 2,- Euro, ein Paar Ohrringe für ebenfalls 2,- Euro und ein hübsches grünes für 3,- Euro. Alles in allem habe ich heute für Klamotten und Accessoires lediglich 36,- Euro ausgegeben, was doch sehr moderat ist, wie ich finde.
Zufrieden über meine Ausbeute trabte ich in Richtung Hauptbahnhof. Am Reiterdenkmal vor dem Bahnhofsgebäude hatte ich mich mit meiner lieben Freundin Sophie-Louise verabredet, die nur ein Stück von der Innenstadt entfernt wohnt. Ich hatte Sophie-Louise seit unserem Transfrauen-Treffen Ende Augustbei uns auf dem Hof nicht mehr gesehen und in der ganzen Zeit lediglich zweimal mit ihr telefoniert. Sophie-Louise hat nämlich keinen Festnetzanschluss, sodass ich sie immer auf dem Handy anrufen muss, was allein aus finanziellen Gründen die Gespächsdauer erheblich verkürzt. So hatten wir uns viel zu erzählen. Wir setzten uns in ein Café direkt am Hauptbahnhof und bestellten zwei große Tassen Milchkaffee. "Sophie-Louise", sagte ich, "die Hormone tun Dir offensichtlich richtig gut. Jedes Mal, wenn wir uns begegnen, siehst Du wieder ein paar Jahre jünger aus." Wenn man nicht wüsste, dass Sophie-Louise schon 58 ist, würde man wahrscheinlich nie darauf kommen, oder?

Sophie-Louise und Inka (mit vom Lasern geschwollenem Gesicht) im Café

Sophie-Louise erzählte mir, dass sie gerade einen Nähkursus besucht und sich auch schon eine eigene Nähmaschien gekauft hat, und ich berichtete, dass ich mit dem Stricken angefangen habe.
Nach anderthalb Stunden trennten sich unsere Wege wieder. Ich musste zum Zug, und Sophie-Louise hatte noch einen Arzttermin. Spätestens im Frühjahr, versprach sie mir, wird sie uns mal wieder für ein Wochenende auf dem Land besuchen. Ich freue mich darauf.
Bis morgen!

Pfützenhüpfen

2012-01-08T18:42:00.000+01:00

Inka heute beim Pfützenhüpfen im Wald

Bei so einem Wetter wie dem heute jagt man normalerweise keinen Hund vor die Tür. Wir haben es trotzdem gemacht. Nicht etwa, weil wir besonders fies zu unseren kleinen, vierbeinigen Freunden sind, sondern weil die Hunde bei jedem Wetter Lust auf einen Ausflug haben und sie überhaupt kein Verständnis dafür hätten, wenn wir die obligatorische Sonntagstour einfach ausfallen lassen würden.
Da es so windig war und es zwischendurch immer wieder kräftige Schauer gab, kam nur ein Waldspaziergang in Frage. Wir entschieden uns für eine Tour durch den schönen Wald rund um den Sendemast, der zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung 1961 das höchste Bauwerk in der Bundesrepublik Deutschland war.
Im Wald waren wir zwar ganz gut vor Wind und Wetter geschützt, aber wir kamen trotzdem nicht gut voran. Fast alle Wege waren nach dem heftigen Regen der vergangenen Tage völlig aufgeweicht. Der für die Lüneburger Heide so typische Sandboden hatte sich in allerfeinsten Matsch verwandelt, Besonders schlimm war es dort, wo die Holzlaster tiefe Abdrücke ihrer dicken Reifen hinterlassen hatten. Marion hielt einen Stock in eine Pfütze und staunte: "Die ist mindestens 30 Zentimeter tief."

Den Hunden war der Zustand der Wege schnurzegal. Uns aber machte ohne Gummistiefel das Pfützenhüpfen keinen Spaß. Immerhin hatte ich meine Crocs Nadia an, die zumindest bis zum Knöchel wasserdicht sind.
Zum Trost kam gegen Ende der Tour die Sonne durch, und zwischen den dunklen Wolken blitzte blauer Himmel hervor. und wir erlebten schöne Lichtstimmungen voller starker Kontraste.
Nach der Schlammtour hielten wir auf dem Rückweg beim Bäcker und holten uns ein paar Leckereien und ließen uns diese zu Hause am warmen Ofen zum Kaffee schmecken.
Bis morgen!

Inkas Musiktipp für 2012

2012-01-07T21:53:00.000+01:00

Inka hat sich Max Prosa auf den iPod geholt.

Nach diesem trüben, tristen Tag heute, an dem es gar nicht richtig hell werden wollte (zumindest bei uns im Norden), tut es gut, abends am warmen Ofen zu sitzen und sich von einem guten Buch, einem guten Film oder guter Musik die Phantasie beflügeln zu lassen und das Ungemütliche da draußen zu vergessen. Apropos Phantasie: "Die Phantasie wird siegen" heißt das Debüt-Album von Max Prosa – für mich der Top-Newcomer des Jahres 2012. Das Album erscheint zwar erst am 27. Januar, aber im iTunes Store gibt es schon, als kleinen Vorgeschmack, zwei Single-Auskopplungen und eine EP mit vier Tracks. Reinhören lohnt sich unbedingt.
Max Prosa müsste eigentlich Max Lyrik heißen, denn seine Lieder sind keine Romane, sondern wunderschöne, ergreifende und genial vertonte Gedichte. In seinem traurigen Liebeslied zum Beispiel singt er:

Und trag’ die Tränen durch den Regen,
weil hier ist eh schon alles nass.
Früher war’ n deine Augen traurig,
jetzt sind sie kalt, weißt du das?

Auf Facebook hat der junge Singer/Songwriter bereits mehr als 10.000 Fans, und ich wette, das seine Tour, die in genau zehn Tagen in München beginnt und ihn in überwiegend kleinere Clubs führt, im Nu ausverkauft sein wird. Mit seinen ihm tief ins Gesicht hängenden Strubbelhaaren, den dünnen, langen Fingern, die empathisch in die Seiten einer Akustikgitarre greifen, und dem Mundharmonikahalter um den Hals erinnert der dünne, bleiche Berliner in geradezu verblüffender Weise an den jungen Bob Dylan, und seine Stimme ist nicht weniger eigenwillig-expressiv als die des großen Vorbilds. Besonders bei "Visionen von Marie" ist der Schatten von Dylan allgegenwärtig. Dennoch würde es wohl niemand wagen, Max Prosa als Dylan-Kopie zu bezeichnen. Trotz seiner erst 21 Jahre hat er bereits seinen eigenen Stil gefunden. Überzeugt euch am besten selbst!
Auf seiner Internetseite könnt Ihr euch Musikbeispiele anhören, Videos und Bilder anschauen und die Tourdaten erfahren.
Hier ist mein Favorit: "Flügel".

Aber auch "Mein Kind" wird bestimmt ein Hit. Überhaupt sind eigentlich alle Songs auf diesem Album große Klasse.
Bis morgen!

Der Winter – kaum da, schon wieder weg

2012-01-06T21:49:00.000+01:00

Das Vogelfutter wird doch noch nicht benötigt.

Ach, war das schön, als nach den Sturmtiefs Ulli und Andrea, den endlich die Puste ausgegangen ist, heute draußen wieder alles ruhig war und die Sonne schien. Am liebsten hätte ich alles stehen und liegen gelassen und wäre mit den Hunden spazieren gegangen, aber ich musste vor dem Wochenende leider noch einiges in Büro und Haushalt erledigen.
Die Scheiben von Marions kleinem Polo waren völlig vereist, sodass sie erst einmal fast zehn Minuten kratzen mussten, bevor sie zur Arbeit fahren konnte. Na, dachte ich, jetzt ist es doch noch Winter geworden. Höchste Zeit also, den Tisch für unsere gefiederten Freunde zu decken. Wo ist denn nur das Vogelfutter? Nach den Erfahrungen aus den schneereichen Wintern der vergangenen Jahre hatte ich diesmal frühzeitig einen kleinen Vorrat eingekauft. Im vergangenen Jahr waren in sämtlichen Geschäften, in denen ich nachfragte, weder Meisenknödel noch Sonnenblumenkerne zu bekommen. "Ausverkauft", lautete unisono die Antwort. Offenbar hatte man nicht damit gerechnet, dass der Winter für die Vögel so hart werden würde und sich doch so viele Menschen ihrer annehmen würden. In diesem Jahr gibt es Vogelfutter im Überfluss – aber keiner kauft es. Discounter Lidl hat schon reagiert und es radikal reduziert. Jetzt hätte ich ordentlich zuschlagen sollen, ärgere ich mich. Aber wie man's macht, macht man's falsch.
Im unteren Fach des Küchenschranks werde ich fündig. Dort ist der Futtervorrat gebunkert. Ich schnappe mir ein paar Meisenknödel und einen Beutel Sonnenblumenkerne. Bevor das Catering beginnt, schaue ich noch mal kurz bei WetterOnline 'rein. Danach bin ich schlauer, und verstaue das Vogelfutter wieder im Schrank. Frost? Von wegen! Das war nur ein winterliches Ultrakurz-Intermezzo. Morgen soll es wieder regnen. Die Tagestemperaturen werden sich laut Vorhersage bei sechs bis sieben Grad einpendeln, und nachts soll die Temperatur nicht unter drei Grad sinken. Bei dieser Wetterlage finden die Vögel noch genug, und ich brauche nicht zufüttern. Meine Vogelfuttervorräte hebe ich lieber für den Fall auf, dass es doch noch richtig kalt wird.
Für die Händler scheint der Winter allerdings gelaufen zu sein. Außer Vogelfutter gibt es jetzt auch schon, wie ich gesehen habe, Schneeschieber, Eiskratzer, Türschlossenteiser, Kühlerfrostschutz und Streusalz zu Schlussverkaufspreisen.
Bis morgen!

Fussel die Haushaltshilfe

2012-01-05T23:00:00.001+01:00

Inka und ihre Freundin Fussel.

Auch heute gibt es wieder eine kleine Tiergeschichte. Hauptdarstellerin ist diesmal Fussel, die jüngste, frechste und fusseligste unserer Parson-Russell-Terrier-Hündinnen. Und weil sie so fusselig ist, heißt sie auch so. Wegen ihrer wild wuchernden Wolle hätten wir sie beinahe Chili das Schaf genannt. Aber weil ihr Name so wie bei Fyffes und Foxy mit F anfangen sollten, haben wir uns dann doch für Fussel entschieden.
An Klugheit kann es Fussel durchaus mit Chili dem Schaf aufnehmen. Obwohl wir ihr es nie beigebracht hatten, wolten wir, als sie etwa ein halbes Jahr alt war, mal testen, wie sie auf das Kommando "sitz!" reagiert. Marion sagte: "Fussel, sitz!" und Fussel setzte sich – ganz ohne Belohnung.
Wenn wir konsequent mit ihr üben würden, könnte sie bestimmt bald allerlei lustige Kunststücke, doch leider fehlt uns der Ehrgeiz dazu, und irgendwie widerstrebt es uns auch, unsere Tiere zu dressieren. Für uns sind unsere Tiere echte Freunde, die wir als vollwertige Persönlichkeiten betrachten, mit denen man nicht im Befehlston kommunizieren muss. Auch finden wir es etwas entwürdigend für die Hunde, sie auf Hundekuchen zu konditionieren. Parson-Russell-Terrier sind so klug, dass sie auch ohne, dass eine Belohnung lockt, begreifen, was man von ihnen will und es meistens auch tun. Parson-Russell-Terrier sind ursprünglich für die Fuchsjagd gezüchtet worden. Sie sollten den Fuchs in seinem Bau aufspüren und durch lautes Gebell zum Verlassen der sicheren Höhle bewegen. Für diese Aufgabe brauchte man kluge Hunde, denn im Fuchsbau sind sie ganz auf sich allein gestellt, müssen eigenständig entscheiden, was als nächstes zu tun ist.
Da Fussel, im Gegensatz zu ihrer ängstlichen Mutter, ein selbstbewusster, unerschrockener Hund ist, begrüßt sie unsere Besucher ausgesprochen freundlich. Gleichwohl verteidigt sie tapfer das Grundstück gegen Fremde, die auf dem Gehweg am Gartenzaun entlang gehen.

Fyffes und Foxy setzen Fussel als Wischmop ein.

Heute Abend hat sich Fussel mal wieder im Haushalt nützlich gemacht. Sie hat den Laminatboden im Wohnzimmer gewienert. Fyffes und Foxy, die beide kurzhaarig sind, haben einen Riesenspaß, dem langhaarigen Mädchen in die Locken zu schnappen und es stundenlang kreuz und quer wie einen Wischmop über den Boden zu schleifen, bis das Laminat auf Hochglanz poliert ist. Fussel, die buchstäblich an den Haaren herbeigezogen wird, scheint das Spiel durchaus zu gefallen. Am Ende sind alle drei Hunde so erschöpft, dass sie für den Rest des Abends nur noch schlapp herumliegen und ratzen.

Erschöpft von der Hausarbeit: Fyffes und Foxy (links) und Fussel (rechts).

Hunde machen also nicht nur Dreck, sondern sie taugen durchaus auch als Haushaltshilfen. Das beste Beispiel dafür ist der Jack-Russell-Terrier Jesse. Dieser Hund schmeißt den Haushalt fast ganz allein, lässt sich dafür auch gut bezahlen – in Naturalien (Hundekuchen). Da lob ich mir doch Fussel, die ganz enentgeltlich arbeitet.
Von Fussel gibt es (noch) keinen Film, aber Jesse ist der Star in inzwischen 30 Kurzfilmen. In diesem Film stellt sich der arbeitseifrige Hund als Haushaltshilfe vor:

Die anderen lustigen Filmchen mit Jesse in der Hauptrolle findet ihr hier (klick).
Bis morgen!
PS: Falls euch die verschiedenen Bezeichnungen verwirren: Bis 1999 hießen alle Hunde, die so aussahen, wie Fussel und Jesse, Jack-Russell-Terrier. Doch dann wurden die ursprünglichen, hochbeinigen Russell-Terrier in Parson-Russell-Terrier umbenannt. Jack-Russell-Terrier heißen seitdem nur noch die später gezüchtete, kurzbeinigen Vertreter dieser Rasse.

Tierische Freundschaft

2012-01-04T22:36:00.001+01:00

Unser kleiner Kater und seine beiden Freunde, die Mini-Schweine.

Unser gelb getigertes Katerchen, das wir – nicht abwertend, sondern durchaus liebevoll – den kleinen Schwachmaten nennen, weil es so tolpatschig ist, hat noch als Säugling seine Mutter verloren, und wir mussten das arme Tier und seinen grau getigerten Bruder mit der Flasche aufziehen. Nach dem Verlust der Mutter waren die beiden Waisenkinder unzertrennlich – bis das grau getigerte Katerchen ebenfalls dem Straßenverkehr zum Opfer fiel. Das Schicksal meinte es nicht gut mit unserem kleinen Schwachmaten. Gerne hätte er sich uns enger angeschlossen, wäre am liebsten zu uns ins Haus gezogen, doch das hätte wegen der Hunde garantiert Mord- und Totschlag gegeben. Katerchen musste also draußen bleiben – zusammen mit seiner Großmutter und unserem großen gelb getigerten Kater, der wahrscheinlich sein Vater ist. Doch mit den anderen Katzen wollte das Katerchen irgendwie nicht warm werden. Man ignoriert sich, geht sich aus dem Weg. Einsam ist das Katerchen dennoch nicht, denn es hat jetzt neue Freunde gefunden: unsere beiden Mini-Schweine. Jede Nacht schläft Katerchen mit ihnen zusammen im Stroh, und wenn es draußen besonders kalt ist, kuschelt es sich zwischen die beiden Schweine und schnurrt genüsslich. Die Schweine scheint es nicht zu stören. Ihr neuer Mitbewohner darf ihnen sogar ungestraft gekochte Kartoffeln aus dem Futternapf stibitzen. Sind die Schweine tagsüber draußen in ihrem Auslauf und das Katerchen kommt von einem Ausflug zurück, werden die beiden Schweine liebevoll begrüßt, indem das Katerchen seinen kleinen kleinen, flauschigen Kopf, an den großen, borstigen Köpfen der Schweine reibt.
Einziger Nachteil der tierischen Freundschaft: Das Katerchen riecht inzwischen schon selbst ziemlich stark nach Schwein.
Seit ein paar Tagen macht das Katerchen übrigens auch Annäherungsversuche bei den Schafen, die nachts in der Box neben den Schweinen stehen. Erstaunlicherweise scheinen die sonst so scheuen Schafe überhaupt keine Angst vor dem Katzentier zu haben.
Bis morgen!

Begegnungen mit Ulli und Käthchen

2012-01-03T22:50:00.000+01:00

Inka mit ihren vier flammenden Käthchen

Heute hat uns Ulli heimgesucht. Er fegte buchstäblich wie der Wirbelwind über uns hinweg. Das Männer immer gleich so stürmisch sein müssen! Naja, Ulli ist mir, ehrlich gesagt, immer noch sympathischer als sein Kollege Kyrill, der es auf den Monat genau vor vier Jahren auf mich abgesehen hatte und mich erst fast mit einer fliegenden Schubkarre und dann mit einer ausgewachsenen Kiefer, die er mit einem heftigen Schlag in die Krone zu Fall brachte, erschlagen hätte.
Hau bloß ab, Ulli, und lass uns in Ruhe! Und pass auf, wo Du hintrittst! Nicht, dass Du uns noch das Haus oder die Scheune beschädigst!
Solange draußen Ulli wütet, bleibe ich lieber drinnen am warmen Ofen bei Käthchen. Meine neue Freundin mit dem altmodischen Namen ist im Gegensatz zu Ulli eine ganz sanfte und liebliche. Und obwohl ich keinen Alkohol trinke, sehe ich Käthchen seit Wochen doppelt, und seit Silvester sogar vierfach. Wohin im Haus ich auch gehe, Käthchen ist schon vor mir da. Heute bin ich ihr im Esszimmer, im Wohnzimmer, im Büro und in der Küche begegnet. Aber Käthchen ist nicht gleich Käthchen. Obwohl alle vier denselben Namen und eine gewisse Ähnlichkeit haben, sind sie durchaus gut voneinander zu unterscheiden. Das Käthchen im Arbeitszimmer präsentiert sich keck in Pink, das im Esszimmer trägt provozierendes Rot, und das in der Küche hat sich ganz in Weiß gewandet. Mein Lieblingskäthchen ist aber das, das ich Silvester zu meinem Geburtstag bekommen habe. Es hat gefüllte weiße Blüten und sieht fast aus wie eine Mini-Hortensie, wenn da nicht die dicken, fleischigen Blätter wären, die ihre Herkunft aus warmen Gefilden verraten. Käthchens Heimat ist nicht etwa, wie der Name vermuten lässt, die deutsche Provinz, sondern tropisches Gebiet in Afrika und Asien. Käthchen ist eigentlich auch nur der deutsche Kosename. Mit richtigem Namen heißt meine Freundin Kalanchoe blossfeldiana, aber wer soll sich so einen Namen merken?
Die Kalanchoen sind eine sehr große Sukkulenten-Gattung, und das Käthchen, das meist, vor allem, wenn es rot ist, als flammend bezeichnet wird, ist die bekannteste Vertreterin dieser Gattung. Das flammende Käthchen wurde um 1930 von dem der Berliner Samenhändler Blossfeld in den Handel gebracht. Die einzelnen Blüten der Pflanze sind ziemlich klein, da sie aber in dichten Dolden zusammensitzen, wirkt der Blütenschmuck sehr üppig. Deshalb und auch, weil es sich ebenso wie wir, im gut beheizten Räumen wohlfühlt, zählt das Flammende Käthchen inzwischen zu den beliebtesten Blütenpflanzen und hat dem Weihnachtsstern und anderen typischen Winterpflanzen fürs Zimmer längst den Rang abgelaufen. Und so ist es auch kein Wunder, dass wir uns jetzt im Winter alle gegenseitig mit Käthchens beglücken. Vier Stück habe ich ja jetzt bereits, und ich bin gespannt, wieviele es noch werden. der Winter hat ja gerade erst begonnen.
Bis morgen!

Gute Vorsätze – glitschig wie Aale

2012-01-02T22:16:00.003+01:00

Bleibt vorerst leer: Inkas Liste der guten Vorsätze.

Oje, heute haben wir schon den 2. Januar, und ich habe immer noch keine guten Vorsätze fürs neue Jahr gefasst. Jetzt muss ich mich aber sputen! Vielleicht sollte ich ganz oben auf meiner Liste notieren: Rechtzeitig daran denken, gute Vorsätze zu fassen. Nein, das werde ich ganz bestimmt nicht tun. Im Gegenteil: Ich werde auch weiterhin darauf verzichten, mich an diesem Volkssport zum Jahreswechsel zu beteiligen.
Irgendein Manager, dessen Namen ich vergessen habe, hat einmal sinngemäß gesagt: Gute Vorsätze sind wie Aale – leicht zu fassen, aber schwer zu halten. Und so werden die meisten, in der Euphorie des Silvesterfeuerwerks großspurig gefassten guten Vorsätze meist schon nach wenigen Tagen kleinlaut gebrochen. Das liegt meistens daran, dass sich die Leute zu viel vornehmen. Zum Beispiel bis Ostern 30 kg abspecken. Oder nach 30 Jahren Nikotinabhängigkeit von einem Tag auf den anderen mit dem Rauchen aufhören. Oder jeden Abend mindestens fünf Kilometer joggen. Wer schafft das schon? Je größer die Ziele, umso schwerer ist es, sie zu erreichen. Anstatt uns ein Step-by-Step-Programm aufzuerlegen, gehen wir gleich aufs Ganze – und scheitern.
Außerdem stellt sich die Frage, ob der Jahreswechsel der richtige Zeitpunkt für gute Vorsätze ist. Wer sich mehr Bewegung verordnet hat, sollte mit dem Joggen vielleicht lieber erst im Frühjahr anfangen. Im dunklen Wintermonat Januar am frühen Abend mit Stirnlampe über matschige oder gar gefrorene Waldwege zu laufen, ist nicht unbedingt motivationsfördernd. Und auch zum Abspecken wäre das Frühjahr besser geeignet. Jetzt im Winter verlangt der Körper naturgemäß nach gehaltvollerer Nahrung als im Frühjahr und im Sommer. Sich jetzt mit ein paar Salatblättern zu begnügen, das hat schon etwas von Selbstkasteiung.
Ich finde, wir sollten lieber den Frühlingsanfang dazu nutzen, um gute Vorsätze zu fassen, denn dann sind die Chancen, dass wir sie auch konsequent in die Tat umsetzen, schon allein aufgrund der äußeren Rahmenbedingungen (Wetter usw.), allemal besser als Anfang Januar. Also setzt euch jetzt nicht unnötig unter Druck, sondern nutzt die knapp drei Monate bis zum Frühlingsanfang, um eure guten Vorsätze zu überarbeiteten und sie vielleicht auch etwas abzuschwächen, sodass ihre Umsetzung keine Selbstbestrafung bedeutet! Auch ich habe die noch leere Liste mit meinen guten Vorsätzen für 2012 erstmal beiseite gelegt – zur Wiedervorlage am 20. März.
Bis morgen!
PS: Lest heute mal das Blog meiner Schwester (klick) aus Süddeutschland, die gerade in ihrer alten Heimat hier im Norden der Republik zu Besuch ist.

Bonjour tristesse!

2012-01-01T22:36:00.000+01:00

Inka würde am liebsten Winterschlaf halten.

Ich mag den Neujahrstag nicht. Er deprimiert mich. Das war schon immer so, und daran hat sich auch 2012 nichts geändert. Ich bin traurig, weil der Dezember vorbei ist und mit ihm die schöne Weihnachtszeit mit ihrem Lichterglanz und ihrem Duft nach Bratäpfeln, Lebkuchen und anderen Leckereien. Jetzt beginnt die Tristesse. Januar, Februar, März – mit blauem Himmel und ordentlich Schnee lasse ich mir die drei Wintermonate ja noch gefallen, aber bei so einem Mistwetter wie heute würde ich mich am liebsten in eine flauschige Decke hüllen und bis Ostern Winterschlaf halten. "Na, dafür ist es aber eindeutig zu warm", sagt Marion. "Stimmt", sage ich und schaue aufs Thermometer: "11 Grad Anfang Januar – das ist doch verrückt!"
"Da, guck' mal!" Marion legt den Kopf in den Nacken und blickt zum Himmel. Da zieht doch tatsächlich schon ein Schwarm Gänse wieder in Richtung der sommerlichen Gefilde im Norden und Osten Europas. "Oje, die glauben wohl, dass der Winter schon vorbei ist", sage ich.
"Du, in Braunschweig habe ich am Donnerstag schon eine Amsel gehört, die ihren Frühlingsgesang angestimmt hat", erzählt Marion. "Und einer von unseren Rosenbüschen hat schon neue Blätter getrieben."
"Aber das kann es ja eigentlich mit dem Winter noch nicht gewesen sein", sage ich, zücke mein iPhone und tippe aufs Wettersymbol. "Hm, zumindest in den nächsten Tagen wird sich wohl kaum 'was ändern. Es soll die ganze Woche so weiterregnen."
"So ein Dreckswetter!" seufzt Marion. "Aber es hat auch etwas Gutes: Ich kann morgens ganz entspannt zur Arbeit fahren und muss mir keine Gedanken über Schneeverwehungen und Glatteis machen."
und ich tröste mich damit, dass die Tage wieder länger werden.
Trotz des Regens haben wir heute eine Zehn-Kilometer-Tour mit den Hunden durch unseren Lieblingswald gemacht. Leider waren viele Wege ziemlich aufgeweicht, und so geriet der Spaziergang zum Slalom-Parcours um unzählige Pfützen.
Bis morgen!

Inka feiert Geburtstag und Silvester

2011-12-31T23:00:00.001+01:00

Inka hat am Kamin eine Wunderkerze entzündet.

Ach, war das ein schöner Geburtstag! Am späten Nachmittag kamen meine Eltern, Marions Eltern und meine Schwester mit ihren drei Kindern zu Besuch. Wir haben drüben, im riesigen Wohnzimmer unseres Gästehauses, am Kamin gesessen und zwischendurch ein Drei-Gänge-Menü verspeist. Meine Schwester hatte Wunderkerzen mitgebracht, die wir dank des gefliesten Fußbodens gefahrlos drinnen abbrennen konnten. Sogar die jüngste der drei Töchter meiner Schwester wollte, obwohl erst anderthalb Jahre alt, unbedingt selbst auch eine Wunderkerze in der Hand halten. Wir hatten viel Spaß mit den supersüßen und netten, aufgeweckten Mädchen, die wir leider nur selten sehen, da meine Schwester und die Kinder in Süddeutschland wohnen.
Kurz nach 22 Uhr wurden die Kinder langsam müde. Meine Schwester wohnt mit ihnen während ihres Aufenthaltes bei uns im Norden bei meinen Eltern. Da sowohl meine als auch Marions Eltern lieber zu Hause sind, wenn das Feuerwerk losgeht, werden Marion und ich den Jahreswechsel nachher zu zweit verbringen. Das ist auch ganz gut so, denn wir müssen uns um unsere Tiere kümmern – besonders die Pferde und die Hunde reagieren bei Feuerwerk immer panisch – und könnten uns sowieso nicht um die Gäste kümmern. Bevor das Feuerwerk beginnt, werden wir noch eine Runde mit den Hunden durchs Dorf drehen und nach Mitternacht langsam den Abend ausklingen lassen.
Euch allen vielen Dank für die guten Wünsche zum Jahreswechsel und die Glückwünsche zu meinem Geburtstag! Marion und ich wünschen euch einen guten Rutsch und alles Gute für 2012.
Bis morgen!

Silvestervorbereitungen

2011-12-30T23:27:00.000+01:00

Inka füllt den heißen Pudding in die Gläser.

Heute bin ich zusammen mit Marion, die sich den Tag freigenommen hatte, nach Celle gefahren. Wir brauchten mal wieder neuen Brennstoff in Form von Holzbriketts, und im Baumarkt gab es heute für Inhaber einer Kundenkarte 20 Prozent Rabatt. Nachdem wir das Auto vollgeladen hatten, fuhren wir mal wieder ins Factory Outlet der Marken Cecil, Street One und One Touch, das sich nur knapp einen Kilometer vom Baumarkt entfernt in einem Gewerbegebiet befindet. Im Outlet war es so voll, dass zeitweise keine der rund 30 Umkleidekabinen frei war. Wir stürzten uns ins Getümmel. Marion entdeckte für sich ein Jeans-Kleid von Street One für schlappe 10 Euro ("Sehe ich darin nicht aus wie die kleine Schwester von John Boy Walton?" fragte Marion, als sie den Vorhang der Umkleidekabine beiseite schob, um mir das Kleid zu präsentieren. Der Originalpreis des Kleides lag bei 42,95 Euro. Auch ich wurde fündig, verliebte mich sofort in ein Flanell-Nachthemd im Romantik-Look mit eingewebten Silberfäden und gerüschter Satinborte. Statt 25,95 Euro (Originalpreis) musste ich im Outlet für das schöne Teil nur 5 Euro bezahlen. Als kleine Zugabe war bei dem Nachthemd ein kleiner Anhänger in Herzform aus dem selben Flanellstoff dabei.
Auf der Rücktour haben wir für den Silvesterabend groß eingekauft. Da unter unseren acht Gästen auch drei Kinder – meine Nichten – sein werden, wollte ich irgendetwas kochen, was nicht zu scharf, nicht zu exotisch ist und auch Kindern schmeckt. Ich entschied mich für eine Möhren-Orangen-Suppe als Vorspeise, eine Pilz-Tofu-Gemüsepfanne in Kokosmilch und Walnussöl mit gerösteten Pinien-, Kürbis- und Sonnenblumenkernen als Hauptspeise und einem gekochten Schokoladenpudding mit weißen Schokoraspeln als Dessert. Die Suppe und das Dessert habe ich heute Abend schon vorbereitet, sodass ich morgen nur noch die Pilze und das Gemüse schnippeln und in de Pfanne hauen muss.
So, bevor ich in meinem neuem Nachthemd ins Bett steige, werde ich mich noch für eine Stunde in mein privates Nagelstudio zurückziehen. Frau will ja schließlich am letzten Tag des Jahres einen gepflegten Eindruck machen.
Bis morgen!

Nachthemd mit Herzchen-Anhänger.

Nicht schön, aber mit Charakter

2011-12-29T19:38:00.000+01:00

Wenn ich mit den Hunden in den Wald gehe, komme ich an einer alten, knorrigen Eiche vorbei, die inmitten einer der trocken gelegten Moorwiesen steht. Der vom Wind zerzauste Baum ist wahrlich keine Schönheit, aber er hat Charakter, und deshalb mag ich ihn. Ich freue mich jedesmal, wenn ich ihn sehe, dass er noch steht und nicht schon zu Brennholz verarbeitet worden ist. Die Bauern haben ja selten eine sentimentale Beziehung zu Bäumen, für sie steht der praktische Nutzen im Vordergrund. Der Bauer, dem diese Wiese gehört, muss beim Düngen und beim Mähen um den Baum herumfahren. An der einen Seite, an der die Äste tief herunterhängen, ist das gar nicht möglich. So gesehen steht die Eiche im Weg und stört. Schön, dass der Bauer sie trotzdem stehen lässt.
Fast immer, wenn ich an der Eiche vorbeikomme und eine Kamera dabei habe, mache ich ein Foto, stets vom selben Standpunkt aus. Hier sind vier Fotos, die die Eiche im Wechsel der Jahreszeiten zeigen:


Frühling

Sommer

Herbst


Winter

Bis morgen!

Brot im Überfluss

2011-12-28T21:36:00.001+01:00

Inka trocknet für die Pferde Brot auf dem Kachelofen.

Auf unserem kleinen Schreibsekretär im Wohnzimmer liegt die Post der vergangenen Tage – drei Weihnachtsgrußkarten und ein Brief von der Tierseuchenkasse, der Rest ist Werbung. Obenauf liegt ein Bettelbrief von einer Hilfsorganisation. Mein Blick fällt auf die Überschrift: "Hunger-Tragödie in Ostafrika". Mit nur einem Euro am Tag, lese ich, könnte ich die Lebenssituation eines Hunger leidenden Kindes nachhaltig verbessern. Hm, denke ich und schaue auf unserem Kachelofen, wo wir gerade jede Menge Brot trocknen, das wir am zweiten Weihnachtstag von unserem Besuch bei Marions Eltern mitgebracht haben. Die Nachbarn von Marions Eltern holen abends das nicht verkaufte Brot aus einer Bäckereifiliale kostenlos für ihre Pferde ab. Doch es ist so viel, dass sie gar nicht alles an die Pferde verfüttern können. Die Tiere können sich ja nicht nur von trockenem Brot ernähren. Außerdem ist das meiste Brot noch so frisch, dass es einfach zu schade wäre, es zu verfüttern. Also essen die Nachbarn das Brot zum Teil selbst, zum Teil geben sie es Marions Eltern. Für die Pferde bleibt immer noch mehr als genug übrig.
Marions Eltern nehmen das Brot dankbar an, obwohl sie es selbst nicht aufbekommen. Die Reste heben sie für unsere Pferde auf. Und so liegen jetzt auf unserem Kachelofen Croissants, Laugenstangen, Vollkornbrötchen, Weizenbrötchen, mit Käse überbackene Brötchen, ein in Scheiben geschnittenes Baguette und ein in Scheiben geschnittenes Mischbrot im Gesamtwert von etwa zwölf Euro, und in einer großen Plastiktüte im Flur liegt noch einmal so viel. Ein Mischbrot war sogar noch so frisch, dass ich mir jetzt morgens davon ein paar Scheiben toaste.
Was für ein Kontrast: Auf dem Schreibtisch der Bettelbrief mit den Mitleid erregenden Bildern halb verhungerter Kinder und auf dem Kachelofen und in der Tüte im Flur so viel Brot, dass zwei Kinder locker einen ganzen Monat davon leben könnten. Armut in Afrika – Überfluss in Europa.
Weihnachten und damit die gefühlsduselige Zeit ist zwar vorbei, aber trotzdem macht mich dieser Gegensatz traurig. Ich könnte jetzt natürlich schnell ein paar Euro an die im Absender des Bettelbriefs genannte Hilfsorganisation überweisen, aber ich halte das nicht unbedingt für die beste Lösung. In akuten Notsituationen, zum Beispiel nach Naturkatastrophen, sind Geldspenden sicher eine gute Sache, aber dauerhaft am Spendentropf der Europäer zu hängen, kann doch für die Afrikaner keine Lösung sein. Das ist doch irgendwie entwürdigend, und es schafft Abhängigkeiten.
Anstatt mit einer kleinen Geldspende unser schlechtes Gewissen zu beruhigen und dann so weiter zu leben wie bisher, sollten wir einfach mal über unser oft maßloses Konsumverhalten nachdenken und versuchen, ein wenig bescheidener zu werden. Wenn ich lese, dass rund 30 Prozent der Lebensmittel, die in den Handel kommen, nicht verkauft, sondern weggeschmissen werden, und das diese Marge bereits bei der Preisgestaltung mit berücksichtigt ist, dann gibt mir das schon zu denken.
Wenn Ihr Euch mit dem Thema auseinandersetzen wollt, geht ins Kino und schaut euch Taste the Waste an – ein preisgekrönter Film über die globale Lebensmittelverschwendung. In dem Film erfahren wir zum Beispiel, dass deutsche Haushalte jährlich Lebensmittel für 20 Milliarden Euro wegwerfen – so viel wie der Jahresumsatz von Aldi in Deutschland beträgt. Das Essen, das in Europa im Müll landet, würde zwei Mal reichen, um alle Hungernden der Welt zu ernähren. Und die Halbierung des Lebensmittelmülls würde ebenso viele Klimagase vermeiden wie die Stilllegung jedes zweiten Autos weltweit. Hier ist der Trailer zum Film: (klick).
Taste the Waste ist übrigens nicht nur ein Film, sondern eine Bewegung, die sich an alle wendet, die gegen die Verschwendung von Essbarem sind. Die Initiatoren wollen informieren und zeigen, was jeder Einzelne tun kann.
Ende der Moralpredigt.
Bis morgen!

Musik im Kopf

2011-12-27T21:31:00.000+01:00

Vom iPod direkt in den Kopf: Element of Crime.

Geht euch das auch so? Manchmal schwirren mir Fragmente eines Liedes tagelang so penetrant im Kopf herum, dass es fast schon nervt. Seit gestern muss ich ständig folgenden Textzeilen vor mich hersingen:

Freu dich nicht zu früh auf den Sommer
Weihnachten ist gerade erst vorbei
Im Treppenhaus riecht es noch nach Glühwein
Und im Fernsehen läuft der weiße Hai

Es handelt sich um den Refrain des Liedes "Der weiße Hai" von Element of Crime, einer meiner Lieblingsbands, vor allem wegen der genialen, poetischen Texte von Sven Regener, dem Sänger, Gitarristen und Trompeter der bereits seit 1985 bestehenden Gruppe. Spätestens seit der Verfilmung seines Buches "Herr Lehmann" dürfte Sven Regener den meisten Menschen hierzulande auch als Roman- und Drehbuchautor ein Begriff sein.
Der Song "Der weiße Hai" befindet sich auf dem Album "Immer da wo du bist bin ich nie" (2009), für das ich hier gerne Werbung mache. Meine beiden Lieblingssongs darauf sind das Titelstück und "Am Ende denk ich immer nur an dich".
Außerdem unbedingt hörenswert ist "Delmenhorst" vom Vorgängeralbum "Mittelpunkt der Welt".
Bis morgen!

Schöne Bescherung oder Glück im Unglück

2011-12-26T22:35:00.000+01:00

Völlig verschmort: Dreiersteckdose und Waschmaschinenstecker.

Ich wollte mich gerade für den Weihnachtsbesuch bei Marions Eltern stylen und schnell noch aus der Waschküche ein Shirt von der Leine holen. Bereits im Flur höre ich ein verdächtiges Zischen aus Richtung Waschküche. Oje, die Waschmaschine ist kaputt! Ich öffne die Tür zur Waschküche und schrecke sogleich entsetzt zurück. Das ist keine Waschküche mehr, sondern eine Hexenküche! Die Wasserleitung, die zur Dusche führt, hat sich in einen Springbrunnen verwandelt, und aus der Dreiersteckdose neben der Waschmaschine schießen giftig gelbblaube Stichflammen empor, und es stickt widerlich nach verschmorten Kabeln.
Bloß nicht einen Fuß über die Türschwelle setzen, sonst bekomme ich noch einen gewischt! Ich flitze zum Sicherungskasten und lege vorsichtshalber sämtliche Stromkreise lahm, bis das Rädchen vom Zähler zum Stillstand kommt. Dann eile ich runter in den Keller und drehe den Hauptwasserhahn zu.
Jetzt kann ich ohne Risiko in die Waschküche und mir den Schaden ansehen. Die Dreiersteckdose ist durchgeschmort, die Kunststoffisolierung des Waschmaschinensteckers verkokelt. Aber warum ist die Wasserleitung undicht? Und warum ist die Wand hinter der Schraubverbindung am Übergang zwischen metallenen Wasserrohr und Flexleitung schwarz? Ich forsche weiter, und bin entsetzt, als ich begreife, was passiert ist: Der Strom ist von der Dreiersteckdose auf die Wasserleitung übergesprungen. Diese wurde gewissermaßen zum Blitzableiter. An der schwächsten Stelle, dem Übergang zum Flexrohr, ist das Metall geborsten, regelrecht perforiert. O Mann, stöhne ich, was hat sich da für eine gewaltige Energie entladen! Und ich muss mich schütteln, wenn ich daran denke, dass ich noch vor einer Stunde mir in der Waschküche unter der Dusche die frisch gefärbten Henna-Haare ausgewaschen habe. Wäre die Dreiersteckdose zu diesem Zeitpunkt durchgebrannt und der Funke auf die Wasserleitung übergesprungen, ich wäre bei lebendigem Leib gegrillt worden. Au weia! Oder wenn es passiert wäre, wenn wir bereits auf dem Weg zu Marions Eltern gewesen wäre! Dann wäre wohl das ganze Haus abgebrannt und zugleich abgesoffen. So gesehen hatten wir wirklich Glück im Unglück. Naja, wahrscheinlich nehmen die Schutzengel zu Weihnachten ihren Job besonders ernst.
Nach einer halben Stunde ist sie Überschwemmung beseitigt, der Ruß von der Wand geschrubbt und ein neuer Stecker an das Stromkabel der Waschmaschine montiert. Wir schalten die Maschine gespannt wieder ein. Sie funktioniert, als wäre nichts passiert. Es wäre ja auch zu ärgerlich gewesen, wenn wir die weihnachtlichen Geldgeschenke der Eltern und Schwiegereltern gleich in eine neue Waschmaschine hätten investieren müssen.
Was lernen wir aus dieser schönen Bescherung? Schließe nie eine Waschmaschine oder ein anderes stromhungriges Gerät an eine billige Dreiersteckdose aus dem Kaufhaus an! Und wenn doch, dann lasse sie auf keinen Fall unbeaufsichtigt.
Bis morgen!

Aber zum Glück hatte ich ja einen weihnachtlichen Schutzengel.

Weihnachtsbesuch bei Inkas Eltern

2011-12-25T21:42:00.003+01:00

Inka zündet die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

Nach einer 14-Kilometer-Tour mit unseren Hunden sind Marion und ich heute Abend zu Besuch bei meinen Eltern. Mein Neffe aus Dänemark ist auch hier. Ich sitze hier mit meinem iPad auf dem Sofa und blogge im Schein der Kerzen des Adventskranzes. Zuvor hatte ich die Kerzen am Weihnachtsbaum angezündet.
Für meine Eltern gab es von uns nur kleine Buchgeschenke - und außerdem das Abendessen. Ich habe es komplett zu Hause vorbereitet, sodass wir es hier nur noch in den Ofen zu schieben brauchten. Nach meinem Kartoffelpüree-Erbsen-Pilz-Auflauf gab es als Dessert Bratäpfel mit Marzipan-Mandel-Honig-Füllung nach einem Rezept von Bi(e)ne. Superlecker!
Jetzt sind wir pappsatt und genießen die weihnachtliche Atmosphäre. Und da ich nicht unhöflich sein will, lege ich jetzt das iPad beiseite und werde mich wieder an den Gesprächen beteiligen.

Frohe Weihnachten!

2011-12-24T20:58:00.001+01:00

Inkas Weihnachtsmädchen und Marions Engel.

So, wir sind mit dem Abendessen fertig – ich habe kurzfristig umdisponiert und mich für überbackenen Brokkoli entschieden, weil es den so günstig gab –und haben auch schon unsere Geschenke ausgetauscht. Marion und ich hatten lustigerweise die gleiche Idee: Wir haben uns – so ein Zufall – beide Keramikfiguren geschenkt. Marion bekam von mir den kleinen süßen Engel Charlotte aus der Edition "himmlische Schwestern", und ich bekam von Marion ein Weihnachtsmädchen mit Zöpfen, bodenlangen Kleid, lustigen Spitzhut und einem Herz in der Hand. Marions Engel hat ein kleines Geschenk hinter dem Rücken versteckt und ein Herz vorne auf dem Kleid. Auf der Geschenkverpackung sagt Charlotte: "Ich bringe Liebe und Zärtlichkeit für Dich. Von Kopf bis Fuß bin ich verliebt und bin so froh, dass es Dich gibt." Das kann ich nur unterstreichen, denn Marion und ich harmonieren zurzeit so gut wie seit vielen Jahren nicht mehr.
Wir haben die beiden Keramik-Mädchen vor unserem Weihnachtsbaum-Kerzenleuchter aufgestellt. "Die sind doch wie ein Abbild von uns", sagte Marion. "Und auch im Größenverhältnis zueinander passen sie perfekt." Ja, sie sehen richtig süß aus, die beiden, wie sie da im Kerzenschein einträchtig nebeneinander stehen und uns anlächeln.

Inka liest auf ihrem neuen Liegesessel das Buch "Weihnachten am Siljansee".

Kein Weihnachten ohne Buchgeschenke! Da wir beide leidenschaftliche Leseratten sind, gehören Bücher für uns einfach zum Fest dazu. Marion hatte sich "Garou" gewünscht, die Fortsetzung des Schafs-Thrillers "Glennkill", und bekam es natürlich auch. Ich durfte mich gleich über zwei Bücher freuen, ein schwedisches und ein norwegisches. Das schwedische hat den Titel "Weihnachten am Siljansee" und ist von Linnea Holmström, das norwegische heißt "Einsiedlerkrebse" und ist von Anne B. Ragde. Es ist die Fortsetzung des Romans "Das Lügenhaus", den ich gerade lese. Inzwischen gibt es sogar schon eine zweite Fortsetzung.
Statt eines zweiten Buchs habe ich Marion einen schwedischen Spielfilm auf DVD geschenkt. Er hat den Titel "Mein Bauer, seine Kuh und Ich!" und ist eine Love-Story zwischen Landluft und Kulturschock. Eine Großstädterin verliebt sich in einen Bauern – zwei völlig gegensätzliche Weltbilder prallen aufeinander. Wir wollen uns den Film gleich noch anschauen. Und schließlich hat Marion noch von mir ein Kleid bekommen.
Für die Hunde gab es Kaustreifen, und auch all die anderen Tiere auf unserem Hof bekamen Leckerlis.
Marion und ich wünschen Euch allen wunderschöne, friedliche Weihnachtstage!
Bis morgen!

Last-Minute-Weihnachtsshopping

2011-12-23T22:35:00.001+01:00

Weihnachtsbäume im Braunschweiger Shopping-Tempel Schloss-Arkaden.

Voll war's heute in Braunschweig. Anscheinend besorgen inzwischen die meisten Menschen ihre Geschenke in letzter Minute. Am längsten waren die Schlangen vor den Kassen der beiden großen Buchhandlungen. Ich reihte mich geduldig ein und wartete, bis ich an die Reihe kam, schließlich hatte ich beschlossen, den Einkaufstag zu genießen und mich nicht stressen zu lassen. Allerdings verzichtete ich darauf, mich auch noch am Packtisch anzustellen. Die Bücher werde ich wohl auch noch selbst in Geschenkpapier eingehüllt bekommen.
Wie erwartet, hatten die Klamottenläden schon radikal reduziert, und ich musste mich bremsen, um nicht in den Kaufrausch zu fallen. Bei H&M ertappte ich mich, wie ich mit einen ganzen Berg voller Klamotten auf die Umkleidekabinen zusteuerte. Zum Glück passten die meisten Teile nicht richtig, und so beschränkte ich mich auf den Kauf zweier Röcke. Bei Ann Christine, einem der zahlreichen Ableger der in Braunschweig beheimateten Modekette New Yorker, kaufte ich für Marion noch ein Weihnachtsgeschenk zum Anziehen, und bei I Am zwei reduzierte Ringe für mich. Dann besorgte ich noch in verschiedenen Läden ein paar Kleinigkeiten für Marions und meine Eltern, trank einen großen Cappuccino, und dann waren auch schon vier Stunden vergangen.

Inka ruht sich vom Weihnachtsshopping aus.

Marion, die heute nur einen kurzen Arbeitstag hatte, sammelte mich am Rand der Innenstadt ein. Gemeinsam fuhren wir dann zu Ikea, wo ich mich, erschöpft von der stundenlangen Latscherei, mit einem Seufzer auf einem Rattan-Liegesessel niederließ, dessen Form mich stark an den Behandlungsstuhl des Zahnarztes meines Vertrauens erinnerte. Der Sessel war so gemütlich, dass ich am liebsten gleich ein kleines Nickerchen gemacht hätte. Mit dem Ausruf "Das gibt's doch nicht!" holte mich Marion aus meiner Träumerei. Ich blinzelte ins Licht der Neonröhren über mir. "Was gibt's nicht?"
"Du, der Sessel soll nur 15 Euro kosten", sagte Marion und zeigte auf das gelbe Schild über meinem Kopf. "Ursprünglich wollten die 69 Euro dafür haben."
Ich war schlagartig wieder hellwach. "Den nehmen wir mit", beschloss ich. "Ist denn das Kopfkissen mit dabei?"
"Ne, das kostet 5,95 Euro, ein Drittel so viel wie der ganze Sessel", sagte Marion.
"Hmmm – na egal, für 15 Euro kann man ja nicht auch noch ein Kissen als Zugabe verlangen." Ich flitzte los und holte Bleistift und Zettel, um die Regal- und Fachnummer zu notieren. "Dann können wir zu Hause ja morgen gleich mal Zahnarztbesuch spielen", feixte ich.
"Aber garantiert nicht mit mir als Patientin", stellte Marion klar.
Eigentlich hatten wir ja bei Ikea nur Kerzen und Geschenkpapier kaufen wollen. Doch das Geschenkpapier war ausverkauft. So trösteten wir uns mit allerlei anderen Kleinigkeiten, und an der Kasse legten wir Waren für mehr als 45 Euro aufs Band. Außer den Kerzen und einer neuen Bürotasse für Marion war alles, was wir kaufen, drastisch reduziert, sodass wir den Verlockungen nicht widerstehen konnten.
Morgen werden wir uns mal auf die Suche nach Geschenkpapier machen. Na, notfalls tut es auch mit ein paar Tannenzweigen und Schleifchen aufgehübschtes Zeitungspapier.
Bis morgen!

Weihnachtliches Gefunzel

2011-12-22T22:02:00.000+01:00

Gemeralprobe fürs Weihnachts-Gefunzel

Da ich morgen die letzte Gelegenheit nutzen werde, um mich in Braunschweig – Marion nimmt mich auf dem Weg zur Arbeit dorthin mit – ins weihnachtliche Getümmel zu stürzen und wir abends wahrscheinlich erst spät zu Hause sein werden, haben wir unserem Ersatz-Weihnachtsbaum schon heute Abend geschmückt. Nachdem wir uns entschieden hatten, unseren kaum bewurzelten Mini-Weihnachtsbaum im Topf die Strapazen des Aufenthalts im beheizten Wohnzimmer zu erparen, um seine Überlebenschancen zu erhöhen, haben wir nun von einer der Fichten, die am Rande unseres Hofes herumstehen, ein paar Zweige abgeschnitten und in einen großen Tonkrug gestellt. Aus der Truhe, in der sich auch das Nähzeug befindet, haben wir unser kleines Baumschmuck-Sortiment geholt und die Zweige behängt. Eigentlich hätten wir gerne ein paar echte Kerzen an den Zweigen gehabt, aber aus statischen Gründen schien uns das im wahrsten Sinne des Wortes brandgefährlich, und deshalb haben wir doch auf elektrische Kerzen zurückgegriffen. Zum Glück hatten wir in der Truhe eine bestimmt schon zehn Jahre alte, aber erstaunlicherweise noch funktionierende Lichterkette entdeckt. Aus dem alten Einbauschrank in der Küche zauberte ich außerdem noch einen großen Weihnachts-Kerzenleuchter für fünf Kerzen hervor und befreite ihn von seiner dicken Staubschicht. Damit sind wir jetzt dekomäßig fürs Fest gerüstet. Ich freue mich schon auf das weihnachtliche Gefunzel.
Und ich freue mich auch auf den Shopping-Tag morgen. Winterklamotten sind ja schon überall drastisch reduziert.
Bis morgen!

Inkas Weihnachtsbäckerei

2011-12-21T22:29:00.001+01:00

Typisch schwedisch sind Pfefferkuchen in Form von Pferden und Schweinen.

Heute bin ich endlich dazu gekommen, Pepparkakor zu backen. Pepparkakor sind Pfefferkuchen auf schwedische Art. Die Schweden lieben Sirup. Sogar Weizenbrot enthält in Schweden reichlich Sirup. Aber nicht, wie hierzulande, um das Supermarktbrot aus der Brotfabrik optisch auf Vollkornbrot zu trimmen, sondern des süßen Geschmacks wegen. Da es ihnen nicht auf die dunkle Farbe ankommt, verwenden die Schweden hellen Sirup. Für die Pepparkakor muss es hingegen dunkler Sirup sein, schließlich sollen sie schön braun aussehen.
Die Verwendung von Sirup hat jedoch auch einen Nachteil: Der Teig klebt wie Kleister. Die Arbeitsfläche sollte daher gut mit Mehl bestäubt werden.
Hier das Rezept:

Inka backt schwedische Pfefferkuchen.

Zutaten

200 g Butter
300 g Zucker
600 g Weizenmehl
8 Esslöffel Zuckerrübensirup
100 ml Wasser
1 Teelöffel gemahlenen Zimt
1 Teelöffel gemahlene Nelken
1 Teelöffel gemahlenen Kardamom
2 Teelöffel Natron

Zubereitung
Die (in der Mikrowelle oder auf dem Herd) geschmolzene Butter mit dem Zucker und dem Sirup geschmeidig rühren. Nach und nach das Wasser zugeben. Die Gewürze, das Natron und das Weizenmehl unterrühren. Der Teig sollte so fest sein, dass er sich nach Zufügen des Mehls nicht mehr rühren lässt. Den fertigen Teig zugedeckt über Nacht ruhen lassen.
Am nächsten Tag auf der bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen und mit Plätzchenformem ausstechen. Ich nehme original schwedische Förmchen und steche damit Pferde, Schweine, ein Mädchen und einen Jungen sowie ein Herz aus. Die ausgestochenen Teiglinge lege ich auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech (ich nehme ein Lochblech, das auch die Bäcker benutzen) und backe sie bei 225 Grad etwa fünf Minuten im Ofen.
Die Teigmenge reicht, um mit den Pepparkakor zwei tellergroße, runde Blechdosen zu füllen. Wenn Ihr nicht den gesamten Teig auf einmal verarbeiten wollt, friert Ihr die eine Hälfte einfach ein.
Vorsicht: Pepparkakor können süchtig machen! Nicht die ganze Dose auf einmal leerfuttern, sonst geht es euch am nächsten Tag schlecht.
Bis morgen!

Steckrübe statt Schinken

2011-12-20T22:47:00.001+01:00

Inka liest im Büchlein "Vegetarische Jul".

Allmählich wird es Zeit, dass ich mir Gedanken über das Weihnachtsessen machen. "Gibt's bei euch Heiligabend auch solche Essensrituale wiebei uns zu Hause?" wollte am Wochenende unsere Freundin Andrea wissen.
"Du meint, sowas wie Würstchen mit Kartoffelsalat?" fragte Marion.
"Ja, genau!"
"Nö, eigentlich nicht. Im letzten Jahr haben wir, glaube ich, Auberginenauflauf gegessen."
"Stimmt", sagte ich. "Eigentlich wollten wir ja was typisch Schwedisches machen: Julskinka."
"Schinken? Aber Ihr esst doch gar kein Fleisch", meinte Andrea.
"Natürlich vegetarischen Julskinka. Der Schinken wird ganz einfach durch eine Steckrübe ersetzt."
"Aber ich weiß noch, dass wir die Steckrübe zu Silvester an die Mini-Schweine verfüttert haben", erinnerte sich Marion.
"Tja, irgendwie war dann die Zeit knapp, und ich wollte keine Experimente mehr wagen", sagte ich.
"Aber diesmal müssen wir es unbedingt versuchen", drängelte Marion. "Oder etwas Anderes aus dem Jul-Kochbuch."
So habe ich mir heute Abend noch einmal das hübsche kleine Büchlein "Vegetarische Jul" mit vielen traditonellen weihnachtlichen Rezepten aus Schweden – nur alle auf vegetarische Art.
vorgenommen. Auf Seite 20 lese ich über den Julskinka: "Schinken ist die Nummer eins auf der Weihnachtstafel in Schweden. Wenn man aber eine köstliche Steckrübe kocht uns sie auf die gleiche Weise paniert und überbackt wie den Schinken, so erhält man ein delikates vegetarisches Weihnachtsgericht, das auch Schinkenliebhabern schmecken wird." Das Gericht nennt sich dann "Basilikagriljerad kålrot" (mit Basilikum überbackene Steckrübe).
Aber vielleicht mache ich doch lieber "Janssons frestelse" (Janssons Versuchung), ein weiterer schwedischer Weihnachtsklassiker. Es handelt sich dabei um ein salziges Kartoffelgratin mit Sardellen. In der vegetarischen Variante werden die Sardellen durch Oliven und Schafskäse ersetzt.
Sehr lecker klingt auch "Morots och svamppaté" (Mohrrüben-Pilz-Paté). Ich glaube, ich kann mich heute noch nicht entscheiden, muss wohl noch eine Nacht darüber schlafen.
Bis morgen!